Adhyathma Ramayanam - Esamskriti.com

Also told them about his principles .
The king of Rakshasa told his servants ,
Remembering the events that have happened,
“My valour , strength and fame ,
The good things and my virility ,
Have all been lost and luck has reduced ,
I am sure that bad time is coming to me.
Lord Brahma himself , king Anaranya ,
Vedavathi , the great Nandikeswara ,
Rambha and later Nalakhoobara ,
Indra and the devas with him,
Many sages such as Agasthya ,
Parvathi who is the consort of Shiva,
Many virtuous women with deep penance ,
Who were observing strict virtue ,
Have cursed me and I feel that ,
They can all never become lies.
(Note: Barhma gave him a boon that he cannot be killed by any one except a man or a
monkey.Anaranya was an ancestor of Rama who was killed by Ravana . He cursed and told that
Rama will be born in his clan and kill him. Vedavathi was a lady who was doing penance to
marry Vishnu. When Ravana caught her hand , she jumped in the fire and died. She cursed him
that if he touches any lady without her permission his head will break in to pieces. She was
reborn as Sita,. Rambha was the lover of Nalakhoobara , the son of Kubhera. When he insulted
Rambha they cursed him.He once called Nandikeswara as a monkey and he cursed him that
his town will be destroyed by monkeys. He lifted Kailasa and made Parvathi afraid and she
cursed him.)
Think about what we can do now,
To again reach victory , Hey,
Go and wake up Kumbhakarna ,
Who is equal to god of death , without any delay.
We cannot wait for six months to wake him up,
As he has started sleeping only nine days ago,
Please somehow wake him up with love .
As send by the king of Rakshasas,
Each Rakshasa tried to wake him up,
56