Bilingual version Quenya - English - Ambar Eldaron
Bilingual version Quenya - English - Ambar Eldaron
Bilingual version Quenya - English - Ambar Eldaron
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Yúyo: Ná.<br />
[Both]: Yes.<br />
Valandil: Ce nyaruvan, mal ú-sinomë. Omentuvanyel lúmessë Ehtelessë iEldarion. A<br />
nyarë úquen.<br />
I will tell you, but not here. I will meet you in an hour at the Fountain of<br />
the Elves. Tell no one.<br />
Vandiel: Lúmessë. A tulë, Ercassë.<br />
In an hour. Come Ercassë.<br />
Vandiel ar Ercassë autar. Valandil vanta coanna Amandilwa. iCoandur suila<br />
Valandil. [Vandiel and Ercassë leave. Valandil walks to the house of Amandil. The<br />
House Steward greets Valandil.]<br />
Hallatan: Aiya, heru Valandil. Manen polin le veuya?<br />
Hail, Lord Valandil. How may I serve you?<br />
Valandil: Aiya, Hallatan. Merin cenë Anárion.<br />
Hail, Hallatan. I wish to see Anárion.<br />
Hallatan: A mitta, nessa heru. Tultuvanyel sonna.<br />
Enter, young lord. I will bring you to him.<br />
Valandil: Hantalë.<br />
Thank you.<br />
Hallatan tulya Valandil i parmassenna. [Hallatan leads Valandil to the library.]<br />
Hallatan Heru Valandil le cenien herunya.<br />
Lord Valandil to see you, my lord.<br />
Anárion: Valandil, otoroninya, aiya.<br />
Valandil, my [sworn] brother, hail.<br />
Valandil: Aiya, otoroninya. Haryalvë tarayassë.*<br />
Hail, my brother. We have a problem.<br />
Anárion: Mana?<br />
What?<br />
Valandil: Fiondil.<br />
Fiondil.<br />
Anárion: Ma ahlárnietyë?<br />
You have heard?<br />
Valandil: Hlarnen. Nésarya maquetëa maquettar.<br />
Yes. His sister is asking questions.<br />
4
Change language