05.04.2013 Views

Victor Hugo - The Man Who Laughs - Cosmopolitan University 2

Victor Hugo - The Man Who Laughs - Cosmopolitan University 2

Victor Hugo - The Man Who Laughs - Cosmopolitan University 2

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Court appointments are the drop of oil in the widow's cruse, they ever<br />

increase. Thus it is that the porter has become chancellor, and the<br />

groom, constable. <strong>The</strong> special officer charged with the appointment<br />

desired and obtained by Barkilphedro was invariably a confidential man.<br />

Elizabeth had wished that it should be so. At court, to speak of<br />

confidence is to speak of intrigue, and to speak of intrigue is to speak<br />

of advancement. This functionary had come to be a personage of some<br />

consideration. He was a clerk, and ranked directly after the two grooms<br />

of the almonry. He had the right of entrance into the palace, but we<br />

must add, what was called the humble entrance--_humilis introïtus_--and<br />

even into the bed-chamber. For it was the custom that he should inform<br />

the monarch, on occasions of sufficient importance, of the objects<br />

found, which were often very curious: the wills of men in despair,<br />

farewells cast to fatherland, revelations of falsified logs, bills of<br />

lading, and crimes committed at sea, legacies to the crown, etc., that<br />

he should maintain his records in communication with the court, and<br />

should account, from time to time, to the king or queen, concerning the<br />

opening of these ill-omened bottles. It was the black cabinet of the<br />

ocean.<br />

Elizabeth, who was always glad of an opportunity of speaking Latin, used<br />

to ask Tonfield, of Coley in Berkshire, jetsam officer of her day, when<br />

he brought her one of these papers cast up by the sea, "Quid mihi<br />

scribit Neptunus?" (What does Neptune write me?)<br />

<strong>The</strong> way had been eaten, the insect had succeeded. Barkilphedro<br />

approached the queen.<br />

This was all he wanted.<br />

To make his fortune?<br />

No.<br />

To unmake that of others?<br />

A greater happiness.<br />

To hurt is to enjoy.<br />

To have within one the desire of injuring, vague but implacable, and<br />

never to lose sight of it, is not given to all.<br />

Barkilphedro possessed that fixity of intention.<br />

As the bulldog holds on with his jaws, so did his thought.<br />

To feel himself inexorable gave him a depth of gloomy satisfaction. As<br />

long as he had a prey under his teeth, or in his soul, a certainty of<br />

evil-doing, he wanted nothing.<br />

He was happy, shivering in the cold which his neighbour was suffering.<br />

To be malignant is an opulence. Such a man is believed to be poor, and,<br />

in truth, is so; but he has all his riches in malice, and prefers having<br />

them so. Everything is in what contents one. To do a bad turn, which is<br />

the same as a good turn, is better than money. Bad for him who endures,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!