05.04.2013 Views

Victor Hugo - The Man Who Laughs - Cosmopolitan University 2

Victor Hugo - The Man Who Laughs - Cosmopolitan University 2

Victor Hugo - The Man Who Laughs - Cosmopolitan University 2

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

_Pro signo exeundi, sursum trahe_, says the old Norman record.<br />

He who was touched by the iron weapon had no right but the right of<br />

obedience. To that mute order there was no reply. <strong>The</strong> harsh penalties of<br />

the English law threatened the refractory. Gwynplaine felt a shock under<br />

the rigid touch of the law; then he sat as though petrified.<br />

If, instead of having been merely grazed on the shoulder, he had been<br />

struck a violent blow on the head with the iron staff, he could not have<br />

been more stunned. He knew that the police-officer summoned him to<br />

follow; but why? _That_ he could not understand.<br />

On his part Ursus, too, was thrown into the most painful agitation, but<br />

he saw through matters pretty distinctly. His thoughts ran on the<br />

jugglers and preachers, his competitors, on informations laid against<br />

the Green Box, on that delinquent the wolf, on his own affair with the<br />

three Bishopsgate commissioners, and who knows?--perhaps--but that<br />

would be too fearful--Gwynplaine's unbecoming and factious speeches<br />

touching the royal authority.<br />

He trembled violently.<br />

Dea was smiling.<br />

Neither Gwynplaine nor Ursus pronounced a word. <strong>The</strong>y had both the same<br />

thought--not to frighten Dea. It may have struck the wolf as well, for<br />

he ceased growling. True, Ursus did not loose him.<br />

Homo, however, was a prudent wolf when occasion required. <strong>Who</strong> is there<br />

who has not remarked a kind of intelligent anxiety in animals? It may be<br />

that to the extent to which a wolf can understand mankind he felt that<br />

he was an outlaw.<br />

Gwynplaine rose.<br />

Resistance was impracticable, as Gwynplaine knew. He remembered Ursus's<br />

words, and there was no question possible. He remained standing in front<br />

of the wapentake. <strong>The</strong> latter raised the iron staff from Gwynplaine's<br />

shoulder, and drawing it back, held it out straight in an attitude of<br />

command--a constable's attitude which was well understood in those days<br />

by the whole people, and which expressed the following order: "Let this<br />

man, and no other, follow me. <strong>The</strong> rest remain where they are. Silence!"<br />

No curious followers were allowed. In all times the police have had a<br />

taste for arrests of the kind. This description of seizure was termed<br />

sequestration of the person.<br />

<strong>The</strong> wapentake turned round in one motion, like a piece of mechanism<br />

revolving on its own pivot, and with grave and magisterial step<br />

proceeded towards the door of the Green Box.<br />

Gwynplaine looked at Ursus. <strong>The</strong> latter went through a pantomime composed<br />

as follows: he shrugged his shoulders, placed both elbows close to his<br />

hips, with his hands out, and knitted his brows into chevrons--all which<br />

signifies, "We must submit to the unknown."<br />

Gwynplaine looked at Dea. She was in her dream. She was still smiling.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!