Briathrachas Gràmair

an làmh dheas air làmh dheas air an làmh dheas
air làimh dheis air an làimh dheis
an uinneag mhòr aig uinneag mhòr aig an uinneag mhòr
aig uinneig mhòir aig an uinneig mhòir
an sgoil bheag ann an sgoil bheag anns an sgoil bheag
ann an sgoil bhig anns an sgoil bhig
an Eaglais Phròstanach ann an Eaglais Phròstanach anns an Eaglais Phròstanach
ann an Eaglais Phròstanaich anns an Eaglais Phròstanaich
An tuiseal tabhartach iolra (the dative plural):
Tha seo co-ionann ris an tuiseal ainmneach iolra.
Ainmneach iolra le alt Tabhartach iolra gun alt Tabhartach iolra le alt
Faclan fireann
na bùird mhòra air bùird mhòra air na bùird mhòra
na balaich bheaga le balaich bheaga leis na balaich bheaga
na h-uillt mhòra ann an uillt mhòra anns na h-uillt mhòra
na càraichean dearga air càraichean dearga air na càraichean dearga
na dorsan geala air dorsan geala air na dorsan geala
Faclan boireann
na brògan dubha air brògan dubha air na brògan dubha
na caileagan beaga le caileagan beaga leis na caileagan beaga
na h-uinneagan mòra fo uinneagan mòra fo na h-uinneagan mòra
na sgoiltean beaga ann an sgoiltean beaga anns na sgoiltean beaga
na h-Eaglaisean Pròstanach ann an Eaglaisean Pròstanach anns na h-Eaglaisean
Pròstanach
Thoir an aire le feadhainn, a tha boireann is air a bheil riochd singilte, ach aig a bheil
ciall iolra:
ainmneach tabhartach
feadhainn mhòra air feadhainn mhòra
an fheadhainn mhòra air an fheadhainn mhòra
NB: Tha e ceàrr a bhith ag ràdh “na feadhainn” (anns an tuiseal ainmneach)
Agus tha clann ann an suidheachadh àraidh. Seo mar a mhìnicheas Dwelly e (td 204):
“[Clann] is followed by the adjective in the plural when in the nominative case, but in
the singular when in other cases.”
Copyright R. MacLean