Briathrachas Gràmair

An tuiseal ginideach singilte (the genitive singular):
Le ainmearan fireann: Chan eil daoine buailteach a bhith gan caolachadh is gan
sèimheachadh an-diugh far nach eil alt ann. Tha an dòigh thraidiseanta agus an dòigh ùr
air an sealltainn le chèile: (they are not so likely to be slenderised and lenited where
there is no article. The traditional forms and the new forms are both shown, the latter in
italics).
Mar eisimpleir, canaidh mòran daoine an là an-diugh: casan bùird (legs of
a table), casan bòrd mòr (legs of a big table), agus casan a’ bhùird
mhòir (the legs of the big table).
Rule of thumb: use uninflected forms where there is no article, but the inflected
forms where there is an article
Ainmn.singilte le alt Ginideach singilte gun alt Ginideach singilte le alt
am bòrd mòr casan bòrd mòr
casan bùird mhòir casan a’ bhùird mhòir
am balach beag leabhar balach beag
leabhar balaich bhig leabhar a’ bhalaich bhig
an càr dearg solais càr dearg
solais càir dheirg solais a’ chàir dheirg
am fear glic beachd fear glic
beachd fir ghlic beachd an fhir ghlic
am monadh gorm mullach monadh gorm
mullach monaidh ghuirm mullach a’ mhonaidh ghuirm
an t-allt mòr drochaid allt mòr
drochaid uillt mhòir drochaid an uillt mhòir
an doras geal aghaidh doras geal
aghaidh dorais ghil aghaidh an dorais ghil
an solas brèagha sealladh solas brèagha
sealladh solais bhrèagha sealladh an t-solais bhrèagha
Copyright R. MacLean