A dictionary of the Malay tongue, as spoken in the ... - Sabrizain.org
A dictionary of the Malay tongue, as spoken in the ... - Sabrizain.org
A dictionary of the Malay tongue, as spoken in the ... - Sabrizain.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
c u (<br />
Curl, r<strong>in</strong>glet <strong>of</strong> hair, >jl an'yam<br />
Curled (JoUjj ber'ekal—hair 'Cjy^j<br />
(Jk.Ju-j ramboot ber'ekal<br />
Current, paffable, yi^ lakoo, ^^^'jJ<br />
bcrlakoo—money aj ^.j c L» <strong>as</strong>:-*^ U<br />
balanja cang bcrlakoo — goods Cuftom-hoiife njjji foorza — <strong>of</strong>ficer<br />
j^^j» c^J. ^j^iCx/lc^ daganggan eang<br />
, Js^ cjJ orang chookee—<strong>of</strong>ficer<br />
berlakoo—Current, ftream, rvw«;'<br />
aroos— 'that runs down ^1 y*i:^ hil'-<br />
ir ay'cr, -xX^i. _»! ay'cr hil'ir<br />
Curry-comb gci*/<br />
cooda—To curry<br />
v'-^. P^ngg^'iroo<br />
*j\j garoo<br />
To Curfc Ci^2k^fc^. hojat »*j*i> koo-<br />
tok, C>j »j' tobat<br />
Curfed OvJjjLi bdtobat, /^ljl^». ha-<br />
rarnmce, / ajJVs li do kootokkee<br />
AjI^z'^ aA-o kena bcnchana<br />
Curft, <strong>as</strong> a wild beaft, (j*^^jJ bow'<strong>as</strong><br />
Curta<strong>in</strong>, pavilion to draw round a<br />
;<br />
bed, ylt>oiAAM*j efteaddat, g^Us» chara<br />
pra(R.ice^^"«^\::j «t*jtooroottooroo-<br />
tan—<strong>of</strong> a country (__^-Xaj uuIiAc ad-<br />
dat negrce—law **j hookoom<br />
law <strong>of</strong> a country (^,XaJ ^j=^ bookoom<br />
ncgrec—accord<strong>in</strong>g to cuftom<br />
u^ttAc ( J'_A_Viw fepertee addat—toll<br />
<strong>in</strong> land, (J^.M oopcttee—from fea<br />
00 )<br />
C V<br />
<strong>in</strong>wards, / ^3*::^. chookce—outwards<br />
c:->a».lj karajat—A receiver <strong>of</strong> cuf-<br />
tomAAjj cj *l 6rangr^ba,. orang meng'ambil chookce<br />
Cuftomed ij Iha bendar<br />
To Cut u:jI y crat, PjJV» potoong<br />
<strong>of</strong>f (j>j4JV> ui^L/ crat pootoos—<br />
m<strong>in</strong>ce ^^.j irris—through ^*;j irris<br />
—hack <strong>in</strong> bits p. ^sr*^ ch<strong>in</strong>chong<br />
pare with a l^nifc, <strong>as</strong> <strong>the</strong> nails, <strong>as</strong><br />
ranchoong — <strong>the</strong><br />
a quill,<br />
Pj^^j<br />
throat <strong>of</strong> a bcaft dCYOiitly, after <strong>the</strong><br />
Mahometan way, /^)^..,^*» fambillcc<br />
chop to peaces i^^jXXXXj pan'galcan<br />
- —<strong>of</strong>f, (iifmembcr, (jS^tjC^ji' coo-<br />
dongcan—up, divide <strong>as</strong> a beaft<br />
^j/,Xxj belacan—notch, <strong>as</strong> a tally,<br />
(^^jJCCa^j*! fimbatcan— corn ^t/ ca-<br />
tam—make fharp po<strong>in</strong>ted Ciolj papat,<br />
(jii'-J parafli— prune iSJj rant-<br />
<strong>in</strong>g—with a fword (,_^lj' tatac—cr<strong>of</strong>s<br />
c 4y>y*i ci^l J^ crat ferong—<strong>the</strong> f<strong>in</strong>gers<br />
(_^jl2k p^jJiri. potong jarrce—chop<br />
with a bill ij^-f^ memarang—flafh'<br />
with <strong>the</strong> po<strong>in</strong>t to mark on <strong>the</strong> fk<strong>in</strong>,<br />
on wood (j*y^*J gooris, (^j^S garis<br />
—<strong>as</strong> a knife (^^Lc macan—lliis knife<br />
will not cut »Le BtAAJ»' / ^JL» *.***AJ<br />
j^^Lt pcfoo cnee tcda maoa miican<br />
Cutl<strong>as</strong> ,A>Ak^_sw famfcer<br />
Cutler, <strong>of</strong> fwords, ccX-o Azs:r!y iSOJ^J<br />
pandcc careeja piidang
Change language