20.04.2013 Views

A dictionary of the Malay tongue, as spoken in the ... - Sabrizain.org

A dictionary of the Malay tongue, as spoken in the ... - Sabrizain.org

A dictionary of the Malay tongue, as spoken in the ... - Sabrizain.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

. perch<br />

A L t ^4 )<br />

<strong>as</strong> a bird i.>JuLqa. chank<strong>in</strong>g<br />

Alike a^Um fama, ajji;'~nw a-»ai famoa, AaJj^Lw Alone, fmgle, (^jOJ^ fmdirree^<br />

. fcgalla—all<br />

fdmonea—<strong>in</strong> nvimber Lw fa, jJsOCxwj<br />

th<strong>in</strong>gs pa^Lm ajJ A;'-V<br />

barang appa ii<strong>in</strong>ioa—every Lw fa Along, to lie along, cjCj bar<strong>in</strong>g— ^by<br />

all times aIXjOwo*) fedecala—all but<br />

two arc done oLmj<br />

/jwul 8«^^'*' han'ya dua lamoa fboda<br />

ab'is—all th<strong>in</strong>gs have <strong>the</strong>ir fcafon Alfo AJy^ jooga, (^_^^ lagee, (^j><br />

AaJL^Lc 5 til sa^Um aA qjIj biirang poon— ^yoiir will is alfo my will<br />

appa fiimoa adda mail<strong>in</strong>ca—it is all ^^y^ AJjIJ^wCikU *-.< V—>(_X,ij^lj ka-<br />

one, it is no matter, aj! gOyu" tcda hendak moo kiihendakko jooga<br />

appa, «x-^4* A«eUw fama jooga—all Altar /^X^A^Lw c:^Aocb' tampat fam-<br />

alike dJj^ a^Lj fama jooga<br />

To Allay, abate, ^Jl^ti dchaga<br />

Alley, lane, c yj} loorong<br />

Allowance, Ihare, j^Lj^o mo<strong>of</strong>ara,<br />

, _> b bagee—<strong>of</strong> vid:uals .J law'oo<br />

Allom fj>.jJ tow<strong>as</strong>, (^^. i^^j^Jf ^^"<br />

ronfcc pootce<br />

To Alloy_^?vyc^. champoor<br />

To Allure uJ»4S^*.j boqjok—with <strong>the</strong><br />

A M<br />

eyes jLJjLs.^ mcng'arl<strong>in</strong>g, -_,lXi>J^J' Altitude ^J^Lou' t<strong>in</strong>g'cawn<br />

AJ'U gool<strong>in</strong>gcan mata<br />

Allurement cuJ3j::^jj boojoknea<br />

Ally, confederate, i^^jJ toolan—friend Always, daily, (^ji^ (^j[^\^ faharrcc<br />

O.Jy»j fobat<br />

Almighty a^jIjI/J tercawafa<br />

Almond ojjj^ lawzan—a bitter almond<br />

o^=^j< mazcjon<br />

Almoner ;jjl^'ti dermawan<br />

Alm<strong>of</strong>t vyel ampir—alm<strong>of</strong>t all .a^I<br />

Amazed ^^_jX;L^lJ" tachang'an<br />

gj^U» ampir famoa<br />

Alms AXjcXy*! A^jti derma fcdcca<br />

Alms-houfe^Lj a^*^ rooma piatoo<br />

Aloes, aloe, q^jU-U oolowaton<br />

Al<strong>of</strong>t (j^vJbti deatt<strong>as</strong><br />

(^jOJ^ k<strong>in</strong>dirree—only /'L^a.*/'<br />

cochoalce—<strong>in</strong> fecrct i^i»,'^ foonce<br />

<strong>the</strong> way (^^1^ acXj pada jalan<br />

Aloud cjlxj niar<strong>in</strong>g<br />

Already gtWw fooda<br />

billcc"<br />

To Alter ^jU.Aj^ Id<strong>in</strong>can, ^L^ filia<br />

—<strong>as</strong> <strong>the</strong> moon ^(jtiU:^ peraada-<br />

rawn—<strong>the</strong> voice g^.l^*. ^jLXIj^ la<strong>in</strong>-»<br />

can fooara—fhift t^^, p<strong>in</strong>da<br />

change aj»jL« aj « oobah meng'oobah<br />

Altered i^Lm_> berfal<strong>in</strong>, i^S^ jcWam.<br />

fooda la<strong>in</strong> tj Ui^ii». jckaloo<br />

Although i^yo^ lamoon<br />

Altoge<strong>the</strong>r a^Lj A/«I.>*j av«'-^ famoa fama<br />

fama<br />

harrec—all times AJiXj^ fedecala<br />

cont<strong>in</strong>ually »j.iAa>« fedooto<br />

Am »til adda, Btij.>*( fooda—I am here<br />

(^^^A^^AN 0> xJ 3til j^l ako adda la de<br />

l

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!