A dictionary of the Malay tongue, as spoken in the ... - Sabrizain.org
A dictionary of the Malay tongue, as spoken in the ... - Sabrizain.org
A dictionary of the Malay tongue, as spoken in the ... - Sabrizain.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Me ., mem ^, meng k^, m<strong>in</strong>i (J..^^,<br />
MALAY TONGUE. 25.<br />
are expletives frequently fet be-<br />
fore Verbs, and feem to give an elegance to <strong>the</strong> word, ra<strong>the</strong>r than any addi-<br />
tion to its fignification ;<br />
<strong>as</strong>,<br />
La'oo jJJ to depart; or MJ/dloo J.)K^ to depart.<br />
Mi'Jboc O^swU} to enter ;<br />
Bi'igee acan ^^\ ,<br />
or MJmnfooc '\S^m^V^^ to enter.<br />
S\.j to divide ; or Mcmbiigeedcan ^^jYI ^^^'I,a.^ to divide.<br />
Duptit Cioiti found; or Maiddpat c>jIy«bL« to f<strong>org</strong>ive.<br />
Ecal JvXj to curl or Meng'ecal J^XoU to curl.<br />
IJfee (^y*u to fill<br />
'<br />
or Men^ijfee ^^^sskajU to fill.<br />
Oohatlce (^_5^j to apply falve to or Meng" oohattee /JujjU» to apply<br />
But <strong>in</strong> Verbs beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g with 6" ^j^<br />
fajve to.<br />
or Tci>, <strong>the</strong> S (j^jor T CJ are omitted<br />
mcni ,J>u^ is ufed with th<strong>of</strong>e- that beg<strong>in</strong> with -S* /j^ ; and mem ^ with<br />
th<strong>of</strong>e which beg<strong>in</strong> with T ci; ; <strong>as</strong>,<br />
SJpoo ^[mj to fv.eep ; or MJnia'poo «jIaaa^ to fweep.<br />
T<strong>in</strong>gal ^ySJJ leave beh<strong>in</strong>d ; or Mem<strong>in</strong>gal l_j is dropped, and mem ^ is ufed<br />
Patigil iJJ
Change language