A dictionary of the Malay tongue, as spoken in the ... - Sabrizain.org
A dictionary of the Malay tongue, as spoken in the ... - Sabrizain.org
A dictionary of the Malay tongue, as spoken in the ... - Sabrizain.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
100 Caltee 1 Pccool.<br />
3 Pccool 1 Buhar<br />
Mi'ili'iyo.<br />
The CJi'tna pecooJ, con-<br />
ta<strong>in</strong>s <strong>of</strong> EjHgl'iJh Avoirdu-<br />
pois weight, 1. oz. dw.<br />
131 13 12<br />
The lial conta<strong>in</strong>s <strong>of</strong><br />
Troy weight, oz. dw. gr.<br />
1 4 1<br />
A GRAMMAR OF THE<br />
Sii riitoos cattcefa pccool. j_)j-Co Lw ij>i^ ^^ij\j Lw<br />
Tega pccool fa habar Mu-<br />
Idyo.<br />
E'a/!g pccool Chena brat<br />
ganicc hiitoQ iimhanggan<br />
K7i'grees Avoirdupois, Ja<br />
y^^<br />
'j.r<br />
U^-^***-'J(j' AjiV^ ^.'/«.cAJjj<br />
C^vXJ^Jy^.J /jj.^ 1j 3 «O<br />
Rice, oil, butter, and Brafs, ni<strong>in</strong>yai, miifyak<br />
u<br />
fonie o<strong>the</strong>r merchanddize,<br />
fappce, dang'an ha'rang cf> ^Liti<br />
•;U<br />
is fold by a mcafure c ailed >'«« dagafiggan la<strong>in</strong> de y ,..\S^i<br />
jevoa'l ba foocatan, nama<br />
a hamboo.<br />
The o^wioo conta<strong>in</strong>s <strong>of</strong><br />
Englfli w<strong>in</strong>e mcafurc S^-<br />
p<strong>in</strong>ts.<br />
The longmeafiircwhich<br />
is ufcd here, and <strong>in</strong> all<br />
r'Uoos tcga pooloo Jatoo<br />
pounds, tega bi<strong>as</strong> ounces,<br />
dua bi<strong>as</strong> penny-vcight.<br />
E'ang lial brat gontee<br />
hitoo tivibanggan Troy, fa<br />
ounce, ampat penny-<br />
weight, fa'too gra<strong>in</strong>.<br />
nea bamboo.<br />
* aJI.>«AAAJ<br />
Eang bamboo de mooat c:^^ -J-O >^ £'^<br />
gantee foocatan an'goor \jyXj\ (^I/^aw , .JCij'<br />
En'greestcng'aampat p<strong>in</strong>ts.<br />
Qocooraivu eang de pa'-<br />
keefence la'gee de tanipat<br />
U-^AA^I \S.XjJ<br />
places <strong>of</strong> <strong>the</strong> South Se<strong>as</strong> '/«'/'/«(J^ cv/ bava ang'<strong>in</strong> ea\\^j ..^\ g ,'lj ^v/ '^»^1<br />
is <strong>the</strong> cubit, which con-<br />
S^'l/h<br />
afta, etoo la de jnooat dcld- 0\i;^^<br />
ta<strong>in</strong>s eighteen <strong>in</strong>ches Eii- /.z« W^j ib'oojarree tang'an<br />
^J^y^ ^l, o^.^.ti<br />
Sunday<br />
M'jnday<br />
Tuefday<br />
Wcdnefday<br />
Thurfday<br />
Friday<br />
Saturday<br />
lebar clia'ra En'grces.<br />
THE DAYS OF THE WEEK.<br />
I<br />
Ahad or Harrec ahad<br />
S<strong>in</strong>nem<br />
Salafa<br />
Roboo<br />
Kiimis<br />
Joomaat •<br />
Saptoo<br />
U<br />
JSjI-^j^-J ^^_jJU<br />
U**:^r^''<br />
A->.! iSf^<br />
or
Change language