july-2010

Recommendations

Info

船隊資料 Vessel Information 乘客量 / Seating Capacity 超級豪華雙體船 Tricat 上層 Upper Deck 下層 Lower Deck 普通位 / Economy Class capacity 276/282 pax 豪華位 / Super Class capacity 45/48 pax 貴賓廂 / VIP cabin capacity 4/6 pax 乘客量 / Seating Capacity 超級噴射船 Foilcat 上層 Upper Deck 下層 Lower Deck 普通位 / Economy Class capacity 333 pax 豪華位 / Super Class capacity 82 pax 貴賓廂 / VIP cabin capacity 4 pax (2 cabins) 076 Horizon JULY <strong>2010</strong> 「飛貓型」雙體船 Flying Cat 乘客量 / Seating Capacity 乘客量 / Seating Capacity 上層 Upper Deck 下層 Lower Deck 普通位 / Economy Class capacity 238 pax 豪華位 / Super Class capacity 59 pax 貴賓廂 / VIP cabin capacity 6 pax PS-30 噴射船 PS-30 Jetfoil 上層 Upper Deck 下層 Lower Deck 普通位 / Economy Class capacity 228 pax 豪華位 / Super Class capacity 27 pax 貴賓廂 / VIP cabin capacity 5 pax 乘客量 / Seating Capacity 澳斯達雙體船 Austal Cat 乘客量 / Seating Capacity 噴射船 Jetfoil 上層 Upper Deck 下層 Lower Deck 普通位 / Economy Class capacity 207 pax 豪華位 / Super Class capacity 32 pax 貴賓廂 / VIP cabin capacity 4 pax 上層 Upper Deck 下層 Lower Deck 普通位 / Economy Class capacity 326 pax 豪華位 / Super Class capacity 76 pax 貴賓廂 / VIP cabin capacity 8 pax (2 cabins)
飲品 Beverages 熱飲 Hot Drinks 樽裝及罐裝飲品 Bottled & Canned Drinks 好立克 / Horlicks HK$15 阿華田 / Ovaltine HK$15 朱古力 / Chocolate HK$15 太子原枝花旗參茶 / Prince Ginseng Tea HK$10 意大利濃咖啡 / Espresso* HK$15 意大利泡沫咖啡 / Cappuccino* HK$20 檸檬味綠茶 / Lemon Green Tea HK$10 薄荷香草茶 / Peppermint Tea HK$10 甘菊香草茶 / Camomile Tea HK$10 *只於指定船隻上供應 *Only served on designated vessels 食品 Food 上品話梅 / Preserved Plum HK$10 上品陳皮 / Mandarin Peel HK$10 卡樂B熱浪薯片 / Calbee Potato Chips HK$10 卡樂B蕃茄薯片 / Calbee Tomato Potato Chips HK$10 品客薯片 / Pringles Potato Chips HK$10 吞拿魚三文治 / Tuna Fish Sandwich HK$20 芝士火腿三文治 / Ham & Cheese Sandwich HK$20 腿蛋治 / Ham & Egg Sandwich HK$20 熱狗 / Jumbo Hot Dog HK$20 味味一品牛肉麵 / 海鮮麵 / Wei Wei Premium Noodles (Beef or Seafood) HK$25 豬骨濃湯麵或XO醬海鮮麵 / Demae Ramen Noodles (Tonkotsu or XO Sauce Seafood ) HK$15 橙花香茶 / Orange Pekoe Tea HK$10 檸檬薑茶 / Lemon & Ginger Tea HK$10 蜜桃熱情果茶 Peach & Passion Fruit Tea 船上只接受港幣/澳門幣/人民幣/美金 We accept HK$ / MOP / RMB / US$ only 每張收費單只接受一種貨幣結算 Only one currency will be accepted for each bill 兌換價以元位計算 Exchange rates will be counted on dollar units HK$10 香片 / Jasmine Tea HK$10 普洱 / Pu Erh Tea HK$10 鐵觀音 / Iron Buddha Tea HK$10 咖啡 / Coffee HK$10 西冷紅茶 / Ceylon Tea HK$10 外幣兌換率 Exchange rate 可口可樂 / Coca-Cola HK$10 雪碧 / Sprite HK$10 果粒橙橙汁 / Orange Juice HK$10 蒸餾水 / Distilled Water HK$10 寶礦力 / Pocari HK$12 喜力啤酒 / Heineken Beer HK$15 捷榮咖啡 / Tsit Wing Coffee HK$10 維他檸檬茶 / Vita Lemon Tea HK$10 捷榮奶茶 / Tsit Wing Milk Tea HK$10 無糖可樂 / Coke Zero HK$10 沛綠雅有氣礦泉水 / Perrier HK$15 只接受下列面值或以下鈔票 Maximum value of each currency note accepted 以上餐牌僅供參考,如有變更,恕不另行通知 The menu is subject to change without prior notice MOP/ HK$: 1/0.94 RMB/ HK$: 1/1 US$/ HK$: 1/7.50 US$: 20 MOP: 100 RMB: 100/50 <strong>2010</strong> JULY Horizon 077
Page 1:
horizon 漫步鄭家大屋 EXPLORIN
Page 4:
CONTENTS suCCEss 47 50 54 58 80 商
Page 8 and 9:
happenings 本月不可錯過的精
Page 12:
Scene Happenings 21-27 July 香港
Page 16:
Scene taste 「現在的食客都
Page 21 and 22:
(左)外形似竹子的引水道;(
Page 25:
旅遊照片新角度 SaY cheeSe
Page 28: Life & stYLe Celebrity mY stYLe of
Page 32 and 33: 周末悠遊 (Right) Joyce: Dress D
Page 34 and 35: life & style 032 Horizon JUly 2010
Page 36 and 37: life & style 034 Horizon JUly 2010
Page 38 and 39: © Glowimages/Corbis Life & stYLe t
Page 40: Life & stYLe 02 美高梅金殿酒
Page 47: sUccess Happenings 47 中華國際
Page 51 and 52: 16-18 JULY 香港婚紗、婚宴暨
Page 54: SUCCESS desirables 市面上的立
Page 58: SUCCESS the rules 03 好好利用
Page 61 and 62: © Bloomberg via Getty Images 在
Page 64: SUCCESS report 除了以財務鼓
Page 69: macau dining 067 豪華蒲點 club
Page 73 and 74: 服務全面周到 Servicing Every
Page 75 and 76: 海空中轉平台通行無阻 Int
Page 80: 豪華位熱餐 Superb Dining On Su
show all

july-2010

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?