draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants

12.
(*)
(+)
English
français
TG/53/6/Rev.(proj.3)
Peach, 2008-05-26
page 11
deutsch
Petal: size Pétale: taille Blütenblatt: Größe
español
Example Varieties/
Exemples/
Beispielssorten/
Variedades ejemplos
QN very small très petit sehr klein Redhaven 1
13.
(*)
small petit klein Shasta 3
medium moyen mittel Robin, Sunhigh 5
large grand groß Michelini 7
very large très grand sehr groß Veteran 9
Flower: number of
petals
Pétales: nombre de
pétales
Blütenblätter:
Anzahl
QL five cinq fünf Redhaven 1
more than five plus de cinq mehr als fünf Red Flower Peach,
Royal Glo
To be placed after characteristic 8
14.
(+)
Stamens: position
compared to petals
Étamines: position
par rapport aux
pétales
Staubgefässe:
Stellung im
Verhältnis zu den
Blütenblättern
QN below au-dessous unterhalb Loring 1
15.
(*)
(+)
at same level au même niveau auf gleicher Höhe Robin, Springtime 2
above au-dessus oberhalb Redhaven 3
Stigma: position Stigmate: position
compared to anthers par rapport aux
anthères
Narbe: Stellung im
Verhältnis zu den
Antheren
QN below au-dessous unterhalb Vivian 1
16.
(*)
same level au même niveau auf gleicher Höhe Crimson Gold 2
above au-dessus oberhalb Fuzalode 3
Anthers: pollen Anthères: pollen Antheren: Pollen
QL absent absent fehlend J. H. Hale 1
present présent vorhanden Redhaven 9
Note/
Nota
2