draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants

English
5. Flowering shoot:
length of internodes
(as for 4)
français
Rameau mixte:
longueur des
entrenœuds (comme
pour 4)
TG/53/6/Rev.(proj.3)
Peach, 2008-05-26
page 8
deutsch
Blütentrieb: Länge
der Internodien (wie
unter 4)
español
Example Varieties/
Exemples/
Beispielssorten/
Variedades ejemplos
QN very short très courts sehr kurz Bonanza 1
6.
(*)
short courts kurz June Gold,
Merrill Sundance
medium moyens mittel Redhaven 5
long longs lang Fairhaven 7
very long très longs sehr lang 9
DELETED in 2007
and combined with
the New 6 below
Flowering shoot:
anthocyanin
coloration
Rameau mixte: Wahrer
pigmentation Fruchttrieb:
anthocyanique Anthocyanfärbung
(comme pour 4, coté (wie unter 4, nicht
ensoleillé exclu) auf der Sonnenseite)
? absent absente fehlend De flor doble blanca 1
6.
(*)
present présente vorhanden Springtime 9
Flowering shoot:
intensity of
anthocyanin
coloration (shaded
side)
Rameau mixte:
intensité de la
pigmentation
anthocyanique (sur
la face à l’ombre)
Wahrer
Fruchttrieb: Dichte
der Blütenknospen
(……………..)
(Fr 08: would like to
have absent (1) and
very weak (3)….
? absent or very weak absent ou très faible De flor doble blanca 1
weak faible gering Springtime 3
medium moyenne mittel Fuzalode 5
strong forte stark Robin,
Sanguine Chanas
Note/
Nota
3
7