draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants

English
français
TG/53/6/Rev.(proj.3)
Peach, 2008-05-26
page 25
deutsch
español
Example Varieties/
Exemples/
Beispielssorten/
Variedades ejemplos
NZ proposes to delete, linked with shape. France and Japan do not agree in 2007 and 2008. This characteristic is genetically
determined, even if as many quantitative characteristics its expression can intrefer with farming practices and environment: the breeding
takes account of the characteristic. Opening (absent/present) and tendency of splitting (at peak harvest) has to be taken in
account…keep them- AS 08 : delete it is correlated to farming practices and environment.
67. Stone: tendency of
splitting (at peak
harvest)
Noyau: tendance a
la fente (en pleine
récolte)
Stein: Tendenz zur
Spaltung (zur
Haupternte)
? absent or very low nul ou très faible fehlend oder sehr
gering
68.
(*)
Note/
Nota
Fairhaven 1
low faible gering Dixired 3
medium moyen mittel Springold 5
high élevé groß Cardinal 7
very high très élevé sehr groß Earlired 9
Stone: adherence to
flesh
Noyau : adhérence a
la chair
Stein: Anhaften am
Fleisch
? absent absente fehlend Fairhaven, Fuzalode 1
present présente vorhanden Vivian, Sweet Gold 9
69. Stone: degree of
adherence to flesh
Noyau: degré
d’adhérence a la
chair
Stein: Stärke des
Anhaftens am
Fleisch
? weak faible gering Dixired 3
70.
New
Add
AS08
? short
medium moyenne mittel Springcrest 5
strong forte stark Vivian 7
Stone: length
medium
long