draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
63.<br />
(*)<br />
English<br />
Stone: size<br />
compared to fruit<br />
français<br />
Noyau: taille par<br />
rapport à celle du<br />
fruit<br />
TG/53/6/Rev.(proj.3)<br />
Peach, 2008-05-26<br />
page 24<br />
deutsch<br />
Stein: Größe im<br />
Verhältnis zur<br />
Frucht<br />
español<br />
Example <strong>Varieties</strong>/<br />
Exemples/<br />
Beispielssorten/<br />
Variedades ejemplos<br />
? small petit klein Robin 3<br />
64.<br />
(*)<br />
(+)<br />
medium moyen mittel Redhaven 5<br />
large gros groß Somervee 7<br />
Stone: shape (in<br />
lateral view)<br />
Noyau: <strong>for</strong>me (vue<br />
latérale)<br />
Stein: Form (in<br />
Seitenansicht)<br />
? oblate aplati abgeflacht Saturne, Delete:<br />
Plate de Chine<br />
Platicarpa<br />
round = AS/Fr<br />
08:circular<br />
rond rund Robin 2<br />
elliptic elliptique elliptisch Loring 3<br />
obovate obovoide verkehrt eiförmig Rubidoux 4<br />
65. Stone: intensity <strong>of</strong><br />
brown color<br />
Noyau: intensité de<br />
la couleur brune<br />
Stein: Aussehen der<br />
Oberfläche<br />
? light claire hell Robin 3<br />
66.<br />
(+)<br />
medium moyenne mittel 5<br />
dark foncée dunkel Vivian 7<br />
Stone: relief <strong>of</strong><br />
surface<br />
Noyau : relief de la<br />
surface<br />
Stein: Aussehen der<br />
Oberfläche<br />
? small pits petites cavités kleine Vertiefungen Ribet 1<br />
large pits grandes cavités große Vertiefungen Dugelay 2<br />
grooves sillons Furchen Charles Roux 3<br />
pits and grooves cavités et sillons Vertiefungen und<br />
Furchen<br />
Note/<br />
Nota<br />
Madame Girerd 4<br />
1
Change language