draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20.<br />
(*)<br />
(+)<br />
English<br />
Leaf blade: ratio<br />
length/width<br />
français<br />
Limbe: rapport<br />
longueur/largeur<br />
TG/53/6/Rev.(proj.3)<br />
Peach, 2008-05-26<br />
page 13<br />
deutsch<br />
Blattspreite:<br />
Verhältnis<br />
Länge/Breite<br />
español<br />
Example <strong>Varieties</strong>/<br />
Exemples/<br />
Beispielssorten/<br />
Variedades ejemplos<br />
QN low petit klein Mountaingold 3<br />
medium moyen mittel Early Sungrand 5<br />
high grand groß Springtime, Vivian 7<br />
21. Leaf blade: shape in<br />
cross section<br />
Limbe: <strong>for</strong>me en<br />
section transversale<br />
Blattspreite : Form<br />
im Querschnitt<br />
QN concave concave konkav Merrill Gemfree 1<br />
25.<br />
flat droite eben Mayred 2<br />
convex convexe konvex Fr 08 :To be deleted 3<br />
DELETED in 2007<br />
Limbe: courbure de Blattspreite:<br />
Leaf blade: l’extrémité Umbiegung der<br />
recurvature <strong>of</strong> apex<br />
Spitze<br />
QL absent absente fehlend Merrill Sundance 1<br />
22.<br />
<strong>New</strong><br />
present présente vorhanden Flavortop 9<br />
Leaf : margin Limbe: bord<br />
QL serrate Crimson Glo 1<br />
23.<br />
(+)<br />
crenate Fiesta Red 2<br />
Leaf blade: angle at<br />
base<br />
Limbe: angle au<br />
sommet<br />
Blattspreite: Winkel<br />
an der Spitze<br />
QN acute aigu spitz Springtime 1<br />
24.<br />
(+)<br />
right angle à angle droit Redhaven 2<br />
obtuse obtus stumpf Merrill 3<br />
Leaf blade: angle at<br />
apex<br />
Limbe: angle au<br />
sommet<br />
Blattspreite: Farbe<br />
QN small petit klein Red June 3<br />
medium moyen mittel Earlired 5<br />
large grand groß Merrill Franciscan 7<br />
Note/<br />
Nota
Change language