Theoria - DISA
Theoria - DISA
Theoria - DISA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
French Studies In South<br />
Africa<br />
Although one may be tempted to insert a query after this<br />
title, it does not as a matter of fact introduce an academic excursion<br />
into the realm of purely speculative situations. Strange<br />
and wrong though it may seem to some South Africans, there<br />
are still, in both schools and colleges here, students who for one<br />
reas on or another persist in learning to read, write and speak the<br />
French language. It is true that the lot of the French teacher<br />
in South Africa is not a happy one. Most often he has been<br />
forced into the position of having to defend himself and his<br />
raison d'etre against a hostile world. In expanding educational<br />
institutions where development is only too often regulated in<br />
terms of strictly measurable usefulness, he has come to be<br />
regarded as, at best, an expensive luxury, and at worst, as a not<br />
very vigorous parasite soon to wither away. Even his more<br />
sympathetic colleagues are finding it increasingly hard to support<br />
him convincingly and enthusiastically. It is not so much that<br />
they object to French existing on the curriculum, as that they<br />
tend to place more and more subjects above it in the scale of<br />
priorities. Even those who have long defended the principle<br />
of encouraging South African students to learn European<br />
languages are now wondering whether perhaps the sacrifice<br />
is not too great for the benefits received. The French teacher,<br />
at bay, is either defending his standards desperately, or, more<br />
wily, managing to outwit his opponents and win more recruits<br />
to his- classes by offering nice assimilable bits of culture through<br />
the medium of English or Afrikaans..<br />
Is there anything really worth fighting for, and does the<br />
struggle affect anyone else besides the French teacher himself?<br />
I do most sincerely believe so, but it is -most important to be<br />
clear about the issue. This raises all the time-worn arguments<br />
usually advanced in favour of language teaching. They fall<br />
mainly into one of two categories—those which stress the disciplinary<br />
and cultural value of language study, and those which<br />
include all the direct practical advantages of learning a particular<br />
language or group of languages. It should be clearly realised<br />
that of all the benefits usually regarded as being the most vital<br />
16