04.05.2013 Views

Grammatica - loco

Grammatica - loco

Grammatica - loco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1111<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

1011<br />

1<br />

12111<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

20111<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

30111<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

40<br />

Chapter 14<br />

Numerals<br />

Telwoorden<br />

14.1<br />

Cardinal numbers<br />

Hoofdtelwoorden<br />

(on)even nummers ‘(un)even numbers’ (het nummer)<br />

(on)even getallen ‘(un)even numbers’ (of houses, car registration<br />

plates etc.)<br />

Drie is een oneven getal ‘Three is an uneven number’. (het getal)<br />

0 nul 5 vijf<br />

1 een 1 6 zes<br />

2 twee 7 zeven 2<br />

3 drie 8 acht<br />

4 vier 9 negen<br />

1 The numeral een is written één in contexts where it could be interpreted as the indefinite<br />

article or simply to emphasize that it means ‘one’ and not ‘a/an’:<br />

Ik heb maar één broertje en dat is meer dan genoeg.<br />

I have only one younger brother and that is more than enough.<br />

41111<br />

See 2.3.1, footnote 4.<br />

2 When pronouncing numbers deliberately as in giving telephone numbers, all derivatives<br />

of the word zeven are commonly pronounced zeuven, zeuventien, zeuventig etc. to avoid<br />

confusion with negen. In The Netherlands, as in so many European countries, a seven<br />

is usually handwritten with a cross stroke, but is not printed that way, i.e. 7. This is<br />

to avoid possible confusion with 1, which is often written with a longer tail at the top<br />

than in English-speaking countries, but not as long as in Germany. These days a figure<br />

7 with a cross stroke through it is not uncommon in English-speaking countries any<br />

more either.<br />

343

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!