Gebrauchtmaschinen - SECOND Katalog 2012

1 Mandel-Hobelmaschine BAUERMEISTER
Type MHO-22. Leistung ca. 200 kg pro
Stunde.
1 almond slicing machine BAUERMEISTER
type MHO-22, output: approx. 200 kg/h.
1 Effileuse d‘amandes BAUERMEISTER de
type MHO-22, capacité 200 kg/h. environ
1 rodajadora de almendras BAUERMEISTER
tipo MHO-22, capacidad aprox. 200 kg/h.
1
97
1 Mandelschälanlage bestehend aus Brühförderer
Bauermeister BF-250 und Mandelschälmaschine
Bauermeister MSCH-450, Leistung bis zu ca. 500 kg/h
1 almond peeling line consisting of an almond scalding
conveyor Bauermeister BF-250 and almond peeling
machine Bauermeister MSCH-450, output up to
approx. 500 kg/h
1 Installation pour traiter les amandes composées de:
1échaudeuse Bauermeister BF-250 et 1 émondeuse
Bauermeister MSCH-450, capacité maximale 500 kg/h
1 línea peladora de almendra formada de escaldadoratransportadora
Bauermeister BF-250 y peladora
Bauermeister MSCH-450, capacidad: hasta aprox.
500 kg/h
1 Установка для очистки миндаля от кожуры
состоящие из: транспортёр для миндаля с
ошпариванием Bauermeister BF-250 и машиной для
очистки миндаля от кожуры Bauermeister MSCH-
450. Производительность до окл. 500 кг/ч.
100
20
98
1 Mandelmahlmaschine LLOVERAS mit
Vorbrechwalzen, sowie Granitwalzen mit ca. 300
mm Walzenbreite.
1 almond grinding machine LLOVERAS with prebreaking
rolls and granit cylinders with a working
width of approx. 300 mm.
1 Broyeuse pour amandes LLOVERAS avec
cylindres de prébroyage et des cylindres en pierre,
largeur de cylindre 300 mm environ
1 trituradora de almendras LLOVERAS con rodillos
prequebrantadores y cilindros de granito con un
ancho de trabajo de aprox. 300 mm.
1 Машина для измельчения миндалей
LLOVERAS, валки шириной окл. 300 мм.
101
1 Nusskernschneidemaschine PEHA Type H1/04-
300, mit Sieb und Elevator, ca. 180 kg/h
1 nut kernel cutting machine PEHA type H1/04-300,
with sieve and elevator, approx. 180 kg/h
1 Coupeuse pour les produits à noyau PEHA type
H1/04-300 avec tamis et élévateur, capacité 180
kg/h
1 cortadora de nueces PEHA tipo H1/04-300, con
criba y elevador, aprox. 180 kg/h
1 Режущая машина для орехов PEHA тип H1/04-
300, окл. 180 кг/ч
1 Mandel-Halbiermaschine CARLE &
MONTANARI mit Gummiwalzen und
Messereinsatz.
1 almond halving machine CARLE &
MONTANARI with rubber rollers and knife
insert.
1 Machine CARLE & MONTANARI pour
couper les amandes en deux, cylindres en
caoutchouc, appareil à lames
1 máquina para dividir almendras en dos
CARLE & MONTANARI con rodillos de
goma e inserto cuchilla.
1
99
102
1 Nußhäufchenmaschine WOLF Type Portiomat
7/480, 7 Produktreihen, 480 mm Arbeitsbreite.
1 almond and nut cluster machine WOLF type
Portiomat 7/480, for 7 product rows, 480 mm
working width
1 Machine pour la fabrication de „clusters“ à base de
noisettes et d‘amandes WOLF de type Portiomat
7/480, 7 rangées, largeur de travail 480 mm.
1 máquina para producir rocas de almendras/
nueces WOLF tipo Portiomat 7/480, 7 filas para
los productos, ancho de trabajo 480 mm.
1 Машина для производства ореховых кластеров
WOLF типа Portiomat 7/480 с рабочей шириной
480 мм.