11.05.2013 Views

Gebrauchtmaschinen - SECOND Katalog 2012

Gebrauchtmaschinen - SECOND Katalog 2012

Gebrauchtmaschinen - SECOND Katalog 2012

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

127<br />

1 Prägemaschine HAMAC HANSELLA<br />

Type 96-A Superrostoplast. Leistung<br />

bis ca. 28 Meter Zuckerstrang pro<br />

Minute.<br />

1 forming machine HAMAC HANSELLA<br />

type 96-A Superrostoplast. Output:<br />

up to approx. 28 m of sugar rope per<br />

minute.<br />

1 Estampeuse HAMAC-HANSELLA de<br />

type 96-A Superrostoplast, capacité<br />

28 m de boudin de sucre par minute<br />

environ<br />

1 troqueladora HAMAC HANSELLA tipo<br />

96-A Superrostoplast. Capacidad:<br />

hasta aprox. 28 metros de cordón de<br />

azúcar por minuto.<br />

1 Prägemaschine BOSCH Type 160-D,<br />

Baujahr 1989<br />

1 forming machine BOSCH type 160-D,<br />

year of manufacture 1989.<br />

1 Estampeuse pour les bonbons BOSCH<br />

de type 160-D, année de construction<br />

1989<br />

1 troqueladora BOSCH tipo 160-D, año<br />

de construcción 1989.<br />

128<br />

1 Prägemaschine HAMAC HANSELLA<br />

Type 85-A (Superrobust). Leistung ca.<br />

37,5 bis 74,5 Meter pro Minute.<br />

1 forming machine HAMAC HANSELLA<br />

type 85-A (Superrobust), output<br />

approx. 37,5 - 74,5 m/min.<br />

1 Estampeuse HAMAC-HANSELLA<br />

de type 85-A Superrobust , capacité<br />

37,5 à 74,5 m de boudin de sucre par<br />

minute environ<br />

1 troqueladora HAMAC HANSELLA tipo<br />

85-A (Superrobust), capacidad: aprox.<br />

37,5 - 74,5 m/min.<br />

1 Prägemaschine OTTO HÄNSEL Type<br />

UP-2910 für Kettenprägeeinsätze.<br />

Leistung ca. 10 bis 50 Meter<br />

Zuckerstrang pro Minute.<br />

1 forming machine OTTO HÄNSEL type<br />

UP-2910 suitable for chain die sets,<br />

output approx. 10 - 50 m sugar rope<br />

per minute.<br />

1 Presse à bonbons OTTO HÄNSEL<br />

de type UP-2910 pour couronnes à<br />

chaîne, capacité 10 - 50 m de boudin<br />

de sucre par minute environ<br />

1 troqueladora OTTO HÄNSEL tipo<br />

UP-2910 para troqueles de cadena.<br />

Capacidad aprox. 10 - 50 metros de<br />

cordón de azúcar por minuto.<br />

129<br />

130 131 132<br />

1 Bonbon-Prägemaschine BOSCH Type<br />

160-C, mit Schwenkband, Baujahr<br />

1976.<br />

1 candy forming machine BOSCH type<br />

160-C, with swivelling belt, year of<br />

manufacture 1976.<br />

1 Estampeuse à bonbons BOSCH de<br />

type 160-C, année de construction<br />

1976, tapis oscillant<br />

1 troqueladora de caramelos BOSCH<br />

tipo 160-C, con cinta oscilante, año de<br />

construcción 1976.<br />

1 Bonbonprägeeinsatz für Prägemaschine<br />

4-B/F mit Schneidklappen.<br />

1 Candy dies sets suitable for a forming<br />

machine 4 B/F with cutting flaps.<br />

1 Troqueles para caramelo aptos para una<br />

troqueladora 4 B/F con hojas cortadoras.<br />

1 Couronne à bonbons pour une machine à<br />

estamper les bonbons 4-B/F.<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!