Instructions - Rittal
Instructions - Rittal
Instructions - Rittal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6 Commissioning<br />
The recooling unit does not have its own main<br />
switch to switch the recooling unit on and off. It must<br />
be switched on and off by the higher-level controller.<br />
6.1 Antifreeze<br />
As standard, the units are not suitable for operation<br />
below the specified minimum temperature (see<br />
chapter 11). The units are always to be used with a<br />
water-glycol mixture for the coolant with a maximum<br />
glycol content of between 20 and 30% by volume.<br />
The recommended antifreeze is Antifrogen N or our<br />
<strong>Rittal</strong> Rifrost.<br />
Other types of antifreeze are possible in specific<br />
cases, however only in consultation with the manufacturer.<br />
Note!<br />
Only use distilled or de-ionised water in<br />
recooling units specified for such use (see<br />
chapter 11).<br />
Caution!<br />
Risk of damage for pipes and seals!<br />
Other additives may damage the pipes<br />
and the seal on the cooling medium<br />
pump and are therefore not allowed.<br />
To prevent problems in the cooling medium circuit<br />
(also water-cooled units), it is imperative that the<br />
VEB Cooling Medium Guidelines (VGB-R 455 P) are<br />
observed.<br />
You can read and determine the correct glycol content<br />
with the aid of a refractometer, available from<br />
the following supplier: Georg Pforr -gefo- GmbH &<br />
Co. KG, Holterkamp 16, D-40880 Ratingen, Germany.<br />
http://www.gefo.de.<br />
6.2 Filling the recooling system with<br />
cooling medium<br />
The composition of the cooling medium is described<br />
in chapter 8.<br />
For commissioning, proceed as follows:<br />
Ensure that any shut-off valves installed in the cooling<br />
medium circuit are open.<br />
1<br />
6 Commissioning<br />
Fig. 25 3318.610 and 3319.610 Filling with the cooling<br />
medium<br />
For types 3318.610 and 3319.610:<br />
Fill the unit with cooling medium via the fill nozzle<br />
(1) (see Fig. 25) up to the full mark in the tank.<br />
For types 3320.6xx and 3334.6xx:<br />
Fill the unit with cooling medium via the fill nozzle<br />
(4) (see Fig. 4). Check the level on the level gauge<br />
(3) (see Fig. 3).<br />
For types 3318.600 and 3319.600:<br />
For pressure-sealed cooling medium circuits: Fill the<br />
circuit using a filler pump or water hose via the feed,<br />
return or drain cock (Fig. 2), and build up a prepressure<br />
of 1.2 – 2 bar. This pressure can be read<br />
from the pressure manometer you have fitted.<br />
For types 3318.6xx, 3319.6xx, 3320.6xx and<br />
3334.6xx:<br />
Switch on the power supply to the recooling unit via<br />
the higher-level controller.<br />
The indicators on the controller illuminate and indicate<br />
the actual feed temperature of the cooling medium.<br />
Check the direction of rotation of the motors (see<br />
direction of rotation arrows on the cooling medium<br />
pump and on the condenser fan).<br />
Note!<br />
If the compressor and condenser fan do<br />
not start to operate, the temperature of the<br />
cooling medium added is lower than the<br />
setpoint temperature set.<br />
If necessary, lower the setpoint temperature momentarily;<br />
see section 7.4.<br />
Page 20 of 61<br />
EN