Guide to Documents Relating to French and British North America in ...

17 Although signed "Nikolaus Kowalsky and Josef Metzler," the new inventory was compiled by
Metzler only.
18 Kowalsky and Metzler, Inventory of the Historical Archives of the Sacred Congregation for the
Evangelization of Peoples or rIde Propaganda Fide." New Enlarged Edition, Rome: Pontificia
Universitas Urbaniana, 1983.
19 Kowalsky had published a similar list in 1962, which was revised by Metzler in 1976. The latter
added the list of the Prefects for the Economy and of the Secretaries for Oriental Affairs. See
Kowalsky, Serie dei cardinali prefetti e dei segretari della Sacra Congregazione rIdePropaganda
Fide," Rome: Editiones Urbaniana, 1962; Metzler, "Serie dei Cardinali Prefetti e dei Segretari
della Sacra Congregazione," in Metzler, ed., Sacrae Congregation is de Propaganda Fide Memoria
Rerum, 1II/2: 1815-1972, Freiburg, Herder, 1976, pp. 615-626. The new list is in Kowalsky and
Metzler, Inventory, pp. 102-106.
20 Kowalsky, "L'archivio della Sacra Congregazione 'de Propaganda Fide' e i suoi archivisti,"
Pontificia Universitas Gregoriana, Annales (1963-1964), pp. 38-53.
21 Metzler, "Indici dell'archivio storico della S.C. 'de Propaganda Fide,''' Euntes Docete.
Commentaria Urbaniana, XXI (1968), pp. 109-130.
22 "Documents relatifs au Canada parmi les archives italiennes," Rapport de l' archiviste en chef du
Canada (1910), pp. 106-115. The list includes documents from the Biblioteca Apostolica Vaticana
(Vatican Library), the archives of Propaganda and the Archivio Segreto Vaticano (Vatican Secret
Archives).
23 Fish, Guide.
24 Fish includes both Memoriali and Scripta Varia in the Propaganda material (Fish, Guide, pp. 189-
190, 195). Memoriali is now part of the SOCG series, while the documents listed by Fish as
Scripta Varia are, in fact, in vol. 22 of the series Miscellanee Diverse.
25 "Documents relatifs au Canada," p. 106.
26 Morin, "Archives du Saint-Siege," p. 154.
27 Ivanhoe Caron, "Inventaire des documents concernant l'Eglise du Canada sous Ie regime fran9ais,"
Rapport de I'Archiviste de la Province de Quebec (1939-1940), pp. 155-353; (1940-1941), pp.
333-473; (1941-1942), pp. 178-298.
28 Caron states: "Vne autre source de renseignement [...] est indiquee dans Ie Rapport de l' archiviste
en chef du Canada, pour l'annee 1910 (p. 106), sous Ie titre 'Documents relatifs au Canada parmi
les archives italiennes.' Nous ne donnons qu'un sommaire de ces pieces ecrites en langue
italienne, mais Ie departement des Archives Publiques du Canada, a Ottawa, en renferme de belles
copies. On en trouve aussi quelques-unes aux archives de l'archevecM de Quebec. Elles sont
indiquees sous Ie titre 'Documents du Vatican" [See Appendix A for translation.] [1939-1940],
p. 155).
29 Fish, Guide.
30 Id., p. iii.
53