Price 28.00 yen

Ministry o£ Transportation Notification
No. 257
December 9, 1950
The following company shall be authorized to
issue warehouse warrants under the provision
of Article 1 of the Warehousing Business Law:
Minister of Transportation
YAMAZAKI Takeshi
Name: Miyako Seihyo Reito Co., Ltd.
Location of the Principal Office: 208, Aza Kami-maehi,
Daiichi-jiwari, Kuwagasaki, Miyako-shi,
Iwate-ken
Date of Permission : December 1, 1950
Maritime Safety Agency Notification (File N) No. 49
December 9, 1950
Informations concerning establishment, alteration, etc. in Aids to Navigation and guides to
navigators, have been published as follows :
Director of Maritime Safety Agency
OKUBO Takeo
969
Description
Hours of broadcasting
(Paragraphs 969-990)
Tugaru Strait approach Hours of broadcasting changed
Hours. of broadcasting of weather conditions etc. for vessels at the light
stations, Erimo Saki, Esan Saki, Matumae, Tappi Saki, Oma Saki and
Siriya Saki, have been changed as follows.
(a) Erimo Saki: 2 minutes commencing 5 minutes past each even hour.
(b) Esan Saki: 2 minutes commencing 23 minutes past each even hour.
(c) Matumae : 2 minutes commencing 34 minutes past each even hour.
(d) Tappi Saki: 2 minutes commencing 32 mjnutes past each even hour.
(e) Oma Saki: 2 minutes commencing 25 niimites past each even hour.
\ (f) Siriya Saki: 2 minutes commencing 3 minutes past each even hour.
Publications Bub. 101, Honsyu S. & E. Coast Pilot, p. 277-Pub., 102, Honsyu NW. Coast
Pilot, p. 8-Pub. 3A, Hokkaido Coast Pilot, p. 8-Pub. 90G, Appendix to
Pilot, Vol. VII, p. 1-Pub. 411, Light List Vol. I, p. 300-N. M. No. 456, 1949.
Authority Maritime Safety A:gency Notification No. 28 dated September 15, 1950.
(N. M. No. 49, 1950.)
(1) Description
Positions
(2) Description
Position
Remark
Chart
Authority
970 (T.)
Hokkaido, N. coast-Abasiri Harbor Shoaling reported
Soundings of 2 to 6 metres have been obtained in the dredged areas eastward
of Abasiri Kawa Entrance Jetty Light, and also soundings of 1.7 to
2,5 metres have been obtained in the dredged area in Abasiri Kawa.
Abasiri Kawa entrance.
44° 01.3' N., 144° 17.3' E. (approx.)
A shoal with least depth of 5.3 metres exists in the entrance to the harbor.
460 metres 140° from Breakwater Light (Occ. W.).
44° 01.2' N., 144° 17.8' E. (approx.)
Further notice will be given concerning the correction of chart.
29 (Abasiri Ko).
First Regional Maritime Safety Headquarters. (587158)
(N. M. No. 49, 1950.)
971 ' Honsyw, NW. Coast-MI Sima, NW. ward Dumping ground established
Description Dumping ,ground for explosives has been established about 26 miles northwestward
of Mi Sima.
Area ' Within 1 mile of a point in 35° 00' 00" N., 130° 40' 00" B.
'Note Above area will be charted in dashed line and the note *'Dumping ground
for explosives" will be inserted within the area.
Charts 198-180.
Publication Pub, 102, Honsyu NW. Coast Pilot, p. 26.
-13-