(comprehensive), The Thousand Holy Names of ... - Mandhata Global

Çré Viñëusahasranäma
88
117. bhür-bhuvaù-svas-tarus täraù
sa pitä prapitämahaù
yajïo yajïapatir yajvä
yajïäìgo yajïavähanaù
bhür-bhuvaù-svas-taru – Lord Kåñëa is like a great tree that shades
and protects the upper, middle and lower planetary systems and
provides all necessities to all living entities, who are like birds that
have taken shelter of that tree; tära – that metaphorical tree of Kåñëa
is as splendidly beautiful as a pearl; sa – the fame of the metaphorical
tree of Kåñëa is spread everywhere; pitä – He is the Father of the
residents of the three planetary systems; prapitämaha – He is the
maintainer of the residents of the three planetary systems; yajïa – He
provides the ingredients the devotees use in His devotional service;
yajïapati – He is the protector of the process of devotional service;
yajvä – He forbids the living entities to follow the bogus so-called
spiritual paths concocted by the cheaters and speculators, and advises
them to take up His pure devotional service to the exclusion of
everything else; yajïäìga – He teaches the path of pure devotional
service; yajïavähana – He accepts as His devotees those who have
faith in the principles of bhakti-yoga.
Yaj>a*Ûjk*-Ûjq Yaj>a*Ûjk* Ûjq Yaj>auGYajSaaDaNa" )
YajaNTak*-ÛjGauùMaàMaàad YajaNTak* ÛjGauùMaàMaàad Wv c ))118))
118. yajïabhåd yajïakåd yajïé
yajïabhug yajïasädhanaù
yajïäntakåd yajïaguhyam
annam annäda eva ca
yajïabhåt – Lord Kåñëa purifies any defects that may mar the
devotees’ service to Him, and He makes their service successful;
yajïakåt – He personally performs devotional service to teach its
importance to the conditioned souls; yajïé – He teaches how to
engage in devotional service; yajïbhuk – He is the enjoyer of the
fruits of devotional service; yajïasädhana – He benefits those who
engage in devotional service by giving them transcendental
knowledge; yajïäntakåt – He gives the transcendental result of
engaging in devotional service; yajïaguhyam – He is the ultimate
object of all Vedic sacrifices; anna – He manifests Himself as the
incense and other paraphernalia used in His worship; annäda – He
enjoys the articles offered to Him in devotional service; eva ca –
indeed, especially.