BALTIC MEETINGS - Baltic Writers Council

andere Mensch, zumal der Deutsche für den Russen oder der Russe für den Deutschen,
war aus politischen Gründen der Feind. Gott sei Dank sind wir in Europa über diese Zeit
hinausgewachsen. Wenn wir so an die Erinnerung herangehen, dann haben wir plötzlich ein
gemeinsames Erbe zu verwalten, das mehr wiegt als das Materielle. Dieses Erbe darf kein
totes Erbe sein. Erben sollten nicht alte Leute. Sie sind eher die Erblasser. Erben soll die junge
Generation von Russen, Polen, Litauern, die es mit den deutschen Jugendlichen im geistigen
Sinne teilen können.
Uns alle hat die Weltgeschichte an einen Tisch gesetzt. Es gibt kein Zurück zur Zeit ante
bellum, vor dem Kriege. Das verursacht nur böse Aufrechnungen, von denen wir wissen, wozu
sie führen. Sie führen zu neuem Hass und Unversöhnlichkeit. Wir Erblasser sind verpflichtet,
der jungen Generation ein kulturelles Erbe zu hinterlassen, das Frieden stiftet. Es darf für die
junge Generation nicht zur Belastung werden. Wir müssen selbst zuerst aufräumen, damit
die jungen Menschen neu erben können. Daher lasst uns im Sinne dieses Friedens für Europa
arbeiten, für Königsberg, das seit 750 Jahren zur europäischen Kultur gehört und heute
Kaliningrad heißt. Kaliningrad kann sehr schnell in den kulturellen Umlauf hineinkommen,
wenn es ehrlich der Vergangenheit begegnet. Der Beginn ist ja längst gemacht. Das beweist
die heutige Tagung. Das beweist der Königsberger Dom. Kaliningrad ist nicht mehr das
unbekannte Land. Es gehört uns allen als geistiges Erbe. Und die friedliche Ostsee verbindet
uns dabei.
18
Kaliningrad, 18.6.2005