BALTIC MEETINGS - Baltic Writers Council
BALTIC MEETINGS - Baltic Writers Council
BALTIC MEETINGS - Baltic Writers Council
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kom en bit till på vägen, Donelaitis,<br />
floden vill lyfta med vingar,<br />
en hök, duvans fiende,<br />
skogen med svarta huvuden<br />
rätar på sig, det ropar<br />
blåsigt över berget.<br />
Där lever gräsen.<br />
Också denna dag far ner<br />
under brunnarnas<br />
galgskuggor, fönsterljuset<br />
vindlöst, törvedsljuset läser<br />
med musens röst<br />
välsignelsen.<br />
Du, skriv över bladet:<br />
himlen regnade godhet,<br />
och jag såg rättfärdigheten<br />
vänta, att den må stiga ner<br />
och vreden komma.<br />
Translated by Lars-Inge Nilsson, 2001<br />
29