prOgraMMe - Oslo Internasjonale Filmfestival
prOgraMMe - Oslo Internasjonale Filmfestival
prOgraMMe - Oslo Internasjonale Filmfestival
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20. OSLO INterNaSjONaLe FILMFeStIvaL 18.↗28. NOveMber 2010<br />
puttY HILL<br />
PUTTY HILL<br />
USA, 2010, 85 min.<br />
ENGLISh<br />
REGI/DIRECTOR: MATThEw PORTERFIELD<br />
MED/CAST: Sky Ferreira, Cody Ray, Dustin Ray<br />
En ung mann dør av en heroinoverdose i en forlatt bygning<br />
i Baltimore. Kvelden før begravelsen hans samler familien<br />
og vennene seg for å minnes livet hans. Deres delte minner<br />
maler et portrett av et samfunn i ubalanse på grunn av<br />
fattigdom, byliv og en generasjonskløft, forenet i håpet om<br />
den nye amerikanske drømmen. Putty Hill behandler livet til<br />
arbeiderklassen med både realisme og respekt. Kameraet<br />
ruller og fanger livet, med alle sine skavanker, problemer og<br />
skjønnhet. «If there’s an independent cinema, this is it, and if<br />
there’s a new director, here he is» har Richard Brody uttalt i<br />
The New Yorker. Vist i Berlin, på South by Southwest og en<br />
lang rekke andre festivaler i år.<br />
A young man dies of a heroin overdose in an abandoned house<br />
in Baltimore. On the eve of his funeral, family and friends gather<br />
to commemorate his life. Their shared memories paint a portrait<br />
of a community hanging in the balance, skewed by poverty,<br />
city living, and a generational divide, united in their pursuit of a<br />
new American Dream. Putty Hill treats the lives of the working<br />
class with both realism and respect. “If there’s an independent<br />
cinema, this is it, and if there’s a new director, here he is,”<br />
– Richard Brody, The New Yorker.<br />
regISSØr/DIreCtOr<br />
Matthew Porterfield har studert film ved NYUs Tisch School of<br />
the Arts og lærer bort manusskriving og produksjon på Film og<br />
media-studieprogrammet ved Johns Hopkins universitetet. Han<br />
lagde sin første spillefilm, Hamilton, i 2006. Putty Hill er hans<br />
andre spillefilm.<br />
Matthew Porterfield studied film at NYU’s Tisch School of the<br />
Arts and teaches screenwriting and production in the Film &<br />
Media Studies Program at Johns Hopkins University. His first<br />
feature, Hamilton, was released theatrically in 2006. Putty Hill is<br />
his second feature film.<br />
uSa.<br />
puttY HILL<br />
FREDAG 19. ↗ 19:00 ↗ FILMENS hUS, LILLEbIL<br />
LøRDAG 20. ↗ 19:00 ↗ FILMENS hUS, LILLEbIL<br />
00:016<br />
rare eXpOrtS: a CHrIStMaS taLe<br />
RARE ExPORTS<br />
Finland, Norway, France, Sweden, 2010, 80 min.<br />
FINNISh AND ENGLISh wITh ENGLISh SUbTITLES<br />
REGI/DIRECTOR: JALMARI hELANDER<br />
MED/CAST: Jorma Tommila, Onni Tommila,<br />
Peeter Jakobi, Per Christian Ellefsen<br />
WEBSITE: rareexportsmovie.com<br />
Endelig kommer den fulle sannheten om julenissen. Rare<br />
Exports spinner rundt en finsk myte om at den egentlige<br />
julenissen er et monster som tar slemme barn bort fra<br />
foreldrene sine. Men heldigvis har han ligget nedfrosset i 800 år.<br />
Filmen starter der et forskningsteam åpner graven og forstår<br />
at myten er sann. Rare Exports er full av spesialeffekter, i<br />
grenselandet til fantasy-sjangeren med skrekkelementer.<br />
Filmen fikk priser for beste film, beste regi og beste foto på<br />
Sitges Fantastic Film Festival i høst. Filmen er innspilt i Målselv.<br />
Per Christian Ellefsen spiller en av rollene, og vil være tilstede<br />
på første visning.<br />
Forget everything you’ve heard about Santa Claus. It’s all lies.<br />
In the Kourvantunturi mountains of Finland, scientists have<br />
dug deep into the earth. “Seismic research” they claim, but a<br />
series of bizarre incidents leads the locals to understand that<br />
something completely different is at hand. Soon, the heavily<br />
guarded secret of Christmas will be revealed. The real Santa<br />
Claus is someone you need to believe in. He knows that you<br />
have been bad. Rare Exports: A Christmas Tale is based on<br />
ideas from earlier short movies by Jalmari Helander that have<br />
acquired a cult status on the Internet. Helander has further<br />
developed the mythology of the Finnish Santa Claus, and<br />
created a furious action thriller about this usually jolly character<br />
with elements of fantasy, horror and adventure. Norwegian<br />
actor Per Christian Ellefsen plays one of the main characters,<br />
and will be present at the first screening.<br />
regISSØr/DIreCtOr<br />
Finnen Jalmari Helander (f. 1976) har allerede gjort karriere som<br />
regissør for flere prisbelønnede reklamefilmer. Han står bak en<br />
rekke kortfilmer som har blitt svært populære på internett. Rare<br />
Exports: A Christmas Tale er hans første helaftens spillefilm.<br />
The Finnish filmmaker Jalmari Helander (b. 1976) has enjoyed<br />
a successful career as an award-winning director of television<br />
commercials. He has also made several popular short films<br />
available on the Internet. Rare Exports: A Christmas Tale is his<br />
first feature film.<br />
FINLaND, NOrWaY, FraNCe, SWeDeN.<br />
rare eXpOrtS: a CHrIStMaS taLe<br />
SøNDAG 21. ↗ 19:00 ↗ ELDORADO 3<br />
MANDAG 22. ↗ 21:00 ↗ ELDORADO 3<br />
SpILLeFILM/Feature FILM<br />
rubber<br />
RUBBER<br />
France, 2010, 85 min.<br />
ENGLISh<br />
REGI/DIRECTOR: QUENTIN DUPIEUX<br />
MED/CAST: Stephen Spinella, Roxanne Mesquida,<br />
Jack Plotnick, wings hauser<br />
WEBSITE: rubberfilm.com<br />
Franske Quentin Dupieux (av mange mer kjent som Mr. Oizo)<br />
dro til California for å lage sin andre film. Resultatet ble Rubber,<br />
filmen om et morderisk bildekk med psykotelepatiske evner,<br />
som våkner til live og drar på et morderisk tokt. Filmen utstråler<br />
en vanvittig, bisarr lekenhet og kan rulle inn historien som en<br />
kultklassiker. Hvor farlig og skummelt kan et bildekk være?<br />
Vent og se.<br />
It all started as an experiment, as the French director Quentin<br />
Dupieux wanted to make a movie in English. The movie was<br />
made in California in less than one year, conducted by Dupieux<br />
as an extraordinary one-man show. Not only did he write the<br />
script, but his credits also include photography, editing, as well<br />
as writing the score. The result is a crazy, bizarre, and playful<br />
film about a murderous car tire with deadly telepathic abilities<br />
that comes to life and goes on a murderous killing spree that<br />
may well roll into history as a cult classic. The movie was shown<br />
at this year’s Cannes Film Festival.<br />
regISSØr/DIreCtOr<br />
Quentin Dupieux er i utgangspunktet filmskaper, men begynte å<br />
lage musikk han kunne bruke til filmene sine. Han ble verdenskjent<br />
med kjempe-hit-en «Flat Beat» som i 1999 ble brukt av Levi’s i<br />
en reklamefilm. Rubber er hans andre spillefilm etter Steak (2007).<br />
Quentin Dupieux is originally a filmmaker, but started composing<br />
music for his films. His breakthrough came in 1999 with the smash<br />
hit “Flat Beat”, which was used by Levi’s in a commercial. Rubber<br />
is his second feature after Steak (2007).<br />
FraNCe.<br />
rubber<br />
FREDAG 26. ↗ 21:00 ↗ ELDORADO 3<br />
LøRDAG 27. ↗ 19:00 ↗ ELDORADO 3<br />
LøRDAG 27. ↗ 21:00 ↗ ELDORADO 4