prOgraMMe - Oslo Internasjonale Filmfestival

Recommendations

Info

20. OSLO INterNaSjONaLe FILMFeStIvaL 18.↗28. NOveMber 2010 LIvINg WItHOut MONeY Å LEVE UTEN PENGER Norway, Italy, 2010, 52 min. GERMAN wITh ENGLISh SUbTITLES REGI/DIRECTOR: LINE hALVORSEN MED/CAST: heidemarie Schwermer WEBSITE: livingwithoutmoney.org Kan man være rik uten å eie noe? Er det mulig å leve lykkelig uten penger? I dokumentarfilmen Å leve uten penger treffer vi tyske Heidemarie Schwermer (68) som har klart seg uten penger i 14 år. En dag sa hun opp leiligheten sin og ga vekk alle sine eiendeler for å prøve en helt ny tilværelse basert på å bytte tjenester – totalt uten bruk av penger. Erfaringene fikk store konsekvenser for Heidemarie og hennes måte å se verden på. I dag lever hun et innholdsrikt og spennende liv som i sterk grad handler om å tørre å leve i øyeblikket, uten bekymring for fremtiden. Hun forsøker å hjelpe andre til å finne sin vei mot et enklere og mer harmonisk liv. Reaksjonene hun møter er mange og kontrastfylte. Mens noen blir sinte og kaller henne en snylter og parasitt, mener andre at hun går foran som et godt eksempel og lar seg inspirere og fascinere. Verdenspremiere på OIFF fredag 26.11. Regissør Line Halvorsen og hovedperson Heidemarie Schwermer vil være til stede for en samtale etter filmen. Kort mottakelse etter visningen fredag. Is it possible to feel rich without possessions? Can you live happily without money? In the documentary Living Without Money, we meet the German woman Heidemarie Schwermer (68) who made a deliberate choice to live without money 14 years ago. One day she canceled her flat, donated all of her belongings and started a new life based on exchanging favours – without the use of money. The experiences she made totally changed her outlook on life. Today she is living an interesting and adventurous life, which is very much related to living in the moment without worrying about the future. She is constantly on the move and always trying to help others find their path towards a more simple and harmonic life. The reactions against her are many and various. While some get angry and call her a parasite, others think she is a visionary and a great source of inspiration. regISSØr/DIreCtOr Line Halvorsen har jobbet som regissør og redigerer på mer enn 20 dokumentarer og reiseserier for norsk og internasjonal fjernsyn siden 1997. Hun står bak dokumentaren Et steinkast unna (2003) om konflikten i Palestina og USA vs Al-Arian (2007) om terrorrettsaken mot familien Al-Arian. Line Halvorsen har worked as a director and editor on more than 20 documentaries and travel series for Norwegian and international television since 1997. She made the documentary A Stone’s Throw Away (2003) about the Palestinian conflict, and USA vs Al-Arian (2007). NOrWaY, ItaLY. LIvINg WItHOut MONeY FREDAG 26. ↗ 19:00 ↗ FILMENS hUS, TANCRED LøRDAG 27. ↗ 13:00 ↗ FILMENS hUS, LILLEbIL 00:030 720 DegreeS 720 DEGREES bangladesh, 2010, 5 min. wIThOUT DIALOGUE REGI/DIRECTOR: IShTIAQUE zICO En reise foretatt i en uavbrutt tagning for å oppdage de forskjellige lagene i forholdet mellom menneske og natur og den forskjellige oppfattelsen av virkeligheten innenfor to fulle sirkler. Kortfilmens fortellingsteknikk utnytter styrken i lydeffekter og utforsker vinklingenes muligheter. An uncut shot of a journey taken to discover the various layers of the relationship between man and nature and the different perceptions of reality within two full circles. The short film storytelling technique exploits the strength of nondiegetic sound elements and explores the freedom of framing techniques. regISSØr/DIreCtOr Ishtiaque Zico (f. 1983, Dhaka, Bangladesh) er utdannet innen matematikk ved universitetet i Dhaka. Etter studiene har Zico utforsket filmskaping ved å produsere kortfilmer og assistere andre regissører. Ishtiaque Zico (b. 1983, Dhaka, Bangladesh) graduated in Mathematics from Dhaka University. After graduating, Zico explored filmmaking techniques by producing shorts and assisting fellow directors. baNgLaDeSH. 720 DegreeS LøRDAG 27. ↗ 17:00 ↗ FILMENS hUS, TANCRED a geSture A GESTURE Argentina, 2010, 1 min. wIThOUT DIALOGUE REGI/DIRECTOR: GASTóN SOLNICKI En ett-minutts film laget for årets BAFICI (Buenos Aires International Festival of Independent Cinema). A one-minute spot made for this year’s BAFICI (Buenos Aires International Festival of Independent Cinema). regISSØr/DIreCtOr Gastón Solnicki (f. 1978, Argentina) har tidligere laget dokumentaren Süden (OIFF 2008). Gastón Solnicki (b. 1978, Argentina) has previously directed the documentary Süden (OIFF 2008). argeNtINa. a geSture DOCuMeNtarY/SHOrt FILM LøRDAG 27. ↗ 17:00 ↗ FILMENS hUS, TANCRED
20. OSLO INterNaSjONaLe FILMFeStIvaL 18.↗28. NOveMber 2010 a HIStOrY OF MutuaL reSpeCt A HISTORY OF MUTUAL RESPECT Portugal, brazil, 2010, 23 min. ENGLISh AND PORTUGUESE wITh ENGLISh SUbTITLES REGI/DIRECTOR: GAbRIEL AbRANTES, DANIEL SChMIDT MED/CAST: Gabriel Abrantes, Alcina Abrantes, Joana Nascimento, Daniel Schmidt Når to gutter drar på en filosofisk reise, men bare den ene er forberedt på det, skilles deres veier for alltid. Kortfilmen har vunnet både Gulleoparden for kortfilm ved Locarno og beste portugisiske kortfilm ved IndieLisboa i år. When two boys leave for a philosophical journey and only one is prepared for it, their worlds will part forever. This short has won both the Golden Leopard at Locarno and Best Portuguese Short Film at IndieLisboa this year. regISSØr/DIreCtOr Gabriel Abrantes ble født i North Carolina i 1984. I 2008 ble filmene hans, Olympia I og II utvalgt til IndieLisboa ’08 og Visionary Iraq vant Fnac-prisen for nye talenter. Abrantes, sammen med Benjamin Crotty, deltok med to filmer på Dynasty i Paris, en fellesutstilling i sommer på Paris-utstillingsstedene Palais de Tokyo og Musée D’art Moderne de la Ville. Daniel Schmidt ble født i New Haven, Conneticut i 1984. For øyeblikket arbeider han med en spillefilm og en samling kortfilmer som skal filmes i Sørøst-Asia. Gabriel Abrantes was born in North Carolina in 1984. In 2008, his works, Olympia I and II were chosen for the IndieLisboa ’08 and Visionary Iraq won the New Talent Fnac Award. Daniel Schmidt was born in New Haven, Conneticut in 1984. He is at present developing a feature film as well as a collection of short works to be shot in Southeast Asia. pOrtugaL, braZIL. a HIStOrY OF MutuaL reSpeCt LøRDAG 27. ↗ 17:00 ↗ FILMENS hUS, TANCRED tHe eXterNaL WOrLD THE ExTERNAL WORLD Germany, 2010, 15 min. ENGLISh REGI/DIRECTOR: DAVID O’REILLY En gutt lærer seg å spille på piano i et absurd univers. En utforskning av tegneserievold og eksperimentell komedie. A boy learns to play the piano in a universe of absurdity. An exploration of cartoon violence and experimental comedy. regISSØr/DIreCtOr David O’Reilly (f. 1985) er en irsk animatør basert i Berlin. Han vant Gullbjørnen i Berlin for Please Say Something (2008). David O’Reilly (b. 1985) is an Irish animator based in Berlin. He won the Golden Bear in Berlin for Please Say Something (2008). gerMaNY. tHe eXterNaL WOrLD LøRDAG 27. ↗ 17:00 ↗ FILMENS hUS, TANCRED INCIDeNt bY a baNK HäNDELSE VID BANK Sweden, 2009, 10 min. SwEDISh REGI/DIRECTOR: RUbEN ÖSTLUND MED/CAST: bahador Foladi, Ramtin Parvaneh, Leif Edlund Dette er en detaljert og humoristisk skildring av et mislykket bankran, innspilt i en enkelt tagning hvor over 96 personer utfører en nøyaktig innstudert koreografi foran kameraet. Händelse vid bank gjenskaper en faktisk hendelse som skjedde i Stockholm i juni 2006, og er en betrakning i realtid og en studie i hvordan vi som mennesker agerer og reagerer på det uventede. Filmen vant Gullbjørnen for beste kortfilm i Berlin. This is a detailed and humorous account of a failed bank robbery: a single take where over 96 people perform a meticulous choreography for the camera. Incident by a Bank recreates an actual event that took place in Stockholm in June 2006; it is both an observation in real-time and a study of how people act and react to the unexpected. Incident by a Bank won the Golden Bear at the Berlin Film Festival 2010. regISSØr/DIreCtOr Ruben Östlund, Sverige, laget flere dokumentarer før han spillefilmdebuterte med den prisvinnende Gitarmongo (2004). Hans neste film, De ufrivillige (2008), deltok på filmfestivalen i Cannes. Ruben Östlund, Sweden, made several documentaries before his feature debut The Guitar Mongoloid (2004). His following movie, Involuntary (2008), was selected for Un Certain Regard in Cannes. SWeDeN. INCIDeNt bY a baNK KOrtFILM/SHOrt FILM LøRDAG 27. ↗ 17:00 ↗ FILMENS hUS, TANCRED 00:031
Page 1 and 2: festival program 40 frames 11 days
Page 3 and 4: ÅPNINGSFILM/ OPENING FILM SOMeWHer
Page 5 and 6: 20. OSLO INterNaSjONaLe FILMFeStIva
Page 10: 20. OSLO INterNaSjONaLe FILMFeStIva
Page 15 and 16: isbn 978-82-05-40041-2 issn 0042-62
Page 19 and 20: SpILLeFILM/Feature FILM COLD FISH T
Page 40: ANYTHING, ANYWHERE UPS is the world

prOgraMMe - Oslo Internasjonale Filmfestival

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?