Albums collection Albums collection - La Joie de Lire
Albums collection Albums collection - La Joie de Lire
Albums collection Albums collection - La Joie de Lire
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RéCiTs <strong>collection</strong> RéCiTs <strong>collection</strong><br />
Type : Novel<br />
Cover : soft<br />
Format : 11 x 18 cm<br />
Les Mises en boîte<br />
The boxes-filling<br />
Author : Eugène<br />
Number of pages : 112<br />
Age : from 10 years old on<br />
Price : 8 €<br />
Sold to Spain and United Arab<br />
Emirates<br />
Eugène was born in Bucarest<br />
in 1969 and lives in<br />
Switzerland since 1975. He<br />
has graduated in literature,<br />
and <strong>de</strong>votes all his time<br />
to writing, particularly for<br />
plays.<br />
Blurb<br />
If adults started answering<br />
to all the children’s questions,<br />
one would never<br />
finish. Nevertheless, one<br />
day, Schachinka requires<br />
simple answers to her simple<br />
questions. Her family,<br />
her school and the whole<br />
town will be shaken up forever.<br />
Childish curiosity, innocence,<br />
consumer society<br />
and solidarity are some of<br />
the topics of this book.<br />
<strong>La</strong>ngues étrangères<br />
Foreign languages<br />
Author : François Chignac<br />
Number of pages: 96<br />
Age : from 12 years old on<br />
Price: 6.70 €<br />
François Chignac studied<br />
communication and language<br />
science. He lives in<br />
France, where he works<br />
as a journalist for an Europe’s<br />
news channel covering<br />
world news from an European<br />
perspective in a choice<br />
of seven languages.<br />
Blurb<br />
A young boy plunges into<br />
a reflection about language<br />
when he learns that<br />
his father’s new partner<br />
comes from an Anglophone<br />
country. With her he begins<br />
to learn a foreign language<br />
and foreign culture. However,<br />
he realises that even if<br />
the words are translated it is<br />
difficult to un<strong>de</strong>rstand and<br />
to be un<strong>de</strong>rstood. Through<br />
his style of writing which<br />
favours an internal monologue,<br />
François Chignac<br />
conveys the concerns of an<br />
adolescent.<br />
Ici ou ailleurs<br />
Here or Elsewhere<br />
Author : Janine Bruneau<br />
Number of pages : 170<br />
Age : from 12 years old on<br />
Price : 8.50 €<br />
Janine Bruneau is formative in<br />
youth litterature and organiser<br />
of reading and writing<br />
workshop.<br />
Blurb<br />
This fiction takes place in<br />
1989, in Moldavia. It is inspired<br />
by facts and real testimonies.<br />
The characters are<br />
imaginary. Léna, a favorite<br />
child and carefree, lives with<br />
her mother Nina, a painter<br />
in a village. When the Berlin<br />
Wall falls, in November,<br />
both of them hope to give<br />
concrete expression to<br />
their dream : immigrate to<br />
France.<br />
Nina au paradis<br />
Nina in Paradise<br />
Author : M.-C. Ruata-Arn<br />
Number of pages : 214<br />
Age : from 10 years old<br />
Price : 9 €<br />
Blurb<br />
Nina likes Hip-Hop, clothes<br />
and her group of friends<br />
with which she is preparing<br />
the next dance show for the<br />
end of the year. Who would<br />
have thought for an instant<br />
that Nina was going to have<br />
to protect Lilian, “ the giant ”<br />
or “ the ducks ”, “ first in all<br />
except real life ”, her neighbor<br />
in class and her favorite<br />
prey ! Guardian angel ? It is<br />
not at all funny ; it even is a<br />
real catastrophe, but somehow…<br />
Un Secret <strong>de</strong> famille<br />
A Family Secret<br />
Author : M.-C. Ruata-Arn<br />
Number of pages : 192<br />
Age : from 12 years old<br />
Price : 9 €<br />
Blurb<br />
Who has never dreamt of<br />
winning a million at the lottery<br />
? Well, when a case full<br />
of bills arrives, by chance, in<br />
a family of immigrants living<br />
in the Geneva suburbs, one<br />
comes closer to a nightmare.<br />
The brother, a simple<br />
man with a big heart has<br />
found this abandoned case<br />
in a stairwell and gives it to<br />
his sister for her birthday.<br />
The secret of this incredible<br />
present then becomes the<br />
family’s life turning point.<br />
How can one taste this<br />
promise of comfort without<br />
being caught or bringing<br />
discord within the family ?<br />
A suspense novel, sharp<br />
and joyful, well fitting to our<br />
times.<br />
Qui a volé la marionnette ?<br />
Who has stolen the puppet ?<br />
Author : M.-C. Ruata-Arn<br />
Number of pages : 170<br />
Age : As from 9 years old<br />
Price : 9 €<br />
Marie-Christophe Ruata-Arn was born and lives in Geneva.<br />
Urban-architect, she also is a scenario writer and has<br />
written for comics, for puppet theatre and television.<br />
Blurb<br />
Preparations for action at the museum Paul Klee. A puppet<br />
has been stolen. No effraction, no in<strong>de</strong>x : the robbers<br />
are the malignant ones and the police officers are on the<br />
teeth.<br />
Samuel Zenger (40 years), who doesn’t know anything<br />
in Art, thinks that only a crazy man could steal this puppet.<br />
Anyway, he has other things to do. The policeman is<br />
waiting for his daughter Lena (13 years). More exactly, he<br />
doesn’t wait for her, but his wife has <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d that Lena<br />
would stay with him during a moment, in August.<br />
Lena, from the top of her thirteen, hate this i<strong>de</strong>a. Samuel,<br />
on his hand, doesn’t know how to speak with his daugther<br />
teenager.<br />
Here is a summer which is announced badly !<br />
The first moments spent between father and daugther will<br />
be difficult, more especially as they are found taken in the<br />
investigation. But soon, the puppet opens the doors of a<br />
world to them which they did not suspect : that one of the<br />
work of Paul Klee. Siezed by the beauty and the <strong>de</strong>sire for<br />
finding the puppet, the father and the daughter will launch<br />
out in this enthralling investigation. These “ obligatory holidays<br />
” become one privileged moment where the two protagonists<br />
will be able to find itself.<br />
48 49