Mffi, 195L - MSpace

*38-
et erineta,lLalt à Br, r,re drAigUtl1on, dans de^e locaux lieux
:lt:í:,.q11!_?ongid6rables et nleux åpËöriåä Ë"1o" bur"
Í+ :t:r1?f9yl".la.trois ?19.. A la frp d savriL d.e Le45, -
ËüsiråË:"fir: Ë 3å ],iË;e*i fiH"åï' ;"Ì*ii""33"1î,ålrpi:"0'*
pédagogie par le sdminäire aè-Qué¡ä""
Messleurs TTrlfred Ethrerr p:sr$" et Arthur Trenblay
furent Les plonnlere. de r.¡orieã.úàtiån prorerÃio*rãtle
dans la vlir: ¿ç qudtrec et ra ¡anrleüe. Monsleur yûlfred
Ethier¡ pososo fut Ie premler ¿irJcteur de r¡rnstitut Lavaln
En septelbrg rg4?, monsieur Gaston Gauthler. d.octeur
en psvcholog:re (univeisrté ¿e uontqdát¡ ; d"o;;i'r.ä' alrecfeur
de se servlce pour rempla,cer riaU¡é ntíríer-ä"í'a3riralt se
consacrer entièrement å son bureau-dã liã"i"å';-1.*""'
Ðeux coneelLlere d torlenta,tion aiclent monsieur ¡sv'¡sÄvq¿
dans son travail"
Gauthler
Ltrnstltut L,æaL ne fait pregque pas de travarL corlectlf
dans r.es écolee_pubLtques, roùteiot;r"un de nos dr.plômés
travallre actuellemeni d.ans une commr"*r-oä".;;ii;å pr
nous espérons que d rautres .commlsslons scor-alres r,riTlårrt
le nôme - exe mp le . nä"õ -i ã- "øi! iä' ãä- äåit "ã är*]r åãå*i; ",
ltabbé Wij.fqèra ffihler tr*va,irfe aanä-quelquee éco1es
Publlques,14
Ma,nitoba
The flrst move toward- the establishment of a gufd_
anee programne on a provlnclaL basle ln Manitoba was made
on the t¡rer-fth of Mayr1g5g, when the Mlnleter of Educa.tf.on,
the Ilon.rvan schultz, eent to each school dlstrict of the
provlnce, a clrcuLar announcfng tbe establlehment of a spêG_
ia1 senrice for young men and women, nameLy the llocatlonal
Guldance Servlce gureau]5 Thls bureau w.as formed. und.er the
]Tf.lg1*:fll:îï.1:1::_4ggn1 srrarl r,Ecor e de
i:f i 5;*å:* : å $:gå*;:l åti ;1;Èt' i : I Ëiri"ffi åi: äå¿ äå8iF . ål
Letter dated ¡rove*oãr-åa;iå5ä:Ë;å"ili"iå'iål
15
*"j:Ih"_Iocatio_na1 Guid.aaee Bervt ce s,g1u'1'-eC@H
Dept " or s6¿" ", prov " " i -riän. #ffiö;;, ffiili gå, iä:'i;;#ffi