Sketches from Formosa.

j
BY THE SAME.
i.
In square 8vo., pp. XIV and 630. Price 12s.
FORMOSA UNDER THE DUTCH: Described from Con-
temporary Records with Explanatory Notes, and a Bibliography.
" It forms a monumental evidence of this devoted missionary's interest in the Island where he has
laboured in connection with the Presbyterian Church of England for over thirty years. . . . We
congratulate Mr. Campbell on the successful accomplishment of a most laborious task in the preparation
of an invaluable compendium of first-hand historical material. The very full Bibliography appended
completes the volume as an exhaustive work of reference on the subject of which it treats." Missionary
Record of the United Free Church of Scotland.
II.
In small 8vo., pp. XII and 1067. Price 6s.
A DICTIONARY OF THE AMOY VERNACULAR:
Spoken throughout the Prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and
Formosa.
III.
In square 8vo., pp. XVI and 199. Price 5s.
FAVORLANG-FORMOSAN : The Articles of Christian Instruc-
tion in Favorlang-Formosan, Dutch and English. From Ver-
trecht's MS. of 1650; with Psalmanazer's Dialogue between a
Japanese and a Formosan, and Happart's Favorlang Vocabulary.
" These documents are of the greatest possible interest and value to students of the history of the
Formosan dialects, and incidentally they have much in them that deserves the attention of students of
Mission history. As the recent cession of Formosa to Japan promises to have definite effects upon
the course of missionary enterprise there, the book may be said to appear at an opportune moment ;
and every one who reads or consults it will be grateful to Mr. Campbell for the skill and care with
which he has edited the texts." Scotsman.
In square 8vo., pp. XVI and 174. Price 5s.
SINKANG-FORMOSAN : St. Matthew in Sinkang-Formosan,
Dutch and English. Edited from Gravius' edition of 1661.
"
Leyden possesses the only known copy of this striking witness to Dutch missionary zeal, and
the present edition is published by permission of the University Authorities. It gives the original
text in Formosan and black-letter Dutch in parallel columns, with the corresponding English at the
foot of each page, a facsimile of the original Title-page, and the Translator's address " To the Godly
and Discreet Reader." In this curious and ingenuous production, Gravius refers to his labours in
that part of the Island of Formosa which was then one of the possessions of the Dutch East India
Company, and '
'
a choice field of action in the Indies for zealous and energetic preachers
;
of whom,
assuredly, Gravius was an eminent example. Now, in other circumstances, the need is not less great,
as Mr. Campbell points out, nor is the field of action more restricted, of which Mr. Campbell gives an
interesting account. The edition is admirably printed by Messrs. Constable." Saturday Review.