APRIL 29 - MAY 7, 2011 WWW.DOCVILLE.BE LEUVEN, BELGIUM

SEPARADO!
SCREENINGS: FRI 6/5 (19H45)
& SAT 7/5 (22H) IN DEPOT
EN Star Trek meets The Buena Vista Social Club in this psychedelic road movie in which
pop legend Gruff Rhys (Super Furry Animals) sets out to find his South American relatives.
Rhys found out about this side of the family back in the seventies, when his poncho
wearing uncle made a name for himself with a weird mix of Welsh traditional folk
songs and Latin love songs. Clad in an unfortunate Power Rangers-esque outfit, Rhys
travels through Patagonia, meets his distant relatives and finds himself in the most
bizarre situations. A pretty crazy trip, not just for Rhys, but for anyone who watches
this film.
NL Star Trek meets The Buena Vista Social Club in deze psychedelische roadmovie waarin
pop legende Gruff Rhys (Super Furry Animals) op zoek gaat naar zijn Zuid­Amerikaanse
aanverwanten. Rhys ontdekte de uitgeweken familietak toen in de jaren ’70 zijn ponchodragende
nonkel furore maakte met een vreemde mix van Welshe traditionals en Latin
love songs. Gehuld in een soort foute Power Rangers­outfit maakt hij een reis doorheen
Patagonië, leert er zijn verre familie kennen en komt in de meest bizarre situaties terecht.
Een licht geschifte trip: niet alleen voor Rhys, maar ook voor de kijkers van deze film.
92 MUSIC DOCUMENTARIES / MUZIEKDOCUMENTAIRES
BELGIAN PREMIERE
DIRECTOR
DYLAN GOCH, GRUFF RHYS
COUNTRY OF ORIGIN
ARGENTINA, BRAZIL, UK
YEAR
2010
ORIGINAL VERSION
ENGLISH, PORTUGESE,
SPANISH, WELSCH
RUNTIME
1H24
PRODUCTION
IE IE PRODUCTIONS LTD,
CATRYN RAMASUT
CONTACT INFORMATION
CONTENT MEDIA CORPORATION PLC
REBECCA BERRY
19 HEDDON STREET
W1B 4BG LONDON, UK
+ 44 20 7851 6500
REBECCA.BARRY@
CONTENTMEDIACORP.COM
SCREENING FORMATS
HDCAM