Gdzie spać• Where to stay • Übernachtung - Gliwice

More documents

Recommendations

Info

Gliwice Stare Miasto. Nowy Świat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dzieje miasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gliwice Old Town. New World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 History of the city . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Gliwice Eine alte Stadt. Eine neue Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Geschichte der Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 → Gdzie zjeść • Where to eat • Essen in der Stadt 52 → Wieczorne wyjścia • Evening Outings • Abendliches Ausgehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 → Gdzie spać • Where to stay • Übernachtung . . . 54 → Kina i galerie • Cinemas and Galleries • Kinos und Galerien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 → Obiekty sportowe • Sports Facilities • Sportobjekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Przydatne adresy i telefony / Useful addresses and telephone numbers / Wichtige Adressen und Telefonnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Rynek / Market Square / Marktplatz (Ring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gliwicki Teatr Muzyczny / Gliwice Music Theatre / Gleiwitzer Musiktheater . . . . . . . . . 7 Radiostacja Gliwice Oddział Muzeum w Gliwicach / Gliwice Radio Station Department of the Museum in Gliwice / Sender Gleiwitz – Museum in Gliwice . . . . . . . . 9 Zamek Piastowski / Piast Castle / Piastenschloss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Muzeum w Gliwicach / Museum in Gliwice /Das Museum in Gliwice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego / Holy Cross Church / Kreuzkirche . . . . . . . . . . 15 Budynek Urzędu Miejskiego / Municipal Office Building / Das Gebäude der Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ruiny Teatru Miejskiego / Ruins of the Municipal Theatre / Ruinen des Stadttheaters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Willa Caro / Caro Villa / Villa Caro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kościół katedralny św. Apostołów Piotra i Pawła / St. Peter and Paul’s Cathedral / Domkirche Peter und Paul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Park Fryderyka Chopina / Frederic Chopin Park / Frederic-Chopin-Park . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Poczta Główna / Main Post Office / Hauptpostamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Palmiarnia Miejska / Municipal Palm House / Städtisches Palmenhaus. . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ratusz / Town Hall / Rathaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ośrodek wypoczynkowy„Czechowice” / ‘Czechowice’ Recreation Centre / Erholungszentrum ”Czechowice”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kościół pw. Wszystkich Świętych / All Saints Church / Allerheiligenkirche . . . . . . . . . . . . . . 35 Kino Amok – Scena Bajka / Bajka Scene and Amok Cinema / Bühne Bajka –Kino Amok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kąpielisko„Leśne” / ‘Leśne’ Outdoor Swimming Pool / Waldbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny / Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary / Mariä-Himmelfahrt-Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Muzeum Techniki Sanitarnej / Museum of Sanitary Technology / Museum für Sanitäre Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Kryta pływalnia OLIMPIJCZYK / OLIMPIJCZYK Indoor Swimming Pool/ Schwimmhalle OLIMPIJCZYK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Lotnisko i Aeroklub Gliwicki / Airport and Gliwice Aeroclub / Der Flugplatz und der Aeroclub Gliwice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Lodowisko„Tafla” / ‘Tafla’ Ice Skating Rink / Eislaufbahn„Tafla” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Nowe Gliwice / New Gliwice / Neues Gliwice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Oddział Odlewnictwa Artystycznego Muzeum w Gliwicach / Artistic Casting Department in Gliwice / Museum in Gliwice – Abteilung für Kunstguss . . . . . . . . . . . . . . . 52
Page 1: Gliwice Stare Miasto. Nowy Świat.
Page 5 and 6: 5 RYNEK ] Market Square The central
Page 7 and 8: 7 GLIWICKI TEATR MUZYCZNY cal Theat
Page 9 and 10: 9 RADIOSTACJA GLIWICE ODDZIAł MUZE
Page 11 and 12: senal, prison, grange and warehouse
Page 13 and 14: 13 ZAMEK PIASTOWSKI ODDZIAł MUZEUM
Page 15 and 16: 15 KOŚCIÓł PW. PODWYŻSZENIA KRZ
Page 17 and 18: Oberschlesien’, the most modern h
Page 19 and 20: 19 RUINY TEATRU MIEJSKIEGO G L I W
Page 21 and 22: Upper Silesian manufacturers and th
Page 23 and 24: 23 KOŚCIÓł KATEDRALNY ŚW. APOST
Page 25 and 26: 25 PARK FRYDERYKA CHOPINA ] Frederi
Page 27 and 28: 27 POCZTA GłÓWNA G L I W I C E St
Page 29 and 30: 29 PALMIARNIA MIEJSKA Africa and bo
Page 31 and 32: 31 RATUSZ ] Town Hall The original
Page 33 and 34: 33 OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „CZECHOW
Page 35 and 36: 35 KOŚCIÓł PW. WSZYSTKICH ŚWIĘ
Page 37 and 38: 37 SCENA BAJKA KINO AMOK ] Bajka Sc
Page 39 and 40: 39 KĄPIELISKO „LEŚNE” G L I W
Page 41 and 42: 41 KOŚCIÓł WNIEBOWZIĘCIA NAJŚW
Page 43 and 44: 43 MUZEUM TECHNIKI SANITARNEJ uniqu
Page 45 and 46: 45 Kryta pływalnia OLIMPIJCZYK roo
Page 47 and 48: 47 LOTNISKO I AEROKLUB GLIWICKI G L
Page 49 and 50: ing four curling tracks. The rink i
Page 51 and 52: 51 NOWE GLIWICE ] ”New Gliwice”
Page 53 and 54:
53 ODDZIAł ODLEWNICTWA ARTYSTYCZNE
Page 55 and 56:
e Wieczorne wyjścia • Evening Ou
Page 57 and 58:
e Kina i galerie • Cinemas and Ga
Page 59 and 60:
→ Kryta pływalnia „Mewa” ‘
Page 61 and 62:
Przydatne adresy i telefony / Usefu
Page 63 and 64:
→ Instytut Onkologii / Comprehens
Page 65 and 66:
5 →G L I W I C E Stare Miasto. No
Page 67 and 68:
7 G L I W I C E Stare Miasto. Nowy
show all

Gdzie spać• Where to stay • Übernachtung - Gliwice

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?