24.10.2012 Views

Gdzie spać• Where to stay • Übernachtung - Gliwice

Gdzie spać• Where to stay • Übernachtung - Gliwice

Gdzie spać• Where to stay • Übernachtung - Gliwice

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fans of operettas, operas and<br />

musicals should see spectacles of<br />

the <strong>Gliwice</strong> Musical Theatre.<br />

It is one of the best institutions of<br />

this kind in Poland. The greatest<br />

stars of the Polish musical scene<br />

perform here and the shows<br />

systematically win various awards.<br />

<strong>Gliwice</strong> is the venue of annually<br />

organized theatre festivals for<br />

children and adult viewers,<br />

during which the most interesting<br />

productions of Polish theatres are<br />

presented. Some of the shows are<br />

held in an extraordinary place – the<br />

Ruins of the Municipal Theatre,<br />

where artists benefit from unique<br />

architectural properties and the<br />

atmosphere of the place. Cultureoriented<br />

visi<strong>to</strong>rs can also enjoy<br />

cinemas, galleries, clubs and<br />

numerous open air events.<br />

In July and August the International<br />

Street Artists’ Festival<br />

”Ulicznicy” attracts a great<br />

audience.<br />

The Museum is a place where we<br />

can find interesting traces of the<br />

city’s past. The institution is<br />

constantly enriching its offer in<br />

terms of exhibitions and releasing<br />

numerous publications of a<br />

his<strong>to</strong>rical character.<br />

→<br />

] Kościół katedralny<br />

św. Apos<strong>to</strong>łów Piotra i Pawła<br />

Wzniesiony w latach 188 –1900. Najwybitniejszy<br />

przykład świątyni neogotyckiej<br />

na Śląsku. W kościele<br />

znajdują się najlepsze na Górnym<br />

Śląsku organy firmy Rieger-Mocker,<br />

dlatego odbywają się w nim liczne recitale<br />

organowe i koncerty. W roku<br />

1992 został podniesiony do rangi katedry.<br />

] St. Peter and Paul’s Cathedral<br />

The church was built in the years<br />

188 –1900 and is considered <strong>to</strong> be<br />

the most outstanding example of the<br />

Neo-Gothic church in Silesia. The<br />

church boasts the Rieger-Mocker organs,<br />

the best in Silesia, it is thus understandably<br />

the venue for numerous<br />

recitals and concerts. In 1992 the<br />

church was raised <strong>to</strong> the rank of a cathedral.<br />

] Domkirche Peter und Paul<br />

Die zwischen 188 und 1900 erbaute<br />

Kirche ist das beste Beispiel eines neogotischen<br />

Gotteshauses in Schlesien.<br />

Die Orgel der Firma Rieger-Mocker<br />

gilt als die beste in ganz Oberschlesien.<br />

Aus diesem Grunde werden in<br />

der Domkirche häufig Orgel-Recitals<br />

und –konzerte veranstaltet. 1992<br />

wurde die Kirche zur Kathedrale erhoben.<br />

→ adres:<br />

ul. Jana Pawła II 5<br />

tel. 32 230 89 45<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

www.katedra.gliwice.pl<br />

P R Z E W O D N I K <strong>•</strong> G U I D E 22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!