Gdzie spać• Where to stay • Übernachtung - Gliwice

Gleichzeitig entwickelte sich das
Netz von Hütten- und Bergämtern
mit dem Oberbergamt an der
Spitze. Die Stadtbehörden setzten
sich für den Ausbau von Verkehrswegen
ein.
Unter anderem sollte der Bau des
Gleiwitzer Kanals den Kohlentransport
erleichtern und die Stadt
vor den häufigen Überschwemmungen
schützen. 1796 wurde die
staatliche Eisenhütte eröffnet,
die durch ihre Kunstgüsse und
Rüstungsproduktion in ganz
Europa bekannt wurde. Schließlich
wurde hier die erste Kanone
gegossen. In dieser Zeit wurde in
Gliwice der erste, von John Baildon
entworfene Kokshochofen Europas
in Betrieb genommen. Einen enormen
Einfluss auf die Entwicklung
der Stadt hatte der Bau der Eisenbahnlinie
Breslau – Gliwice im
Jahre 1845.
→
] Lodowisko „Tafla”
Trochę zimy w środku lata! To kryte lodowisko
zaprasza wszystkich chętnych
na ślizgawki przez cały rok. Obiekt przyciąga
również amatorów gry w curling,
którzy mają do dyspozycji cztery tory.
Na lodowisku funkcjonuje wypożyczalnia
łyżew oraz kawiarenka, gdzie
można odpocząć po wysiłku fizycznym.
] ‘Tafla’ Ice Skating Rink
A bit of winter in the middle of summer.
This indoor ice skating rink welcomes
everybody throughout the year. The facility
also attracts fans of curling offe-
P R Z E W O D N I K • G U I D E 48