ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВЫСШАЯ ШКОЛА» Москва 1966 - Лингвистика ...

More documents

Recommendations

Info

ОТ АВТОРА Настоящая работа является кратким извлечением из более обширного труда, посвященного рассмотрению некоторых фундаментальных проблем английского синтаксиса. Ограниченность объема работы вынудила меня пойти на исключение из рассмотрения некоторых разделов синтаксиса: такие вопросы (безусловно, весьма важные) как порядок слов в предложении, отрицание, проблема т. н. «обособленных» и «вводных членов», проблема «актуального членения» предложения и некоторые другие оказались в данной работе либо совсем не затронутыми, либо освещенными весьма бегло и поверхностно. Кроме того, по тем же соображениям в работе сведены до минимума ссылки на существующую лингвистическую литературу (хотя основная библиография по рассматриваемым вопросам дана в конце каждого раздела и в конце книги в целом), полемика с другими авторами и критический разбор существующих точек зрения. В силу этого изложение по неизбежности приняло несколько «аксиоматический» и категорический характер: многие положения подробно не обосновываются и не аргументируются, а просто иллюстрируются. Представляется, что этот недостаток работы в определенной степени искупается стремлением к последовательному проведению в работе принятой точки зрения и к возможно более точному и недвусмысленному определению исходных лингвистических понятий. Насколько это удалось осуществить, должны судить сами читатели. Тех же, кто интересуется вопросами, которые в настоящей работе пришлось обойти совсем или затронуть лишь поверхностно, можно отослать к тексту моей докторской диссертации 1 и к соответствующим разделам «Грамматики английского языка», написанной мною совместно с Д. А. Штелингом 2 . 1 «Проблемы синтаксиса простого предложения современного английского языка», М., 1965. 2 См. Л. С. Бархударов и Д. А. Штелинг, Грамматика английского языка, М., 1965.
Page 1: ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВЫСШ
Page 5 and 6: Предполагается, чт
Page 7 and 8: СПИСОК УСЛОВНЫХ ОБ
Page 9 and 10: ВВЕДЕНИЕ I. ГРАММАТ
Page 11 and 12: 47. Определение поня
Page 13 and 14: группируются, объе
Page 15 and 16: Глава п ервая ПРИНЦ
Page 17 and 18: Говоря конкретно, а
Page 19 and 20: I —существительное
Page 21 and 22: этапе выделяются д
Page 23 and 24: Таким же образом мо
Page 25 and 26: том случае, если ра
Page 27 and 28: John is eager to V. John pleases X.
Page 29 and 30: непосредственно со
Page 31 and 32: В свете данного про
Page 33 and 34: определенной синта
Page 35 and 36: необходимо рассмот
Page 37 and 38: синтаксическая фун
Page 39 and 40: Трансформационная
Page 41 and 42: Рассмотрение струк
Page 43 and 44: М., 1962, стр. 122—123). Ср
Page 45 and 46: обычно совместно с
Page 47 and 48: входящих в них сост
Page 49 and 50: Примеры словосочет
Page 51 and 52: с распространенным
Page 53 and 54:
Поскольку любое су
Page 55 and 56:
N’s | А N John’s old friend I
Page 57 and 58:
по сравнению с возм
Page 59 and 60:
Другое дело в таких
Page 61 and 62:
1) употребляемые то
Page 63 and 64:
Таким образом, пров
Page 65 and 66:
весьма ограничены,
Page 67 and 68:
либо прилагательно
Page 69 and 70:
Характерным призна
Page 71 and 72:
семантической инва
Page 73 and 74:
E.g.: It was not a day for a husban
Page 75 and 76:
Такой трактовке, од
Page 77 and 78:
Structures, N. Y., 1958, pp. 175-19
Page 79 and 80:
John saw a soldier.— John became
Page 81 and 82:
В соответствии с эт
Page 83 and 84:
Наречие — наиболее
Page 85 and 86:
37. V I d standing there V I self w
Page 87 and 88:
40. V b N(P) acting as judge V b A(
Page 89 and 90:
Ch. XVI; G. Scheurweghs, Present-Da
Page 91 and 92:
Для личных местоим
Page 93 and 94:
Vt p N(P) Vt p I n (P) V t p V ing
Page 95 and 96:
В. Н. Жигадло, О пере
Page 97 and 98:
V i V ing (P) sat reading a book E.
Page 99 and 100:
г. Глагольные слово
Page 101 and 102:
1 2 him his experience." (E. Voynic
Page 103 and 104:
E.g.: And she explained the whole a
Page 105 and 106:
"I consider it a privilege." (J. Li
Page 107 and 108:
причастием II (но не
Page 109 and 110:
58. Помимо вышеуказа
Page 111 and 112:
Из всех типов слово
Page 113 and 114:
Ср. Kruisinga, A Handbook of Pres
Page 115 and 116:
I n p N(P) some of the workers I n
Page 117 and 118:
во-первых, что они с
Page 119 and 120:
Б. СОЮЗНЫЕ СОЧИНИТЕ
Page 121 and 122:
She was sitting in a chair idly, ne
Page 123 and 124:
Обычно многочленно
Page 125 and 126:
The young man Edgar sat staring. {
Page 127 and 128:
72. Наконец, к аппози
Page 129 and 130:
t is too dangerous to take a step i
Page 131 and 132:
Это нарушение сема
Page 133 and 134:
В. ГЕРУНДИАЛЬНОЕ ПР
Page 135 and 136:
E.g.: "Eric Guldbrandsen left the r
Page 137 and 138:
1) в группе препозит
Page 139 and 140:
was picking || fruit | to send to m
Page 141 and 142:
Глава ч етвертая ПР
Page 143 and 144:
Это значит, что под
Page 145 and 146:
См. Л.С.Бархударов,
Page 147 and 148:
(соmplex verbal predicate). Сл
Page 149 and 150:
«Выход» из этого пр
Page 151 and 152:
{be} D is out {be} Id is here {be}
Page 153 and 154:
(причем формы проше
Page 155 and 156:
При отсутствии ука
Page 157 and 158:
отказ включать его
Page 159 and 160:
— герундиальные пр
Page 161 and 162:
грамматического це
Page 163 and 164:
John will not go there, will he? Th
Page 165 and 166:
Однако, поскольку и
Page 167 and 168:
либо в форме единст
Page 169 and 170:
Глагол-сказуемое в
Page 171 and 172:
либо же через лекси
Page 173 and 174:
Между тем, следует
Page 175 and 176:
В устной речи общев
Page 177 and 178:
что всякое предлож
Page 179 and 180:
Грамматисты прошло
Page 181 and 182:
а. Синтагматически
Page 183 and 184:
б. Парадигматическ
Page 185 and 186:
Как видно из привед
Page 187 and 188:
В этих случаях можн
Page 189 and 190:
В сущности, вопрос
Page 191 and 192:
In a few minutes, a youth Спус
Page 193 and 194:
но лишь там, где в я
Page 195 and 196:
синтаксическое чле
Page 197 and 198:
ОБЩИЙ СПИСОК ЛИТЕР
Page 199 and 200:
в. Глагольные слово
show all

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВЫСШАЯ ШКОЛА» Москва 1966 - Лингвистика ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?