ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВЫСШАЯ ШКОЛА» Москва 1966 - Лингвистика ...
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВЫСШАЯ ШКОЛА» Москва 1966 - Лингвистика ...
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВЫСШАЯ ШКОЛА» Москва 1966 - Лингвистика ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
определенной синтаксической функции (подлежащего) относительно<br />
слова came, а слово came употребляется в определенной<br />
синтаксической функции (сказуемого) относительно<br />
слова John.<br />
3) Сочинительные словосочетания (напр. pens and pencils)<br />
включаются в предложение не благодаря внутренней<br />
связи своих членов друг с другом (напр. не благодаря связи<br />
pens с pencils), а благодаря связи всего словосочетания (или<br />
каждого из его членов в отдельности) с каким-либо третьим<br />
членом (напр. Не bought pens and pencils; Pens and pencils<br />
were bought; etc.), поэтому мы говорим, что члены сочинительных<br />
словосочетаний употребляются в той или иной синтаксической<br />
функции не относительно друг друга, а относительно<br />
какого-либо третьего члена (относительно bought,<br />
were bought в наших примерах).<br />
О слове или группе слов, включаемых в предложение<br />
благодаря той или иной синтаксической связи, будем говорить,<br />
что они употребляются в той или иной синтаксической<br />
функции. Так, в предложении John came о слове<br />
John, которое включено в предложение благодаря своей<br />
связи с came, мы будем говорить, что оно употребляется в<br />
определенной синтаксической функции (функции подлежащего)<br />
относительно слова came; в предложении Не bought<br />
pens and pencils о словосочетании pens and pencils, которое<br />
включено в предложение благодаря своей связи с глаголом<br />
bought, мы скажем, что оно употребляется в определенной<br />
синтаксической функции (функции приглагольного подчиненного<br />
члена — дополнения) относительно слова bought.<br />
4. В одной и той же синтаксической функции могут<br />
употребляться разные морфологические единицы (слова<br />
разных частей речи) и синтаксические конструкции; и наоборот,<br />
одно и то же слово или одна и та же синтаксическая<br />
конструкция могут употребляться в разных синтаксических<br />
функциях.<br />
Так, например, в функции подлежащего могут быть<br />
употреблены:<br />
А. слова:<br />
— существительные: Work was difficult. —<br />
местоимения: It was difficult.<br />
— глаголы (в форме инфинитива): То work was difficult.<br />
3-1443<br />
3<br />
3