Syntactic Productivity

Choice of model items for analogical extension
71
Non-fictive conversation between two Icelandic
speakers living abroad:
– A: Ef þú ætlar að applisera þessari greiningu á efnið þá ...
if you intend to apply this.dat analysis on material-the then
– B: Þú meinar applisera þessa greiningu.
you mean apply this.acc analysis
– A: Nei, applisera einhverju eins og beita einhverju.
no, apply something.dat like apply something.dat
– B: Nei, applisera eitthvað eins og nota eitthvað.
no, apply something.acc like use something.acc
Bergen Jóhanna Barðdal June 5, 2008