LFS Cable routing systems - OBO Bettermann

More documents

Recommendations

Info

General planning aid Inclusion of the cable routing systems and metal service poles in the service measures Specifications for protective measures If there is a fault, touchable metallic parts must not carry voltage. For this reason it is necessary to carry out appropriate safety measures. These are specified in the currently valid standards. EN 50085-1 and EN 50085-2-1 apply to the setup of the cable routing system, whilst the erection regulations DIN VDE 0100 Parts 410 and 540 apply to the installation (protection measure against dangerous shock currents). Different installation types in the European standard The European standard EN 50085-1 takes different installation types into account, as they are used in different countries within the EU. Whilst only equipotential bonding testing was previously required for installation trunking systems, now the listed component standards also require protective conductor functions. This is because, in some countries, it is possible to route insulated cable in trunking. All the metallic components must be included EN 50085-1 requires that all the metallic components must be included in the protective measures. The manufacturers must carry out the appropriate tests and document them. OBO installation trunking is also tested and certified by an external testing office – that of the VDE. Testing the effectiveness by the installation engineers The erecter (installation engineer) must test the effectiveness of the protection measure in accordance with DIN VDE 0100 Part 610 after completion. Ensure the tightening torque of the contact screws on the earthing terminals and the proper mounting of the couplings. Continous protection measures If the trunking is interrupted at a wall penetration, then continuation of the protective measures is required, as, in this case, the trunking is a foreign, conductive part, which spreads through different areas of a building. With aluminium device installation trunking, the connection between the bases is created using the coupling. The connection between the covers and the device installation trunking is made using the self-contacting cover. This guarantees continuous protection without any additional wiring. With the LKM metal cable trunking, a connection is made between the cover and the base without an additional earthing cable. The connection between the bases is made via the joint connector. Important: powder-coated metallic covers do not count as mixed construction and are thus not considered as insulating! They should therefore be included in the protective measure. The sheet-steel separating retainers are self-contacting. From the aspect of capacitive coupling and the possible static coupling, the inclusion of metallic device installation trunking covers is included in the planning of the protective conductor function. The shielding measure reduces electro-smog and generally achieves improved EMC protection. Protective conductor connections should be permanent. If there is a change to the system, e.g. for retro-installations, it is important to guarantee the maintenance of the protection functions. 06 LFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 25/02/2010 (LLExport_00995) 6 OBO LFS
Who needs to observe which standards General planning aid OBO as a manufacturer Standard Title OBO system DIN EN 50085-1 Device testing directive DIN EN 50085-2-1 prEN 50085-2-2 Electrical installation systems for electrical installations, Part 1: General requirements Special requirements for electrical installation trunking systems on walls or ceilings. Special requirements for electrical installation systems for underfloor, flushfloor or onfloor installation. All systems WDK, LKM, SKL, GEK-K, GEK-S, GEK-A UFS DIN EN 50085-2-3 Special requirements for electrical installation trunking systems in distributor cabinets. VK prEN 50085-2-4 Special requirements for freestanding installation units. ISS 06 LFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / en / 25/02/2010 (LLExport_00995) The installation engineer as systems engineer Standard VDE 0100 Part 410 Title Setup of electrical systems with rated voltages of up to 1,000 V. Protection against electric shock. OBO system All systems VDE 0100 Part 520 Setup of electrical systems with rated voltages of up to 1,000 V. Cables. All systems VDE 0100 Part 540 Setup of electrical systems with rated voltages of up to 1,000 V. Equipotential bonding. All systems VDE 0100 Part 610 VDE 0298 DIN EN 50310 Setup of electrical systems with rated voltages of up to 1,000 V. First testing of electrical systems before handover to the operator. Setup of electrical systems with rated voltages of up to 1,000 V. Insulated cables in heavy current systems. Application of equipotential bonding and earthing in buildings with information technology equipment. All systems All systems All systems LFS OBO 7
Page 1 and 2: LFS | Catalogue 2010/2011 Cable rou
Page 3 and 4: Contents Planning aid 5 WDK cable t
Page 5: Contents of planning and mounting a
Page 9 and 10: General planning aids, cable volume
Page 11 and 12: Colours General planning aid 06 LFS
Page 13 and 14: WDK cable trunking systems, plastic
Page 15 and 16: Mounting aid for WDK cable trunking
Page 17 and 18: Mounting aid for WDK cable trunking
Page 19 and 20: LKM metal cable trunking systems Mo
Page 21 and 22: 06 LFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / e
Page 23 and 24: SKL skirting trunking systems Mount
Page 25 and 26: Mounting aid for SKL skirting trunk
Page 27 and 28: VK wiring trunking systems Properti
Page 29 and 30: Filling volumes, VK wiring trunking
Page 31 and 32: Hole patterns and dimensions LKV Pl
Page 33 and 34: Mounting aid, VK wiring trunking In
Page 35 and 36: Rapid 45 device installation trunki
Page 37 and 38: Usable cross-section and quantity o
Page 39 and 40: Mounting aid for device installatio
Page 41 and 42: Rapid 80 device installation trunki
Page 47 and 48: Noise protection 06 LFS_Katalog_201
Page 49 and 50: Mounting aid, Rapid 80 device insta
Page 51 and 52: Mounting aid, Rapid 80 device insta
Page 53 and 54: Accessories Rapid 80 device install
Page 55 and 56: Mounting aid, accessories Rapid 80
Page 57 and 58:
Mounting aid, accessories Rapid 80
Page 59 and 60:
ISS service pole systems Mounting a
Page 61 and 62:
Mounting aid for service pole syste
Page 63 and 64:
06 LFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / e
Page 65 and 66:
EGS device installation systems Cou
Page 67 and 68:
Mounting aid for Modul 45 sockets D
Page 69 and 70:
What advantages does Modul 45connec
Page 71 and 72:
Close safety loopholes in local net
Page 73 and 74:
Mounting aid for Modul 45 data tech
Page 75 and 76:
Plastic materials 06 LFS_Katalog_20
Page 77 and 78:
European classification Classificat
Page 79 and 80:
Chemical resistances of hard PVC A
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
WDK cable trunking systems, plastic
Page 85 and 86:
Shears for WDK trunking, straight c
Page 87 and 88:
Type Colour PVC Polyvinylchloride D
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
30 17.5 Trunking depth 15 mm, trunk
Page 93 and 94:
40 17.5 Trunking depth 15 mm, trunk
Page 95 and 96:
Trunking depth 20 mm, trunking heig
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
25 25 Trunking depth 25 mm, trunkin
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
45 30 Trunking depth 30 mm, trunkin
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
108.5 40 Trunking depth 40 mm, trun
Page 109 and 110:
88.5 60 Trunking depth 60 mm, trunk
Page 111 and 112:
108.5 60 Trunking depth 60 mm, trun
Page 113 and 114:
150 60,5 Trunking depth 60 mm, trun
Page 115 and 116:
210 Trunking depth 60 mm, trunking
Page 117 and 118:
210 Trunking depth 80 mm, trunking
Page 119 and 120:
169 80 Trunking depth 80 mm, trunki
Page 121 and 122:
Type Colour 2370 60 Stone grey 48,8
Page 123 and 124:
Cover for double accessory mounting
Page 125 and 126:
Type Colour 2393 16 Stone grey 110
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Halogen-free, trunking depth 30 mm,
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
LKM metal cable trunking systems Tr
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Metal cable trunking accessories Pa
Page 157 and 158:
SKL skirting trunking systems Trunk
Page 159 and 160:
Trunking height 50 mm Device suppor
Page 161 and 162:
Trunking height 70 mm Device suppor
Page 163 and 164:
VK wiring trunking system, System D
Page 165 and 166:
Wiring trunking, type LK4 40040 LK4
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Wiring trunking, type LK4/N 60080 L
Page 173 and 174:
Wiring trunking, type LK4/N 80120 L
Page 175 and 176:
LKV DIN wiring trunking Wiring trun
Page 177 and 178:
LKV DIN wiring trunking Wiring trun
Page 179 and 180:
LKV/N DIN wiring trunking Wiring tr
Page 181 and 182:
LKV/N DIN wiring trunking Wiring tr
Page 183 and 184:
LKV/H DIN wiring trunking, halogen-
Page 185 and 186:
Type Colour Dimension a mm AH1 Grey
Page 187 and 188:
Rapid 45 plastic device installatio
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Rapid 45 aluminium device installat
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Rapid 80 device installation duct p
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Rapid 80 sheet steel device install
Page 221 and 222:
Trunking height 110 mm Strain relie
Page 223 and 224:
Trunking height 110 mm Sheet steel
Page 225 and 226:
Device installation trunking, trunk
Page 227 and 228:
External corner, trunking depth, 70
Page 229 and 230:
End piece, trunking depth 70 mm Tru
Page 231 and 232:
Trunking height 130 mm, asymmetrica
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Trunking height 170 mm Strain relie
Page 239 and 240:
Trunking height 170 mm Sheet steel
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Trunking height 170 mm, duoduct Dev
Page 249 and 250:
Trunking height 170 mm, duoduct Ext
Page 251 and 252:
Trunking height 170 mm, duoduct End
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Trunking height 210 mm, duoduct Str
Page 261 and 262:
Trunking height 210 mm, duoduct Fal
Page 263 and 264:
Trunking height 210 mm, duoduct Pro
Page 265 and 266:
GEK aluminium device installation t
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Type Colour Surface finish Dimensio
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Type Colour Trunking depth 90 mm, t
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Trunking depth 100 mm, trunking hei
Page 301 and 302:
Trunking depth 100 mm, trunking hei
Page 303 and 304:
Device installation trunking access
Page 305 and 306:
Type Length mm Number of profiles D
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Type Colour Dimension a mm ABS/ASA
Page 311 and 312:
Al Aluminium Type Colour Dimension
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
ISS service pole systems Floor-ceil
Page 317 and 318:
Floor-ceiling service pole, sheet s
Page 319 and 320:
Aluminium floor-ceiling service pol
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Type Colour Surface finish Dimensio
Page 331 and 332:
Floor-ceiling service pole accessor
Page 333 and 334:
Service pole, type ISSHS140250 Type
Page 335 and 336:
Floor service pole accessories Sing
Page 337 and 338:
Device installation Accessory mount
Page 339 and 340:
Protective contact socket 0° Devic
Page 341 and 342:
Socket with earthing pin 0° - enco
Page 343 and 344:
Modul 45connect sockets, 33°, doub
Page 345 and 346:
One-way switch, 1/1 module width De
Page 347 and 348:
Antenna socket SAT 1/2 module width
Page 349 and 350:
Type ASM-C6 G Data connection modul
Page 351 and 352:
Universal cable, connector - connec
Page 353 and 354:
Data technology support Typ EP, 1/1
Page 355 and 356:
Aura range cover frame Device syste
Page 357 and 358:
CEE 32 A accessory mounting box Dev
Page 359 and 360:
Directories Alphabetical table of c
Page 361 and 362:
Alphabetical table of contents 06 L
Page 363 and 364:
Alphabetical table of contents 06 L
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Numeric directory 06 LFS_Katalog_20
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Type listing Type Dimensions/Colour
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Type listing 06 LFS_Katalog_2010_Ne
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Type listing 06 LFS_Katalog_2010_Ne
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Terms and conditions of sale and de
show all

LFS Cable routing systems - OBO Bettermann

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?