(IV-7-3) General Safety
(IV-7-3) General Safety
(IV-7-3) General Safety
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>IV</strong><br />
Rules for the Certification and Construction<br />
Industrial Services<br />
7 Offshore Substations<br />
3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Edition 2013
The following Rules come into force on 1 October 2013.<br />
Germanischer Lloyd SE<br />
Head Office<br />
Brooktorkai 18, 20457 Hamburg, Germany<br />
Phone: +49 40 36149-0<br />
Fax: +49 40 36149-200<br />
headoffice@gl-group.com<br />
www.gl-group.com<br />
"<strong>General</strong> Terms and Conditions" of the respective latest edition will be applicable<br />
(see Rules for Classification and Construction, I - Ship Technology, Part 0 - Classification and Surveys).<br />
Reproduction by printing or photostatic means is only permissible with the consent of<br />
Germanischer Lloyd SE.<br />
Published by: Germanischer Lloyd SE, Hamburg
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Table of Contents<br />
Table of Contents<br />
Section 1 Risk Assessment / Hazard Identification<br />
A <strong>General</strong> ....................................................................................................................... 1-1<br />
B Hazard Identification and Risk Assessment Process ................................................. 1-1<br />
Section 2 Marking Platform<br />
A <strong>General</strong> ....................................................................................................................... 2-1<br />
B Substation Marking Equipment................................................................................... 2-1<br />
Section 3<br />
Means of Escape and Evacuation<br />
A <strong>General</strong> ....................................................................................................................... 3-1<br />
B Design Principles ........................................................................................................ 3-2<br />
C Muster Area ................................................................................................................ 3-4<br />
D Electrical Requirements.............................................................................................. 3-4<br />
E Documentation............................................................................................................ 3-5<br />
Section 4<br />
Live-Saving Appliances<br />
A <strong>General</strong> ....................................................................................................................... 4-1<br />
B Survival Crafts............................................................................................................. 4-2<br />
C Rescue Boats.............................................................................................................. 4-3<br />
D Lifejackets ................................................................................................................... 4-4<br />
E Immersion Suits and Anti-Exposure Suits .................................................................. 4-4<br />
F Lifebuoys..................................................................................................................... 4-4<br />
G Radio Life-Saving Appliances..................................................................................... 4-5<br />
H Distress Flares ............................................................................................................ 4-5<br />
I Line-Throwing Appliances .......................................................................................... 4-5<br />
J Emergency Warnings and Instructions ....................................................................... 4-5<br />
Section 5<br />
Access and Transfer<br />
A <strong>General</strong> ....................................................................................................................... 5-1<br />
B Boatlanding ................................................................................................................. 5-1<br />
C Personal Transfer by Crane........................................................................................ 5-2<br />
D Helicopter Landing Facilities....................................................................................... 5-5<br />
E <strong>Safety</strong> Provisions for Helicopter Facilities................................................................... 5-7<br />
F Helicopter Winching Facilities..................................................................................... 5-9<br />
Section 6<br />
Fire <strong>Safety</strong> - <strong>General</strong><br />
A <strong>General</strong> ....................................................................................................................... 6-1<br />
B Fire Control Stations ................................................................................................... 6-2<br />
C Fire Control Plans ....................................................................................................... 6-2<br />
D Definitions ................................................................................................................... 6-3<br />
E Submission of Documents .......................................................................................... 6-4<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 3
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Table of Contents<br />
Section 7 Passive Fire Protection<br />
A Materials and Definition of Spaces ............................................................................. 7-1<br />
B Ventilation and Fire Dampers ..................................................................................... 7-6<br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
A <strong>General</strong> ....................................................................................................................... 8-1<br />
B Arrangements in Machinery Spaces and Spaces Containing Fired Processes ......... 8-2<br />
C Arrangements in Spaces Containing Large Oil Filled Electrical Equipment............... 8-2<br />
D Additional Requirements for Specific Lockers and Galley Facilities........................... 8-3<br />
E Water Fire Extinguishing Systems.............................................................................. 8-3<br />
F Foam Fire Extinguishing Systems .............................................................................. 8-6<br />
G Fixed Gas Fire Extinguishing Systems ....................................................................... 8-8<br />
H Portable Fire Extinguishers and Fireman's Outfit ..................................................... 8-13<br />
Section 9<br />
Fire and Gas Detection Alarm Systems<br />
A <strong>General</strong> ....................................................................................................................... 9-1<br />
B Manual Alarm .............................................................................................................. 9-2<br />
C Arrangement of Fire Detectors and Alarm Loops ....................................................... 9-2<br />
D Public Address and <strong>General</strong> Alarm System................................................................ 9-3<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 4
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 1<br />
Risk Assessment / Hazard Identification<br />
Section 1<br />
Risk Assessment / Hazard Identification<br />
A <strong>General</strong> ....................................................................................................................... 1-1<br />
B Hazard Identification and Risk Assessment Process ................................................. 1-1<br />
A<br />
<strong>General</strong><br />
A.1 Scope<br />
This section provides general requirements for safety assessments, aiming for identifying and evaluating<br />
hazard and managing the risks.<br />
A.2 Definitions<br />
HAZARD [ISO 17776:2000] A Hazard is a potential Source of harm, which may be related to<br />
• human injury,<br />
• damage to the environment,<br />
• damage to property or<br />
• a combination of these<br />
A HAZARDOUS EVENT [ISO 17776:2000] is an incident which occurs, when a hazard is realized.<br />
RISK [ISO 17776:2000] Risk is the combination of probability of an event and the consequence of the<br />
event.<br />
A.3 Application<br />
For new installations or activities it is important to identify potential hazards as early as possible, in order<br />
that sufficient time can be given to the study and evaluation of the hazard before determining the most<br />
appropriate solutions to manage it. It is always easier to make modifications early in the design stage of a<br />
project, when changes can be made with minimal effect on cost and schedule. [ISO 17776:2000]<br />
<strong>Safety</strong> assessment comprised the application of recognized design standards. National and international<br />
standards will provide the basis for detailed engineering design by the application of, and findings from,<br />
the assessment.<br />
The basic principles of the assessment shall be applied to all aspects of the installation design including<br />
• arrangement,<br />
• structural and electrical design,<br />
• fire and explosion protection,<br />
• access and transfer as well as<br />
• emergency response.<br />
B<br />
Hazard Identification and Risk Assessment Process<br />
Hazard Identification and risk assessment involves a series of steps as described below:<br />
Step 1 Identification of the hazard<br />
This should be done based upon consideration of factors such as:<br />
• External hazards (e. g. ship collision, extreme environmental conditions, helicopter crash)<br />
• Arrangement of equipment<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 1–1
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 1<br />
Risk Assessment / Hazard Identification<br />
• Substances handled on the substation<br />
• Operating and maintenance procedures and conditions<br />
Step 2 Assessment of the Risk<br />
This should be done based on the hazards identified and by consideration of the tolerability to personnel,<br />
the facility and the environment. This normally involves the identification of<br />
• initiating events,<br />
• identification of possible accident escalation<br />
• estimation of the probability<br />
• assessment of consequences<br />
The acceptability of the estimated risk must then be judged based upon criteria appropriate to the particular<br />
situation. Such risk acceptance criteria, which are the limits above which the operator will not tolerate<br />
risk on the installation, shall be defined for each type of risk assessed.<br />
Step 3 Risk mitigation<br />
Where the risk level is deemed to be not acceptable, the definition of measures for mitigation of risk is<br />
required. This involves identifying opportunities to reduce the probability and/or consequence of a hazardous<br />
event.<br />
Different risk levels may require different strategies to manage them. For instance, major risks may require<br />
quantitative assessment with detailed mitigation recommendations developed while negligible risks<br />
may be controlled by simple compliance with codes or standards.<br />
Codes & Standards:<br />
• [1] GL Rules for Fixed Offshore Installations (<strong>IV</strong>-6-3), Section 1, C.4<br />
• [2] ISO 17776, 2000<br />
• [3] BSH 7005, page 28 Risk assessment for the significant working phases<br />
• [4] MODU 2009 / SOLAS<br />
• Other codes and Standards may be accepted in case by case<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 1–2
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 2<br />
Marking Platform<br />
Section 2<br />
Marking Platform<br />
A <strong>General</strong> ....................................................................................................................... 2-1<br />
B Substation Marking Equipment................................................................................... 2-1<br />
A<br />
<strong>General</strong><br />
A.1 Visual marking<br />
A.1.1 The parts of substructure above the water level as well as the topsides of the installation shall<br />
be painted according to local authority requirements to facilitate best visibility for the ship traffic (e.g. yellow,<br />
see e.g. IALA O-139).<br />
A.1.2 The installation shall be also marked with nameplates for close-up range identification, visible<br />
from all sides of the platform. The identification marking shall be visible during day and night time and<br />
shall be illuminated during darkness. Identification shall be generally provided with black letters/numbers<br />
of 1m height on yellow background.<br />
Detailed font type, location and illumination of identification marking shall be agreed with the local authority.<br />
For the installation in German waters for example please refer to the requirements (WSD Richtlinie)<br />
for an approved “Kennzeichnungskonzept” and “Umsetzungsplan”.<br />
B<br />
Substation Marking Equipment<br />
B.1 Offshore units and installations fixed at the operation site are to be equipped with nautical<br />
facilities conforming to the IALA Recommendations for the Marking of Man-made Offshore Structures<br />
(IALA O-139) and the requirements for safety of navigation of the coastal state in whose waters the site is<br />
located. These may include signal lights and sound signaling devices for fog as well as other systems<br />
such as Radar beacons, Sonar or Automatic Identification System (AIS, see IALA A-126).<br />
B.2 AIS, signal lights and sound signalling devices for fog which transmit a coded signal for the<br />
identification of the offshore structure are to be provided with their own emergency battery. The capacity<br />
of this battery, assuming simultaneous operation of all consumers, is to be rated to provide a supply for at<br />
least 96 hours, unless some other period is specified by national regulations.<br />
B.3 The coding and range of the radio, visual and sound signalling equipment are governed by the<br />
national regulations relating to the site.<br />
B.4 The switchboard for the signalling equipment is preferably to be sited in a permanently<br />
manned room, e.g. the control station or an equivalent location. The switchboard IP rating shall be in line<br />
with its installation location according to the requirements as set out in GL Rules for Electrical Equipment<br />
(<strong>IV</strong>-7-5).<br />
B.5 Each signalling device is to be supplied from the switchboard by its own feeder which is to be<br />
protected by a fuse or automatic circuit breaker.<br />
B.6 The failure of a signalling device is to be indicated visually and audibly and shall be also indicated<br />
in the station control system.<br />
B.7 The switchboards are to be supplied from the emergency switchboard and a suitable emergency<br />
battery fulfilling the requirements as mentioned in GL Rules for Electrical Equipment (<strong>IV</strong>-7-5).<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 2–1
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 2<br />
Marking Platform<br />
In the event of a mains failure, the supply shall switch automatically to the emergency battery.<br />
B.8 A charger is to be assigned exclusively to meet the needs of the battery. Failure of the charger<br />
and switch-over to the battery shall be indicated at the switchboard and in the station control system.<br />
B.9 Where the signalling devices are switched on and off automatically, e.g. by photo-electric<br />
switches, remote control, radio signals or visibility sensors, the switchboard is to be provided with a manual/automatic<br />
selector switch. The operating mode at any time shall be indicated and controlled by the<br />
station control system.<br />
B.10 Additionally to the above requirements concerning marine navigational aids, also the installation<br />
of aviation obstruction lights shall be considered in case of elevated structures above a helicopter<br />
landing deck on the substation. Applicable rules and standards (e.g. ICAO, CAP437, etc.) as well as applicable<br />
national regulations shall be observed. For details refer also to GL Rules for Electrical Equipment<br />
(<strong>IV</strong>-7-5).<br />
B.11 Requirements for tests and type approvals of such marking equipment may be considered.<br />
Please note, that the local authorities may have the requirements for type approval of the Substation and<br />
Wind Farm marking equipment as well as for initial and/or periodical inspections of these items.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 2–2
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 3<br />
Means of Escape and Evacuation<br />
Section 3<br />
Means of Escape and Evacuation<br />
A <strong>General</strong> ....................................................................................................................... 3-1<br />
B Design Principles ........................................................................................................ 3-2<br />
C Muster Area ................................................................................................................ 3-4<br />
D Electrical Requirements .............................................................................................. 3-4<br />
E Documentation............................................................................................................ 3-5<br />
A<br />
<strong>General</strong><br />
A.1 Scope<br />
In case of emergency both matters, escape and evacuation are subject to this Section which describes<br />
principles, requirements and guidance for the design of adequate and effective facilities for safe and controlled<br />
disembarkation of the personnel on the installation/unit.<br />
All matters respecting survivability shall be combined in an evacuation, an escape and a rescue strategy.<br />
A.2 Codes and Standards<br />
Following codes and standards shall apply:<br />
• IMO SOLAS Chapter II-2, as amended<br />
• ISO 14122 <strong>Safety</strong> machinery – Permanent means of access to machinery – Part 1 to 4<br />
• ISO 17631 Ships and marine technology – Ship-board plans for fire protection, life-saving appliances<br />
and means of escape<br />
• see also codes and standards in Section 5 Access and Transfer<br />
• National requirements are subject to the location of the installation/unit and to be observed<br />
A.3 Definitions<br />
A.3.1<br />
Emergency lighting<br />
Lighting which will ensure adequate light conditions on the installation in the event of failure of the main<br />
power supply.<br />
A.3.2<br />
Escape<br />
The act of persons moving away from a hazardous event to a safer place.<br />
A.3.3<br />
Evacuation<br />
The planned and controlled method of leaving the installation without directly entering the sea.<br />
A.3.4<br />
Hazardous area<br />
Three-dimensional space in which a explosive gas atmosphere may be expected to be present at such<br />
frequencies as to require special precautions for the control of potential ignition sources.<br />
A.3.5<br />
Non-hazardous area<br />
Area in which an explosive gas atmosphere is not expected to be present in quantities such as to require<br />
special precautions for the construction, installation and use of electrical apparatus and equipment.<br />
A.3.6<br />
Muster area<br />
Area where mustering shall take place in the event of general and/or evacuation alarm.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 3–1
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 3<br />
Means of Escape and Evacuation<br />
A.4 Abbreviations<br />
IMO International Maritime Organization<br />
PA Public address system<br />
SOLAS <strong>Safety</strong> of Life at Sea (IMO)<br />
UPS Uninterruptible power supply<br />
B<br />
Design Principles<br />
B.1 Escape Routing<br />
B.1.1<br />
<strong>General</strong><br />
B.1.1.1 In every area which is likely to be regularly or temporarily manned or in which personnel are<br />
accommodated at least two separate escape routes shall be provided, situated as far apart as practicable,<br />
to allow ready means of escape to the open decks and embarkation stations. Primary and secondary<br />
escape routes shall be foreseen.<br />
Exceptionally, GL may permit only one route of escape, due regard paid to the nature and location of<br />
spaces and to the number of persons who might normally be accommodated or employed there.<br />
B.1.1.2 Two routes of escape shall be provided from every machinery space such as those containing<br />
major electrical equipment.<br />
B.1.1.3 Every escape route shall be readily accessible and unobstructed and all exit doors along the<br />
route shall be readily operable. Dead-end corridors exceeding 7 m in length are not permitted. Switchboards<br />
more than 7 m long shall not form dead end corridors.<br />
B.1.1.4 Primary escape routes and stairways shall not be less than 1000 mm in clear width and 2.1 m<br />
in height (2050 mm for doors). It has to be ensured that access ways are sufficiently sized to allow for<br />
stretcher operation from all accessible parts of the platform.<br />
B.1.1.5 Escape routes shall be well marked, including signs. Marking shall show the preferred direction<br />
of escape.<br />
B.1.1.6 Personnel shall be able to use the escape routes without being exposed to excessive toxic<br />
fumes, smoke or unacceptable heat loads, hot liquids or falling objects. Special consideration is to be<br />
given to routing of medium and high voltage cables in escape routes.<br />
B.1.1.7<br />
B.1.1.8<br />
Escape routes should not be routed over hatches or lay-down areas.<br />
Escape routes on deck shall be provided with non-skid coating or equivalent means.<br />
B.1.1.9 In addition to these requirements of this chapter, national requirements, if applicable, for emergency<br />
escape and arrangement of stairs and ladders are to be observed.<br />
B.1.2<br />
Door arrangement<br />
B.1.2.1 Doors in escape routes shall, in general, open in-way of the direction of escape, except that<br />
individual cabin doors may open into the cabins in order to avoid injury to persons in the corridor when<br />
the door is opened.<br />
B.1.2.2 All doors shall be constructed so that one person can easily open them from either side. They<br />
shall open in the direction of escape, without blocking the outside escape route.<br />
B.1.3<br />
Stairs, ladders<br />
B.1.3.1 Stairways shall normally be used for means of vertical escape, however, a vertical ladder may<br />
be used for secondary means of escape when the installation of a stairway is shown to be impracticable.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 3–2
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 3<br />
Means of Escape and Evacuation<br />
B.1.3.2 Stairs and ladders are to be designed according to ISO 14122. Landings shall have the same<br />
size as the stairways.<br />
B.1.3.3<br />
B.1.4<br />
Ladders, stairs and walkways shall be of steel or other equivalent material.<br />
Lifts<br />
B.1.4.1 Lifts shall not be considered as forming one of the required means of escape. However, it shall<br />
be possible to escape from the lift and the hoist way with the lift at any elevation. Upon loss of main<br />
power supply, lifts shall automatically go to next floor level and stop.<br />
B.1.4.2 Any lift shall meet requirements of local regulations and shall be inspected, tested and maintained<br />
by qualified persons.<br />
B.2 Rescue and Recovery<br />
B.2.1 <strong>General</strong><br />
It shall be possible to rescue and recover persons from sea back to platform or to a safe place.<br />
B.2.1.1 Opportunities to rescue and to recover persons shall be available in acc. to location, environmental<br />
conditions and number of persons.<br />
B.2.1.2 A rescue and recovery philosophy and plan shall be prepared.<br />
Following items to be observed:<br />
• number of persons who may need to be rescued or recovered<br />
• capacity, remoteness and response time of the emergency services<br />
• potential limitations on availability, e.g. daytime, weather conditions and sea states<br />
• all stages of the operation to be covered<br />
• additional work activities are required, e.g. over side, under deck<br />
• additional tools for emergency situations<br />
B.3 Evacuation<br />
B.3.1 The purpose of the evacuation system is to ensure means of safe abandonment of the installation/unit<br />
for the maximum personnel on board, following a hazardous incident and a decision to abandon<br />
the installation/unit.<br />
B.3.2 The preferred methods of evacuation for installations/units have to be defined and may include<br />
the following:<br />
• helicopter<br />
• lifeboats, conventional or free-fall<br />
• escape chute with life rafts<br />
• life rafts, over board or davit launched<br />
• boat landing<br />
B.3.3 Number, size and location of evacuation means shall be established based on manning, risk<br />
analyses (e.g. risk exposure of muster area and escape routes towards this area) and the evacuation,<br />
escape and rescue strategy. Primary and secondary means to be named.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 3–3
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 3<br />
Means of Escape and Evacuation<br />
C<br />
Muster Area<br />
C.1 <strong>General</strong><br />
C.1.1 At least one safe route of two from any position on the installation/unit to the muster area shall<br />
be available.<br />
C.1.2 The muster areas and the access to the evacuation station shall be arranged and protected in<br />
order to evacuate the actual number of personnel in an organized and efficient way. Special consideration<br />
is to be made to movement of persons on stretchers.<br />
C.1.3 The muster area shall be located at lifeboat embarkation point or in a protected area with direct<br />
access to lifeboats or other primary way of escape.<br />
C.1.4<br />
Muster and embarkation stations should be adequately illuminated by emergency lighting.<br />
C.2 Communication and Control<br />
C.2.1 The PA, alarm and communication system shall warn and guide personnel as quickly as possible<br />
in the event of a hazardous or emergency situation.<br />
C.2.2 Minimum following communication facilities are to be provided at primary muster station:<br />
• Two hand portable radios<br />
• Technical facilities to make PA announcements<br />
C.2.3 Facilities to initiate emergency shutdown, if provided, are to be arranged in the vicinity of the<br />
muster station.<br />
C.2.4 The PA, alarm and emergency communication systems depend on emergency power systems,<br />
consisting of emergency generators and UPS.<br />
D<br />
Electrical Requirements<br />
D.1 Emergency lighting and power supply<br />
Details see Chapter 5.<br />
D.2 Escape route lighting<br />
D.2.1 In addition to the emergency lighting the means of escape in accommodation areas, including<br />
stairways and exits, should be marked by lighting or photo luminescent strip indicators placed not more<br />
than 300 mm above the deck at all points of the escape route, including angles and intersections. The<br />
marking should enable personnel to identify the routes of escape and readily identify the escape exits.<br />
If electric illumination is used, it should be supplied by the emergency source of power and it should be so<br />
arranged that the failure of any single light or cut in a lighting strip will not result in the marking being ineffective.<br />
Additionally, escape route signs and fire equipment location markings should be of photo luminescent<br />
material or marked by lighting.<br />
D.2.2 Such lighting or photo luminescent equipment has been evaluated, tested and applied in accordance<br />
with the SOLAS.<br />
D.3 Public address, alarm and emergency communication<br />
Details see GL Rules for Electrical Equipment (<strong>IV</strong>-7-5).<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 3–4
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 3<br />
Means of Escape and Evacuation<br />
E<br />
Documentation<br />
E.1 <strong>General</strong><br />
All documents submitted for approval and/or review shall include all required details.<br />
E.2 List of documents<br />
Following drawings are subject for review and approval:<br />
• safety plans showing escape and embarkation at each level of the installation/unit with routes and<br />
means for personnel protection with following details:<br />
◦ primary and secondary means of escape to be mentioned<br />
◦ width of stairways, doors, corridors and landing areas<br />
◦ muster areas<br />
◦ means of life-saving appliances<br />
◦ location of personal protective equipment<br />
• arrangements drawings of stairs and ladders<br />
• lighting layouts including marked emergency lighting arrangement<br />
• lighting calculation<br />
E.3 Evacuation analysis<br />
Escape routes shall be evaluated by an evacuation analysis early in the design process. The analysis<br />
shall be used to identify and eliminate, as far as practicable, congestion which may develop during abandonment,<br />
due to normal movement of personnel and crew along escape routes, including the possibility<br />
that a rescue team may need to move along these routes in a direction opposite the movement of personnel.<br />
In addition, the analysis shall be used to demonstrate that escape arrangements are sufficiently flexible to<br />
provide for the possibility that certain escape routes, assembly stations, embarkation stations or survival<br />
craft may not be available as a result of a casualty.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 3–5
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 4<br />
Live-Saving Appliances<br />
Section 4<br />
Live-Saving Appliances<br />
A <strong>General</strong> ....................................................................................................................... 4-1<br />
B Survival Crafts............................................................................................................. 4-2<br />
C Rescue Boats.............................................................................................................. 4-3<br />
D Lifejackets ................................................................................................................... 4-4<br />
E Immersion Suits and Anti-Exposure Suits .................................................................. 4-4<br />
F Lifebuoys..................................................................................................................... 4-4<br />
G Radio Life-Saving Appliances..................................................................................... 4-5<br />
H Distress Flares ............................................................................................................ 4-5<br />
I Line-Throwing Appliances........................................................................................... 4-5<br />
J Emergency Warnings and Instructions ....................................................................... 4-5<br />
A<br />
<strong>General</strong><br />
A.1 Definitions<br />
For the purpose of this chapter, unless expressly provided otherwise, the terms used, relating to lifesaving<br />
appliances, are as defined in SOLAS regulation III/3.<br />
A.2 Rules and Guidelines<br />
A.2.1 Life-saving appliances should be evaluated, tested and approved, as provided in SOLAS regulations<br />
III/4 and III/5.<br />
A.2.2 New and novel life-saving appliances should meet the applicable provisions of SOLAS chapter<br />
III, including those for servicing and maintenance.<br />
A.2.3 Life-saving appliances and equipment shall comply with the relevant applicable International<br />
and/or National Regulations and GL Rules.<br />
All such equipment shall be type approved and tested in acc. to SOLAS and national requirements.<br />
Stricter requirements may be necessary to fulfill survivability requirements.<br />
A.2.3.1 International regulations<br />
The following international regulations are relevant at the time of issue of these Guidelines:<br />
• International Maritime Organization (IMO): International Convention for the <strong>Safety</strong> of Life at Sea<br />
(SOLAS), Chapter III - Life-Saving Appliances and Arrangements, as far as practicable<br />
• International Life-Saving Appliances Code (LSA), IMO Resolution MSC.320(89) adopted 2011 entering<br />
into force on the 1st January 2013<br />
A.2.3.2 European regulations<br />
The following regulations of the European Communities are relevant at the time of issue of these Guidelines:<br />
• Maritime Equipment Directive 96/98/EC (MED) Amended by 2008/67/EC of 30 June 2008<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 4–1
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 4<br />
Live-Saving Appliances<br />
B<br />
Survival Crafts<br />
B.1 Manned installations<br />
B.1.1 On each manned installation at least one lifeboat complying with the requirements of the LSA<br />
Code shall be provided. Depending on outcome of evacuation assessment more than one may be required<br />
based on actual size of the installation, overall number of persons onboard and general platform<br />
arrangement. The lifeboat capacity has to be sufficient to accommodate the total number of persons on<br />
board.<br />
B.1.2 Special consideration is to be given to retrieval of persons from sea. For this purpose a lifeboat<br />
with MOB capabilities or a fast rescue boat shall be provided. A lifeboat may be accepted as a rescue<br />
boat, provided that it and its launching and recovery arrangements also comply with the requirements<br />
for a rescue boat.<br />
B.2 Manned and unmanned installations:<br />
B.2.1 On each installation a launchable liferaft or liferafts, complying with the requirements of the<br />
LSA Code shall be provided. The liferafts shall be approved to the actual operating height, capable of<br />
being launched on either side of the unit. The total capacity available on each side shall be sufficient to<br />
accommodate the total number of persons on board, unless an analysis is presented and approved by GL<br />
to show that a smaller capacity can be accepted.<br />
B.3 Unmanned installations<br />
B.3.1 Special consideration is to be given to retrieval of persons from sea. This can be achieved<br />
• by installation of rescue boat on the platform; or<br />
• by having a vessel with MOB capabilities in the immediate vicinity of the installation when people are<br />
on board.<br />
B.4 Survival craft launching stations<br />
B.4.1 Survival craft launching stations should be in such positions as to ensure safe launching having<br />
particular regard to clearance from steeply overhanging portions of the platform. As far as possible,<br />
launching stations should be located so that survival craft can be launched down a straight side of the<br />
platform, except for:<br />
• survival craft specially designed for free-fall launching; and<br />
• survival craft mounted on structures intended to provide clearance from lower structures.<br />
B.4.2 Operating instructions and illustrations should be provided on or in the vicinity of survival craft<br />
and their launching controls and should:<br />
• illustrate the purpose of controls and the procedures for operating the appliance and give relevant<br />
instructions or warnings;<br />
• be easily seen under emergency lighting conditions; and<br />
• use symbols in accordance with the recommendations of SOLAS, MODU Code, National Regulations,<br />
etc. as far as applicable<br />
B.5 Stowage of survival craft<br />
B.5.1 Each survival craft should be stowed:<br />
• so that neither the survival craft nor its stowage arrangements will interfere with the operation of any<br />
other survival craft or rescue boat at any other launching station;<br />
• as near the water surface as is safe and practicable;<br />
• in a state of continuous readiness so that two crew members can carry out preparations for embarkation<br />
and launching in less than 5 min;<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 4–2
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 4<br />
Live-Saving Appliances<br />
• fully equipped as required by the LSA Code; however, in the case of platforms installed in areas<br />
such that, in the opinion of GL, certain items of equipment are unnecessary, GL may allow these<br />
items to be dispensed with;<br />
• as far as practicable, in a secure and sheltered position and protected from damage by fire, explosion<br />
ore crane operation.<br />
B.5.2<br />
Lifeboats should be stowed attached to launching appliances.<br />
B.5.3 Liferafts should be so stowed as to permit manual release of one raft or container at a time<br />
from their securing arrangements.<br />
B.5.4<br />
Davit-launched liferafts should be stowed within reach of the lifting hooks.<br />
B.6 Survival craft launching and recovery arrangements<br />
B.6.1 Launching appliances complying with the requirements of the LSA Code should be provided<br />
for all lifeboats and davit-launched liferafts.<br />
B.6.2<br />
the unit.<br />
Only one type of release mechanism should be used for similar survival craft carried on board<br />
B.6.3 Preparation and handling of survival craft at any one launching station should not interfere with<br />
the prompt preparation and handling of any other survival craft or rescue boat at any other station.<br />
B.6.4 During preparation and launching, the survival craft, its launching appliance and the area of<br />
water into which it is to be launched should be adequately illuminated by emergency lighting.<br />
B.6.5<br />
Prevent any discharge of fluids on to survival craft during abandonment.<br />
B.6.6 All lifeboats required for abandonment by the total number of persons permitted on board,<br />
should be capable of being launched with their full complement of persons and equipment within 10 min<br />
from the time the signal to abandon the unit is given.<br />
B.6.7 Manual brakes should be so arranged that the brake is always applied unless the operator, or<br />
a mechanism activated by the operator, holds the brake control in the “off” position.<br />
B.6.8 Consideration should be given to the location and orientation of the survival craft with reference<br />
to platform design and environmental orientation, such that clearance of the unit is achieved in an<br />
efficient and safe manner having due regard to the capabilities of the survival craft.<br />
C<br />
Rescue Boats<br />
C.1 Rescue boats should be stowed:<br />
• in a state of continuous readiness for launching in not more than 5 min;<br />
• if of an inflatable type, in a fully inflated condition at all times;<br />
• in a position suitable for launching and recovery;<br />
• so that neither the rescue boats nor their stowage arrangements will interfere with the operation of<br />
any survival craft at any other launching station;<br />
• in compliance with section B.5, if they are also lifeboats.<br />
C.2 Launching arrangements should comply with B.6<br />
C.3 Rapid recovery of the rescue boat should be possible when loaded with its full complement of<br />
persons and equipment. If the rescue boat is also a lifeboat, rapid recovery should be possible when<br />
loaded with its lifeboat equipment and the approved rescue boat complement of at least six persons.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 4–3
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 4<br />
Live-Saving Appliances<br />
C.4 Rescue boat embarkation and recovery arrangements should allow for safe and efficient handling<br />
of a stretcher case. Foul weather recovery strops should be provided for safety if heavy fall blocks<br />
constitute a danger.<br />
D<br />
Lifejackets<br />
D.1 A lifejacket complying with the requirements of the LSA Code should be provided for every<br />
person on board of the platform. In addition, a sufficient number of lifejackets should be stowed in suitable<br />
locations for those persons who may be on duty in locations where their lifejackets are not readily accessible.<br />
In addition, sufficient lifejackets should be available for use at remotely located survival craft.<br />
D.2 Each lifejacket should be fitted with a lifejacket light complying with the requirements of the<br />
LSA Code.<br />
E<br />
Immersion Suits and Anti-Exposure Suits<br />
E.1 On each installation immersion suits complying with the requirements of the LSA Code, and of<br />
an appropriate size, for each person on board shall be provided. In addition:<br />
• a sufficient number of immersion suits should be stowed in suitable locations for those persons who<br />
may be on duty in locations where their immersion suits are not readily accessible; and<br />
• sufficient immersion suits should be available for use at remotely located survival craft positions to<br />
the satisfaction of the Administration.<br />
E.2 In lieu of immersion suits as required by paragraph E.1, an anti-exposure suit complying with<br />
the LSA Code, of an appropriate size, should be provided for every person assigned to crew the rescue<br />
boat or assigned to a marine evacuation system party.<br />
F<br />
Lifebuoys<br />
F.1 At least eight lifebuoys of a type complying with the LSA Code should be provided on each<br />
unit. The number and placement of lifebuoys should be such that a lifebuoy is accessible from exposed<br />
locations.<br />
F.2 Not less than one-half of the total number of lifebuoys should be provided with self-igniting<br />
lights of an approved electric battery type complying with the LSA Code. Not less than two of these<br />
should also be provided with self-activating smoke signals Lifebuoys with lights and those with lights and<br />
smoke signals should be equally distributed and should not be the lifebuoys provided with lifelines in<br />
compliance with the provisions of paragraph F.3.<br />
Lifebuoys fitted with self-igniting lights or self-activating smoke signals should be located outside hazardous<br />
areas.<br />
F.3 At least two lifebuoys in widely separated locations should each be fitted with a buoyant lifeline,<br />
the length of which should be at least one-and-a-half times the distance from the deck of stowage to<br />
the waterline or 30 m, whichever is greater. The lifeline should be so stowed that it can easily run out.<br />
F.4 Each lifebuoy should be marked in block capitals of the Roman alphabet with the name of the<br />
installation.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 4–4
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 4<br />
Live-Saving Appliances<br />
G<br />
Radio Life-Saving Appliances<br />
G.1 Two-way VHF radiotelephone apparatus<br />
G.1.1 All lifeboats should carry a two-way VHF radiotelephone apparatus. In addition, at least two<br />
such apparatuses should be available on the installation, so stowed that they can be rapidly placed in any<br />
liferaft.<br />
G.1.2 All two-way VHF radiotelephone apparatus should conform to applicable performance standards<br />
as adopted by IMO.<br />
G.2 Search and rescue locating device<br />
G.2.1 All lifeboats should carry a search and rescue locating device. In addition, at least two such<br />
apparatuses should be available on the installation, so stowed that they can be rapidly placed in any liferaft.<br />
G.2.2 All search and rescue locating devices should conform to applicable performance standards<br />
as adopted by IMO.<br />
H<br />
Distress Flares<br />
H.1 Not less than 12 rocket parachute flares complying with the LSA Code should be carried and<br />
stowed on or near a permanently manned location. If the installation is not permanently manned, the<br />
flares should be stowed in a location acceptable to the Administration.<br />
I<br />
Line-Throwing Appliances<br />
I.1 A line-throwing appliance complying with the requirements of the LSA Code should be provided.<br />
J<br />
Emergency Warnings and Instructions<br />
For alarm and public address system see GL Rules for Instrumentation (<strong>IV</strong>-7-6).<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 4–5
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 5<br />
Access and Transfer<br />
Section 5<br />
Access and Transfer<br />
A <strong>General</strong> ....................................................................................................................... 5-1<br />
B Boatlanding ................................................................................................................. 5-1<br />
C Personal Transfer by Crane........................................................................................ 5-2<br />
D Helicopter Landing Facilities....................................................................................... 5-5<br />
E <strong>Safety</strong> Provisions for Helicopter Facilities................................................................... 5-7<br />
F Helicopter Winching Facilities..................................................................................... 5-9<br />
A<br />
<strong>General</strong><br />
The transfer of personnel is one of the hazardous activities for offshore operations. Purpose, scope and<br />
responsibilities shall be clearly defined, to avoid any damage and loss of life. Such transfers require risk<br />
assessment, training and competence, responsibility, equipment and communications.<br />
A.1 Risk asessment citeria<br />
Any transfer of persons or cargo between vessel/installation and installation shall be observed under the<br />
following premises:<br />
• Review of transfer options and selection of most safety practice<br />
• Risk of weather and sea conditions, vessel stability and crew experience<br />
• Vessels outfitting with position control and holding capacities<br />
• Position and orientation of vessel relating to the installation<br />
• Communication facilities<br />
• Visibility of activities<br />
A.2 Type of transfer<br />
Ship to offshore structures and vice versa<br />
• via boat landing<br />
• via cranes<br />
• via permanent structures<br />
• via temporary automatic devices like robot arm or equivalent<br />
• via helicopter<br />
A.3 Life sving apliances rquirements<br />
During all personnel transfer operations LSA incl. fast rescue boat shall be available and in state of readiness<br />
onboard the platform and/or onboard the vessel as required.<br />
B<br />
Boatlanding<br />
B.1 Boatlanding by vssel<br />
Boatlandings shall be built for fendering operations when a vessel docks or pushes against an installation<br />
structure.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 5–1
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 5<br />
Access and Transfer<br />
B.1.1 Design<br />
• The boat landings shall be designed to the expected loads from the largest expected size of service<br />
vessel. The maximum vessel size and approach speed shall be clearly marked on the boatlanding.<br />
• Two boatlandings should be considered, appropriately positioned to accommodate for prevailing<br />
wind, wave and tidal conditions.<br />
B.1.2 Operation<br />
• As a minimum, all personnel shall be provided with appropriate personal protection equipment including<br />
safety harness, head protection and a high visibility life jacket. A survival suit shall always be<br />
available for use.<br />
• Cargo, tools and baggage shall not be carried by persons.<br />
B.2 Boatlanding with gangway docking systems<br />
When a vessel mounted gangway which is connected directly or indirectly to the installation will be used,<br />
the following criteria should be applied:<br />
B.2.1 Design<br />
• All parts (structure of the installation, the landing platform, the gangway and the docking arrangement)<br />
shall be designed to withstand loads and impacts from the largest expected size of service<br />
vessel.<br />
• The vessel shall have a dynamic positioning system.<br />
• The maximum vessel size and approach speed shall be clearly marked on the structure. Maximum<br />
safe working load and maximum number of people allowed on the gangway at any one time shall be<br />
clearly marked.<br />
• The docking system shall be certified by an independent certification body.<br />
B.2.2 Operation<br />
• As a minimum, all personnel shall be provided with head protection and a high visibility life jacket. A<br />
survival suit shall always be available for use.<br />
• Cargo, tools and baggage shall not be carried by persons.<br />
C<br />
Personal Transfer by Crane<br />
C.1 Crane<br />
The crane shall be equipped with a special mode for personnel transfer. Range and operational loads are<br />
subject to the service requirements, mentioned in the specification and operations manual.<br />
C.2 Type of personnel transfer system<br />
The selection of transfer system depends on Company’s knowledge and experiences. Various transfer<br />
system are available in the offshore market.<br />
C.3 Location of boarding<br />
Several restrictions and requirements on board of the installation and on board the vessel shall apply for<br />
an easy boarding of personnel:<br />
• Size of area for both boarding and inspection for riggers as well as a free hoisting and lowering has<br />
to be safe and adequate.<br />
• Service range of lifting appliance during operation has to be considered.<br />
• Location of embarkation is to be marked.<br />
• Barriers to be installed to limit access only for authorized personal.<br />
• Area to be free of obstacles, e.g. each kind of piping, air vents, clamps, bollards etc.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 5–2
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 5<br />
Access and Transfer<br />
• Adequate illumination is to be provided.<br />
• Area to be wind-sheltered and spray protected.<br />
• Good visibility for both the crane operator and banksman.<br />
• Non-skid surface to be provided.<br />
• During transfer operation the required staff has to attend the operation permanently and without<br />
other duties.<br />
• In case of emergency safe exits for attending personnel is required.<br />
C.4 Approval, tests and surveys<br />
All equipment required for personal transfer, such as cranes, personal transfer systems, wire and loose<br />
gear etc. shall be approved, surveyed and tested. Type approval of sophisticated transfer carriers is preferable.<br />
<strong>General</strong>ly it is not part of the Certificate or Classification procedure for ships or offshore structures, but<br />
lifting appliances and personnel transfer systems may be included in the general survey scheme upon<br />
Owner’s request.<br />
C.5 Marking and identification<br />
C.5.1 Lifting appliances<br />
The following items shall be permanently marked on the appliance:<br />
• manufacturer<br />
• year of construction<br />
• type<br />
• order or manufacturing number<br />
• characteristics like rated load etc.<br />
• certificate number of Certifying Body<br />
• testing date: Month/year<br />
• any other necessary details<br />
C.5.2 Lifting equipment (personnel transfer system)<br />
The following items shall be permanently marked on the equipment:<br />
• manufacturer/ supplier<br />
• type<br />
• serial number<br />
• year of construction<br />
• weight of equipment in kilograms/tons<br />
• SWL/WLL in tons/kilograms<br />
• capacity of persons<br />
• minimum SWL for lifting appliance in tons<br />
• Certficate number of Certifying Body<br />
C.5.3 Interchangeable components<br />
The following items shall be permanently marked on the equipment:<br />
• certificate number<br />
• stamp of Certifying Body<br />
• testing date : Month/year<br />
• WLL in tons<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 5–3
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 5<br />
Access and Transfer<br />
C.6 Design requirements for lifting appliance<br />
<strong>General</strong>ly the crane shall be designed in compliance to DIN EN 13852-1 for loading and discharging<br />
goods in the applied range of service and applicable environmental conditions.<br />
The crane incl. ropes shall be approved for man-riding by recognized society.<br />
Due to higher safety aspects for personnel transfers additional requirements shall apply:<br />
• separate mode for personnel transfer started by a key-operated switch<br />
• this specific mode shall be able to guarantee both soft acceleration and retardation<br />
• normal lifting and lowering speed during personnel transfers shall be limited to 0.5 m/s maximum<br />
• secondary break circuit with an independent and separate control<br />
• range of service shall be limited to wind maximum 10 m/s sea and state maximum significant wave<br />
height of 2 m<br />
• connection to emergency power system in case of blackout or other defects<br />
• under all circumstances it shall be possible to lowering the load to a safe place<br />
• the activation switches or levers shall be of hold-to-run type and shall be marked clearly and permanently<br />
• the control station for emergency lowering shall be positioned in a place that gives the operator a<br />
clear view of the load and the lifting zone<br />
• communication system for the crane driver with the responsible person<br />
• specific transport appliance for personnel transfer<br />
• the automatic overload protection system (AOPS) shall not activated<br />
• a direct drive from the lifting equipment is not allowed<br />
C.7 Design requirement for loose gear and interchangeable components<br />
For the purpose of these Regulations loose gear and interchangeable components includes following<br />
items:<br />
Hooks, swivels, rings, master links, shackles, pennants.<br />
The following shall be observed:<br />
• For personnel transfer services all loose gear tube calculated with a minimum static load of 10 times<br />
of the total load of the personnel transfer carrier, i.e. deadweight of equipment including loose gear<br />
plus weight of permissible load.<br />
• All loose gear shall be compatible with to both the lifting appliance and lifting equipment.<br />
• The crane hook has to be equipped with a safety latch or an additional secured safety device between<br />
Crane hook and lifting equipment.<br />
• The pennant has to be manufactured with ferrules and thimbles. Wire grips are not allowed. For<br />
each appliance a separate pennant is required, minimum length 1000 mm. Multi-sling pennants<br />
(maximum 4) have to be combined in a ring or master link. All shackles shall be C-type.<br />
C.8 Design requirements for personal transfer systems<br />
Several such carrier systems are available on the market with appropriated certification.<br />
The following design requirements are to be observed:<br />
• adequate fendering and shock absorbing system<br />
• to be equipped with suitable tag line<br />
• to be equipped with adequate rails and protective roof<br />
• to be equipped with adequate buoyancy devices to ensure self-righting in a stable condition when<br />
afloat<br />
• to be painted in bright color and marked with SWL and max. capacity of persons<br />
• to be equipped with fast click-buckle system and safe locking devices on access gates<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 5–4
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 5<br />
Access and Transfer<br />
• to allow transport of stretchers in horizontal position for medevac purposes<br />
C.9 Loads and load conditions<br />
C.9.1 Loads<br />
Following loads to be considered:<br />
a) Accidental loads<br />
Are loads not normally occurring during installation and operating phases e.g. failing crane operations or<br />
falling dropped objects<br />
b) Dead load<br />
This is the self-weight of any component of the lifting appliance which is not included in any other load<br />
c) Design loads<br />
Load or load condition which forms basis for design and design verification<br />
d) Functional loads<br />
Loads due to normal operations including dynamic amplification<br />
e) Environmental loads<br />
Following influences and load effects have to be taken into consideration: Wind, waves (sea state, mainly<br />
significant wave height), temperature influences<br />
f) Permanent loads<br />
To be clearly documented and accounted for the design documents and calculations<br />
g) Static load<br />
For design of transfer units a calculation of all relevant forces shall apply including of load distribution of<br />
the equipment<br />
h) Test loads<br />
Required load for testing the lifting appliance and/or loose gear and/or lifting equipment. <strong>Safety</strong> factor is<br />
generally 2.2 × SWL.<br />
C.9.2<br />
Load conditions<br />
C.9.2.1 Operating loads<br />
Operating loads include all loads occurring during normal operations, i.e.<br />
• permanent loads<br />
• defined limited environmental loads<br />
• functional loads, here especially crane loads<br />
C.9.2.2 Limitation of operations<br />
Especially for cranes the change over to personnel lifting mode shall apply and extreme environmental<br />
loads, i.e. wind and sea state have to take into account.<br />
Furthermore any range limitation to be observed, if applicable.<br />
D<br />
Helicopter Landing Facilities<br />
D.1 Scope<br />
D.1.1 This Section summarizes main design considerations relating to helicopter landing facilities.<br />
Details of facilities and aspects which are mostly aeronautically determined, like size and marking of the<br />
helicopter deck, clearances around the platform, sectors for approach and take-off have to be treated<br />
according to the relevant international and national regulations or codes.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 5–5
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 5<br />
Access and Transfer<br />
D.1.2 In this Section it is assumed that the structure of the helicopter deck is made of steel.<br />
If a structure made of aluminum alloys shall be provided, the design should follow international rules.<br />
D.1.3 For electrical installations on helicopter facilities, e.g. obstruction, perimeter, windsock, flood<br />
and status lights see international standards.<br />
National requirements to be observed.<br />
D.2 Standards and regulations<br />
Depending on the location of the offshore installation or the flag state of the offshore unit relevant national<br />
and international standards and regulations have to be fulfilled besides of these GL Rules.<br />
The following examples can be defined:<br />
• ISO 19901-3 Standard: Petroleum and Gas, Industries – Specific Requirements for Offshore Structures<br />
– Topside Structure, 8.5<br />
• IMO: Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units (MODU Code),<br />
Chapters 9 and 13<br />
• IMO Res. A.855(20): Standards for on board Helicopter Facilities<br />
• ICS (International Chamber of Shipping): Guide to Helicopter/Ship Operations<br />
• CAP 437: Offshore Helicopter Landing Areas<br />
D.3 Helicopter data<br />
For providing relevant helicopter facilities the Owner/Operator has to define the following information:<br />
types of helicopters to be operated<br />
• geometrical main dimensions, especially length of fuselage, number and diameters of rotors, etc.<br />
• total overall length of the helicopter when the rotors are turning (D-value)<br />
• weight, weight distribution and wheel or skid configuration<br />
• highest vertical rate of descent on the helicopter deck, e.g. because of a single engine failure, etc.<br />
• data for winching operations, if applicable<br />
• lashing systems to be provided<br />
• possibility of an unserviceable helicopter stowed on the side of the deck while a relief helicopter is<br />
required to land, if applicable<br />
• fuel used and type and capacity of refueling equipment to be provided<br />
• starting equipment, if applicable<br />
D.4 Arrangement of the helicopter deck<br />
D.4.1 For the arrangement of the helicopter deck the following aspects have to be considered:<br />
• location on the installation/unit with respect to prevailing wind conditions, air turbulence and quality<br />
of the air flow due to adjacent structures<br />
• hot gas thermal effects due to flare plumes or exhaust emissions, which may degrade helicopter performance<br />
by increasing the ambient temperature<br />
• clear approach and take-off sector as recommended in international or national standards,<br />
• helidecks should be at or above the highest point of the main structure<br />
• the obstacle-free sector should be positioned facing into the prevailing wind so that the helicopter<br />
can approach into wind with the deck in the right-hand quadrant as viewed from the helicopter and<br />
facilitating an into wind overshoot in the clear sector<br />
• ready and protected access to and from the accommodation area without the need to pass through<br />
working areas<br />
• effect of adjacent structures of one installation or vessel affecting the air quality and obstacle protected<br />
surfaces of another installation or vessel<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 5–6
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 5<br />
Access and Transfer<br />
D.4.2 In addition regarding the arrangement of the helicopter facilities within the whole installation or<br />
unit arrangement, applicable national regulations shall be observed.<br />
D.5 Documentation to be submitted<br />
D.5.1 Plans showing the arrangement, scantlings and details of the helicopter deck are to be submitted.<br />
The arrangement plan is to show the overall size of the helicopter deck and the designated landing<br />
area. If the arrangement provides for the securing of a helicopter or helicopters to the deck, the predetermined<br />
position(s) selected to accommodate the secured helicopter, in addition to location of deck fittings<br />
for securing the helicopter is to be shown.<br />
D.5.2 The helicopter for which the deck is designed is to be specified and calculations for the relevant<br />
loading conditions are to be submitted.<br />
D.5.3 Technical documentation for equipment, aviation fuel system and fire protection/fighting is to<br />
be provided.<br />
E<br />
<strong>Safety</strong> Provisions for Helicopter Facilities<br />
E.1 <strong>General</strong><br />
This Section provides additional measures in order to address the fire safety objectives for units fitted with<br />
facilities for helicopters and meets the following functional provisions:<br />
• helideck structure should be adequate to protect the unit from the fire hazards associated with helicopter<br />
operations;<br />
• fire-fighting appliances should be provided to adequately protect the unit from the fire hazards associated<br />
with helicopter operations;<br />
• refueling facilities and operations should provide the necessary measures to protect the unit from the<br />
fire hazards associated with helicopter operations. Helicopter facility operation manuals, have to be<br />
included in the operation manual. Appropriate training should be provided.<br />
E.2 Construction<br />
The construction of the helidecks should be of steel or other equivalent materials. If the helideck forms<br />
the deck head of a deckhouse or superstructure, it should be insulated to “A-60” class standard. If aluminum<br />
or other low melting point metal construction that is not made equivalent to steel is used, the following<br />
provisions should be satisfied:<br />
• after each fire on the helideck or supporting structure the helideck should undergo a structural analysis<br />
to determine its suitability for further use.<br />
• if the helideck is located above the units deckhouse or similar structure, the following conditions<br />
should be satisfied:<br />
• the deckhouse top and bulkheads under the helideck should have no openings;<br />
• windows under the helideck should be provided with steel shutters;<br />
E.3 Escape<br />
A helideck should be provided with both a main and an emergency means of escape and access for firefighting<br />
and rescue personnel. These should be located as far apart from each other as is practicable and<br />
preferably on opposite sides of the helideck.<br />
E.4 Fire fighting appliances<br />
In close proximity to the helideck, the following fire-fighting appliances should be provided and stored<br />
near the means of access to that helideck:<br />
• at least two dry powder extinguishers having a total capacity of not less than 45 kg;<br />
• carbon dioxide extinguishers of a total capacity of not less than 18 kg or equivalent;<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 5–7
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 5<br />
Access and Transfer<br />
• a foam application system consisting of monitors or foam-making branch pipes capable of delivering<br />
foam to all parts of the helideck in all weather conditions in which the helideck is intended to be<br />
available for helicopter operations. The minimum capacity of the foam production system will depend<br />
upon the size of the area to be protected, the foam application rate, the discharge rates of installed<br />
equipment and the expected duration of application:<br />
• a minimum application rate of 6 l/m2 within a circle having a diameter equal to the D-value;<br />
• a minimum of 5 min discharge capability should be provided;<br />
• foam delivery at the minimum application rate should start within 30 s of system activation;<br />
• at least two nozzles of an approved dual-purpose type (jet/spray) and hoses sufficient to reach any<br />
part of the helideck;<br />
• in addition to the provisions in Section 8, H.2, two fire-fighter’s outfits; and other equipment should<br />
be stored in a manner that provides for immediate use and protection from the elements, see requirements<br />
of helideck regulations.<br />
E.5 Drainage<br />
Drainage facilities in way of helidecks should be:<br />
• constructed of steel or other arrangements providing equivalent fire safety;<br />
• lead directly overboard independent of any other system; and<br />
• designed so that drainage does not fall onto any part of the unit.<br />
E.6 Helicopter refueling<br />
Where the unit has helicopter refueling, national regulations and the following provisions should be complied<br />
with:<br />
• A designated area should be provided for the storage of fuel tanks which should be as remote as is<br />
practicable from accommodation spaces, escape routes and embarkation stations; and isolated from<br />
areas containing a source of vapor ignition;<br />
E.6.1 The fuel storage area should be provided with arrangements whereby fuel spillage may be<br />
collected and drained to a safe location; tanks and associated equipment should be protected against<br />
physical damage and from a fire in an adjacent space or area;<br />
E.6.2 Where portable fuel storage tanks are used, special attention should be given to:<br />
• design of the tank for its intended purpose;<br />
• mounting and securing arrangements;<br />
• electric bonding; and<br />
• inspection procedures;<br />
E.6.3 Storage tank fuel pumps should be provided with means which permit shutdown from a safe<br />
remote location in the event of a fire. Where a gravity-fuelling system is installed, equivalent closing arrangements<br />
should be provided to isolate the fuel source;<br />
E.6.4 The fuel pumping unit should be connected to one tank at a time. The piping between the tank<br />
and the pumping unit should be of steel or equivalent material, as short as possible, and protected<br />
against damage;<br />
E.6.5 Electrical fuel pumping units and associated control equipment should be of a type suitable for<br />
the location and potential hazards;<br />
E.6.6 Fuel pumping units should incorporate a device which will prevent over-pressurization of the<br />
delivery or filling hose;<br />
E.6.7<br />
E.6.8<br />
Equipment used in refueling operations should be electrically bonded;<br />
“NO SMOKING” signs should be displayed at appropriate locations.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 5–8
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 5<br />
Access and Transfer<br />
F<br />
Helicopter Winching Facilities<br />
F.1 Winching operations<br />
F.1.1 For any fixed offshore installation or any mobile offshore unit, for which helicopters are a normal<br />
mode of transport of personnel, a helicopter landing area should be provided.<br />
Winching should not be adopted as a normal method of personnel transfer.<br />
F.1.2 If a regular delivery of supplies by winching, like provisions, spare parts, etc., is planned,<br />
measures for a convenient material flow from the winching area has to be provided.<br />
F.1.3 If winching operations are required, they shall be conducted in accordance with procedures<br />
agreed between the helicopter Operator, the Owner/ Operator of the offshore installation/unit and GL and<br />
shall be contained in the Operating Manual.<br />
F.2 Winching areas<br />
F.2.1 A winching area should, for operational effectiveness and safety, be located at the side or one<br />
end of an offshore installation/unit so that a large part of the maneuvering zone of the helicopter can extend<br />
outside the installation/ unit. The position of the operating area shall enable the pilot of the helicopter<br />
hovering over the winching area to have an unobstructed view of the installation/unit and be in position<br />
which will minimize the effect of air turbulence and flue gases. The area shall, as far as possible, be positioned<br />
clear of accommodation spaces, provide an adequate deck area for material and provide for safe<br />
access to the area from different directions.<br />
F.2.2 In selecting a winching area the desirability of keeping the winching height to a minimum shall<br />
also be borne in mind. In routine operations a winching height greater than 12 m shall be avoided.<br />
F.2.3 A winching area shall provide a “maneuvering zone” in which a clear zone shall be centered.<br />
The sizes of these areas are to be defined by the responsible national authority or flag state of the offshore<br />
installation/ unit.<br />
F.3 Winching above accommodation areas<br />
Some installation/units may only be able to provide winching areas which are situated above accommodation<br />
spaces. Due to the constraints of operating above such an area only twin-engine helicopters shall<br />
be used for such operations and the following procedures adhered to:<br />
• personnel shall be cleared from all spaces immediately below the helicopter operating area and from<br />
those spaces where the only means of escape is through the area immediately below the operating<br />
area<br />
• safe means of access to and escape from the operating area shall be provided by at least two independent<br />
routes<br />
• all doors, ports, skylights, etc. in the vicinity of the helicopter operating area shall be closed. This<br />
also applies to deck levels below the operating area.<br />
• fire and rescue parties shall be deployed in a ready state but sheltered from the helicopter operating<br />
are<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 5–9
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 6<br />
Fire <strong>Safety</strong> - <strong>General</strong><br />
Section 6<br />
Fire <strong>Safety</strong> - <strong>General</strong><br />
A <strong>General</strong> ....................................................................................................................... 6-1<br />
B Fire Control Stations ................................................................................................... 6-2<br />
C Fire Control Plans ....................................................................................................... 6-2<br />
D Definitions ................................................................................................................... 6-3<br />
E Submission of Documents .......................................................................................... 6-4<br />
A<br />
<strong>General</strong><br />
A.1 <strong>Safety</strong> Philosophy and Design Principles<br />
This Section provides principles for the design, construction and installation of fire protection for offshore<br />
substations. Minimum requirements will be described.<br />
Requirements for definition of fire scenarios and determination of safety criteria have to be defined in<br />
project specific documents, e.g. safety philosophy ore similar.<br />
For paint stores and battery rooms references to hazardous area classification and applicable codes and<br />
standards for protective measures (especially ventilation and gas detection) will be made.<br />
A.2 Governmental Authority<br />
Attention is directed to the appropriate governmental Authority of the country in which the unit or installation<br />
is to be registered, operated or installed, as there may be additional requirements depending on the<br />
size, type and intended service of the unit or installation as well as other particulars and details.<br />
A.3 Application<br />
A.3.1 The requirements in this Section apply to fire safety on fixed offshore installations; they are<br />
intended to make reference to the International Convention for the <strong>Safety</strong> of Life at Sea 2012 (SOLAS),<br />
as amended and to the MODU Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling<br />
Units, 2009 or other applicable guidelines.<br />
A.3.2 The term “Approved” relates to a material or construction, for which GL or other recognized<br />
authority has issued an Approval Certificate. A Type Approval Certificate can be issued on the basis of a<br />
successful standard fire test, which has been carried out by an independent and recognized fire testing<br />
institute.<br />
A.4 Fire safety objectives<br />
The fire safety objectives of this chapter are to:<br />
• prevent the occurrence of fire and explosion;<br />
• reduce the risk to personnel caused by fire;<br />
• reduce the risk of damage caused by fire to the unit, its equipment and the environment;<br />
• contain, control and suppress fire and explosion in the compartment of origin; and<br />
• provide adequate and readily accessible means of escape for personnel.<br />
A.5 Functional requirements<br />
In order to achieve the fire safety objectives, the following functional requirements are embodied in the<br />
regulations of this chapter as appropriate:<br />
1. division of the unit into main vertical and horizontal zones by thermal and structural boundaries;<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 6–1
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 6<br />
Fire <strong>Safety</strong> - <strong>General</strong><br />
2. separation of accommodation spaces from the remainder of the unit by thermal and structural<br />
boundaries;<br />
3. restricted use of combustible materials;<br />
4. detection of any fire in the zone of origin;<br />
5. containment and extinction of any fire in the zone of origin;<br />
6. protection of means of escape and access for fire-fighting;<br />
7. ready availability of fire-extinguishing appliances;<br />
B<br />
Fire Control Stations<br />
B.1 Arrangement<br />
At least one control station, which is to be permanently manned or remote controlled, shall be provided in<br />
the safe area.<br />
Depending on the design of the offshore installation or unit, a second control station may be required. The<br />
arrangement of the control station(s) is to be determined from case to case.<br />
B.2 Equipment<br />
In the control station with the central fire alarm consoles the following items shall be provided:<br />
a) Means of communication between the stations essential to the safety of the installation/unit;<br />
b) arrangements for starting the fire pumps;<br />
c) manual means to set off the general and fire alarms;<br />
d) means of indicating whether fire doors are closed;<br />
e) the fire alarm central consoles, lists and location plans/tables of fire detectors and the control plans;<br />
f) the electric and electronic equipment as defined in GL Rules for Instrumentation (<strong>IV</strong>-7-6), Section 9, C<br />
C<br />
Fire Control Plans<br />
A fire control plan to be submitted with following details:<br />
• control systems and stations<br />
• fire sections for “A” and “B” class divisions boundaries of fire areas<br />
• fire detectors and manual call points<br />
• fire detection system<br />
• fire alarm sounders, e.g. bells, loud speakers, etc.<br />
• fixed fire systems including release stations for accommodation, boiler and/or engine rooms, lockers,<br />
work shop, etc.<br />
• portable fire extinguishing appliances<br />
• ventilation systems with dampers, control stations for fans, stopping of forced ventilation and closing<br />
appliances for inlets and outlets<br />
• emergency escape breathing devices (EEBD)<br />
• fire pumps (main and emergency), fire main, hydrants, hoses and nozzles<br />
• remote stop of fuel pumps and quick closing valves for fuel tanks<br />
• locations of fire control plans<br />
• remote closures of fire doors, if required<br />
Additionally following drawings required:<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 6–2
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 6<br />
Fire <strong>Safety</strong> - <strong>General</strong><br />
• general arrangement with all levels of the installation/unit indicating the purpose of each area or<br />
room and the arrangements of machinery and equipment<br />
• categories of fire sections horizontally and vertically including typical details of each category<br />
D<br />
Definitions<br />
D.1 Non-combustible material<br />
Non-combustible material means a material which neither burns nor gives off flammable vapours insufficient<br />
quantity for self-ignition when heated to approximately 750 °C, this being determined to the satisfaction<br />
of GL by an established test procedure. Reference is made to the Fire Test Procedure Code, Annex<br />
1, Part 1 adopted by IMO by Resolution MSC.307(88). Any other material is a combustible material.<br />
D.2 Standard fire test<br />
A standard fire test is a test in which specimens of the relevant bulkheads or decks are exposed, in a test<br />
furnace, to temperatures corresponding approximately to the standard time-temperature curve.<br />
Reference is made to the 2010 Fire Test Procedure Code (FTP Code).<br />
D.3 "A" class divisions<br />
"A" class divisions are divisions formed by bulkheads and decks which comply with the following requirements.<br />
D.3.1<br />
D.3.2<br />
"A" class divisions shall be constructed of steel or other equivalent material.<br />
"A" class divisions shall be suitably stiffened.<br />
D.3.3 "A" class divisions shall be so constructed as to be capable of preventing the passage of<br />
smoke and flames to the end of the one-hour standard fire test.<br />
D.3.4 "A" class divisions shall be insulated with approved non-combustible materials such that the<br />
average temperature of the unexposed side will not rise more than 140 °C as per FTP Code above the<br />
original temperature, nor will the temperature, at any one point, including any joint, rise more than 180 °C<br />
above the original temperature within the time listed below:<br />
Class "A-60" 60 minutes<br />
Class "A-30" 30 minutes<br />
Class "A-15" 15 minutes<br />
Class "A-0" 0 minutes<br />
D.4 "B" class divisions<br />
"B" class divisions are divisions formed by bulkheads, decks, ceilings or linings which comply with the<br />
following requirements.<br />
D.4.1 "B" class divisions shall be so constructed as to be capable of preventing the passage of<br />
flames until the end of the first half of the standard fire test. Reference is made to the 2010 Fire Test Procedure<br />
Code.<br />
D.4.2 "B" class divisions shall have an insulation value such that the average temperature of the<br />
unexposed side will not rise more than 140 °C above the original temperature, nor will the temperature at<br />
any one point, including any joint, rise more than 225 °C above the original temperature, within the time<br />
listed below:<br />
Class "B-15" 15 minutes<br />
Class "B-0" 0 minutes<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 6–3
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 6<br />
Fire <strong>Safety</strong> - <strong>General</strong><br />
D.4.3 "B" class divisions shall be constructed of approved non-combustible materials, and all materials<br />
entering into the construction and erection of "B" class divisions shall be non-combustible, with the<br />
exception that combustible veneers may be permitted, provided they meet other requirements of this Section.<br />
D.5 "C" class divisions<br />
"C class divisions" are divisions constructed of approved non-combustible materials. They need meet<br />
neither requirements relative to the passage of smoke and flame nor limitations relative to the temperature<br />
rise. Combustible veneers are permitted, provided they meet other requirements of this Section.<br />
D.6 Low flame spread<br />
Low flame spread means that the surface thus described will adequately restrict the spread of flame, this<br />
being determined to the satisfaction of GL by an established test procedure.<br />
D.7 Steel or other equivalent material<br />
Where the words "steel or other equivalent material" are used, "equivalent material" means any noncombustible<br />
material which, by itself or due to insulation provided, has structural and integrity properties<br />
equivalent to steel at the end of the applicable exposure to the standard fire test (e.g. aluminium alloy with<br />
appropriate insulation).<br />
E<br />
Submission of Documents<br />
The following documents shall be submitted for approval:<br />
• <strong>General</strong> arrangement plans, indicating the intended purpose of the installation or unit, the purpose of<br />
each area or room and the arrangements of machinery and equipment.<br />
• Plans and documents detailing the arrangements of structural fire protection measures.<br />
• Plans and documents detailing fire extinguishing as well as fire detection and alarm systems.<br />
• Plans and documents detailing the relevant control system for the remote closure of fire doors and<br />
relevant valves.<br />
• Ventilation system plans showing the ducts and fire dampers and the positions of the controls for<br />
stopping the system.<br />
• Fire control plans.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 6–4
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 7<br />
Passive Fire Protection<br />
Section 7<br />
Passive Fire Protection<br />
A Materials and Definition of Spaces ............................................................................. 7-1<br />
B Ventilation and Fire Dampers ..................................................................................... 7-6<br />
A<br />
Materials and Definition of Spaces<br />
A.1 Scope<br />
Passive fire protection shall ensure that relevant structures, piping and equipment components have adequate<br />
fire resistance with regard to load bearing properties, integrity and insulation properties during a<br />
dimensioning fire, and contribute in reducing the consequences in general.<br />
Fire divisions shall ensure that a dimensioning fire and explosion does not escalate into surrounding areas.<br />
Passive fire protection shall prevent or mitigate serious consequences from fire also to protect personnel<br />
(heat and smoke) and make escape or evacuation possible.<br />
A.2 Definitions of spaces<br />
A.2.1<br />
Control stations<br />
Spaces which contain the following equipment are considered as Control Stations:<br />
• operational control systems<br />
• radio and telephone systems including emergency communication<br />
• fire detection and fire control systems<br />
• emergency source of power<br />
• fire extinguishing systems serving various locations<br />
A.2.2<br />
Corridors<br />
Corridors are spaces which serve the purpose of connecting other areas in order to provide carriage of<br />
personnel.<br />
A.2.3<br />
Accommodation spaces<br />
Accommodation spaces are those used as public spaces, corridors, lavatories, cabins, offices, hospitals,<br />
cinemas, recreational rooms, pantries containing no cooking appliances and similar spaces.<br />
Public spaces are those portions of the accommodation which are used for halls, dining rooms, lounges<br />
and similar permanently enclosed spaces.<br />
A.2.4<br />
Stairways<br />
Stairways are internal stairways, lifts and escalators (other than those wholly contained within the machinery<br />
spaces) and enclosures thereto.<br />
In this connection a stairway, which is enclosed only at one level, shall be regarded as part of the space<br />
from which it is not separated by a fire door.<br />
A.2.5<br />
Service spaces (low risk)<br />
Service spaces (low risk) are lockers, laundries, store rooms and working spaces, in which no flammable<br />
materials are stored.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 7–1
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 7<br />
A.2.6 Machinery spaces of category A<br />
Machinery spaces of Category A are all spaces which contain internal combustion type machinery where<br />
such machinery has in the aggregate a total power of not less than 375 kW or machinery spaces which<br />
contain any fuel-fired boiler or heated oil fuel units; and trunks to such spaces.<br />
A.2.7 Other machinery spaces<br />
Other machinery spaces are all machinery spaces except those of Category A containing boilers and<br />
other electrical process equipment, oil fuel units, internal combustion engines, generators and major electrical<br />
machinery, filling stations, refrigerating, ventilation and air-conditioning machinery and similar<br />
spaces and trunks to such spaces.<br />
A.2.8 Hazardous areas<br />
Hazardous areas are all those areas where, due to the possible presence of a flammable atmosphere<br />
arising from the process operations, for example batteries ore stored and handled substances, the use of<br />
machinery or electrical equipment without proper consideration may lead to fire hazard or explosion.<br />
A.2.9 Service spaces (high risk)<br />
Service spaces (high risk) are lockers, store rooms and working spaces in which flammable materials are<br />
stored, galleys, pantries containing cooking appliances, paint rooms and workshops other than those<br />
forming part of the machinery space.<br />
A.2.10 Open decks<br />
Open decks are spaces which are not enclosed and which are fully subject to natural ventilation.<br />
A.2.11 Sanitary and similar spaces<br />
Sanitary and similar spaces are communal sanitary facilities such as showers, baths, lavatories, etc. and<br />
isolated pantries containing no cooking appliances.<br />
Sanitary facilities which serve a space and which have an access only from that space, shall be considered<br />
as a portion of the space in which they are located.<br />
A.3 Materials<br />
Passive Fire Protection<br />
A.3.1 The requirements of this Section have been formulated principally for installations/units having<br />
their structural bulkheads and decks constructed of steel.<br />
A.3.2 Installations/units constructed of other materials may be accepted, provided that, in the opinion<br />
of GL, they provide an equivalent standard of safety.<br />
A.3.3 Material on the installation / unit shall be non-combustible. If it is justified from safety point of<br />
view to make use of materials that do not meet the requirements to non-combustibility, such materials<br />
shall have limited flame-spread properties, low smoke development and heat generation. Documentation<br />
shall be available to support the basis for the decision regarding selection of materials.<br />
An assessment shall be made of the toxicity of gas emitted in the event of fire.<br />
A.4 Fire integrity of bulkheads and decks<br />
A.4.1 In addition to complying with the specific provisions for fire integrity of bulkheads and decks in<br />
this Section, the minimum fire integrity of bulkheads and decks shall be as prescribed in Tables 7.1 and<br />
7.2.<br />
In areas with large oil containing equipment such as oil filled transformers critical items shall be designed<br />
to withstand a pool fire (150 kW/m 2 ) for 60 minutes. (At least A60)<br />
The following critical items shall be designed to withstand the specified design heat load:<br />
• protective walls<br />
• structures supporting oil pressure vessels<br />
• structures capable of blocking escape ways<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 7–2
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 7<br />
Passive Fire Protection<br />
• essential safety systems<br />
• main structure.<br />
Special assessment of local conditions to terminate further critical items has to be carried out and agreed<br />
with GL.<br />
Table 7.1<br />
Fire integrity of bulkheads separating adjacent spaces<br />
Spaces 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11<br />
Control stations 2.1 A-0 4 A-0 A-60 A-0 A-15 A-60 A-15 A-60 A-60<br />
5<br />
A-0<br />
Corridors<br />
Accommodations<br />
spaces<br />
Stairways<br />
Service spaces<br />
(low risk)<br />
Machinery spaces of<br />
category A<br />
Other machinery<br />
spaces<br />
2.2<br />
2.3<br />
2.4<br />
2.5<br />
2.6<br />
2.7<br />
C B-0 B-0<br />
A-0 2 B-0 A-60 A-0 A-0 A-0<br />
C B-0<br />
A-0 2 B-0 A-60 A-0 A-0 A-0<br />
B-0 B-0 A-60 A-0 A-0 A-0 5<br />
A-0 2 A-0 2<br />
C A-60 A-0 A-0 A-0<br />
1, 5<br />
A-0 1 A-60 A-60<br />
A-0 1, 3 A-0 A-0<br />
Hazardous areas 2.8 -- A-0 -- A-0<br />
Service spaces<br />
(high risk)<br />
2.9<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
B-0<br />
C<br />
B-0<br />
A-0 2<br />
B-0<br />
A-0<br />
A-0<br />
A-0 3 5 A-0<br />
Open decks 2.10 --<br />
5<br />
Sanitary and similar<br />
spaces<br />
Remarks<br />
2.11<br />
C<br />
1 Where the space contains an emergency power source or components of an emergency power source adjoining a space<br />
containing a service generator or the components of a service generator, the boundary bulkhead or deck between those<br />
spaces shall be an A-60 class division<br />
2 For clarification as to which note applies see A.5.4 and A.5.7<br />
3 Where spaces are of the same numerical category and superscript 3 appears, a bulkhead or deck of the rating shown in<br />
the Tables is only required when the adjacent spaces are for a different purpose, e.g. in category 2.9. A galley next to a<br />
galley does not require a bulkhead but a galley next to a paint room requires an A-0 bulkhead.<br />
4 Bulkheads separating the communication- and control room from each other may be B-0 rating.<br />
5 The division is required to be of steel or equivalent material, but need not be of A class standard<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 7–3
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 7<br />
Table 7.2<br />
Spaces below<br />
Fire integrity of decks separating adjacent spaces<br />
Spaces<br />
above<br />
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11<br />
Control stations 2.1 A-0 A-0 A-0 A-0 A-0 A-60 A-0 A-0 A-0<br />
Corridors 2.2 A-0<br />
Accommodations<br />
spaces<br />
2.3 A-60 A-0<br />
3 3<br />
Stairway 2.4 A-0 A-0 A-0<br />
Service spaces<br />
(low risk)<br />
Machinery spaces of<br />
category A<br />
Other machinery<br />
spaces<br />
3<br />
A-0<br />
A-0<br />
2.5 A-15 A-0 A-0 A-0<br />
2.6 A-60 A-60 A-60 A-60 A-60<br />
3<br />
3<br />
3<br />
A-60 A-0 A-0 A-0<br />
A-60 A-0 A-0 A-0<br />
A-0 A-60 A-0 A-0 A-0<br />
3<br />
A-60 A-0 A-0 A-0<br />
1, 3<br />
A-60 A-60 A-60<br />
2.7 A-15 A-0 A-0 A-0 A-0 A-0 1 1, 3 A-0 A-0<br />
3<br />
A-0<br />
3 3<br />
3 3<br />
Hazardous areas 2.8 A-60 A-0 A-0 A-0 A-0 A-60 A-0 -- A-0 -- A-0<br />
Service spaces<br />
(high risk)<br />
Open decks 2.10<br />
Sanitary and similar<br />
spaces<br />
Passive Fire Protection<br />
2.9 A-60 A-0 A-0 A-0 A-0 A-0 A-0 A-0 A-0 2 3 A-0<br />
3 3 3 3 3 3 3<br />
2.11 A-0 A-0<br />
3<br />
A-0<br />
3<br />
--<br />
A-0 A-0 A-0 A-0<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
--<br />
A-0<br />
A-0<br />
A-0<br />
A-0<br />
3<br />
3 3<br />
Remarks<br />
1 Where the space contains an emergency power source or components of an emergency power source adjoining a space<br />
containing a service generator or the components of a service generator, the boundary bulkhead or deck between those<br />
spaces shall be an A-60 class division<br />
2 Where spaces are of the same numerical category and superscript 3 appears, a bulkhead or deck of the rating shown in<br />
the Tables is only required when the adjacent spaces are for a different purpose, e.g. in category 2.9. A galley next to a<br />
galley does not require a bulkhead but a galley next to a paint room requires an A-0 bulkhead.<br />
3 The division is required to be of steel or equivalent material, but need not be of A class standard. However, where a deck<br />
is penetrated for the passage of electric cables, pipes and vent ducts, such penetrations shall be made tight to prevent the<br />
passage of flame and smoke.<br />
A.4.2<br />
A.4.2.1<br />
Application of the tables<br />
Tables 7.1 and 7.2 apply respectively to the bulkheads and decks separating adjacent spaces.<br />
A.4.2.2 For determining the appropriate fire integrity standards to be applied to divisions between adjacent<br />
spaces, such spaces are classified according to their fire risk as show in A above in Categories 2.1<br />
to 2.11. The title of each category is intended to be typical rather than restrictive.<br />
The number preceding each category above refers to the applicable column or row in the Tables.<br />
A.4.3 In general, accommodation spaces, service spaces and control stations should not be located<br />
adjacent to hazardous areas. However, where it is not practicable, an engineering evaluation should be<br />
performed to ensure that the level of fire protection and blast resistance of the bulkheads and decks<br />
separating these spaces from the hazardous areas are adequate for the likely hazard.<br />
A.4.4 Bounderies to to external escape routes may have to constructed to A-60 standard depending<br />
on specific conditions, such as fire load, escape routes, number of personnel etc., to be agreed with GL.<br />
A.5 Structural requirements for doors, windows, stairways, ceilings, linings, etc.<br />
A.5.1 Fire and external doors<br />
External doors shall be constructed to "A-0" class division and be self-closing, where practicable. The<br />
construction of all doors and frames in "A" class divisions, including the means of securing them when<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 7–4
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 7<br />
Passive Fire Protection<br />
closed, shall provide resistance to fire as well as to the passage of smoke and flames, as far as practicable,<br />
equivalent to that of the bulkheads in which the doors are situated.<br />
Such doors and door frames shall be constructed of steel or other equivalent material. Doors in "A" class<br />
divisions must be capable of being opened and closed from each side of the bulkhead by one person<br />
only.<br />
A.5.2 Intersections and penetrations<br />
In approving fire protection details, GL will have regard to the risk of heat transmission at intersections<br />
and thermal points of required thermal barriers.<br />
Where "A" class divisions are pierced for the passage of electric cables, pipes, trunks, ducts, etc., or for<br />
girders, beams or other structures, arrangements shall be made to ensure that the fire resistance is not<br />
impaired. Penetrations to be of approved type.<br />
If a space is divided with a deck or bulkhead of “A” class standard having insulation of different values,<br />
the insulation with the higher value should continue on the deck or bulkhead with the insulation of the<br />
lesser value for a distance of at least 450 mm.<br />
A.5.3 Windows<br />
GL permits windows outside hazardous areas to be of opening type.<br />
A.5.4 Corridors<br />
All bulkheads required to be "B" class divisions shall extend from deck to deck and to the deckhouse side<br />
or other boundaries, unless continuous "B" class ceilings or linings are fitted on both sides of the bulkhead,<br />
in which case the bulkhead may terminate at the continuous ceiling or lining.<br />
In corridor bulkheads, ventilation openings may be permitted only in and under the doors of cabins, public<br />
spaces, offices and sanitary spaces. The openings shall be provided only in the lower half of the door.<br />
Where such an opening is in or under a door, the total net area of any such opening or openings shall not<br />
exceed 0.05 m 2 . When such an opening is cut in a door it shall be fitted with a grille made of noncombustible<br />
material. Such openings shall not be provided in a door in a division forming a stairway closure.<br />
A.5.5 Stairs<br />
Stairs shall be constructed of steel or equivalent material.<br />
A.5.6 Stairways and lifts<br />
Stairways which penetrate only a single deck shall be protected at least at one level by "A" or "B" Class<br />
divisions and self-closing doors so as to limit the rapid spread of fire from one deck to another.<br />
Stairways and lift shafts which penetrate more than a single deck shall be surrounded by "A" class divisions<br />
and protected by self-closing doors at all levels.<br />
Self-closing doors shall not be fitted with hold-back hooks. However, hold-back arrangements incorporating<br />
remote release fittings of the fail-safe type may be utilized.<br />
Personnel lift trunks shall be protected by "A" class divisions.<br />
A.5.7 Air spaces<br />
Air spaces enclosed behind ceilings, paneling’s or linings shall be divided horizontally by close fitting<br />
draught stops spaced not more than 14 meters apart.<br />
In the vertical direction, such enclosed air spaces, including behind linings of stairways, trunks, etc.<br />
should be closed at each deck.<br />
A.5.8 Insulation<br />
Except for insulation in refrigerated compartments, insulation material, pipe and vent duct lagging, ceilings,<br />
linings and bulkheads shall be of non-combustible material. Insulation of pipe fittings for cold ser-<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 7–5
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 7<br />
Passive Fire Protection<br />
vice 1 systems and vapor barriers and adhesives used in conjunction with insulation need not be noncombustible<br />
but they shall be kept to a minimum and their exposed surfaces should have low flame<br />
spread characteristics. In spaces where penetration of flammable liquids is possible, the surfaces of the<br />
insulation shall be impervious to the liquid or its vapors.<br />
A.5.9 Framing<br />
The framing, including supports and the joint pieces of bulkheads, linings, ceilings and draught stops,<br />
shall be of non-combustible material.<br />
A.5.10 Surfaces<br />
The following surfaces shall have low flame spread characteristics:<br />
• exposed surfaces in corridors and stairway enclosures<br />
• surfaces in concealed or inaccessible spaces in accommodation, service spaces and control stations<br />
• exposed surfaces of ceilings in accommodation, service spaces and control stations<br />
A.5.11 Veneers<br />
Bulkheads, linings and ceilings may have combustible veneers provided that the thickness of such veneers<br />
shall not exceed 2 mm within any space other than corridors, stairway enclosures and control stations,<br />
where the thickness should not exceed 1.5 mm. Alternatively veneers which have a caloric value<br />
not exceeding 45 MJ/m 2 of the area for the thickness used may be accepted by GL, irrespective of the<br />
thickness of those veneers.<br />
A.5.12 Deck coverings<br />
Primary deck coverings, if applied, shall be of approved materials, which will not readily ignite or give rise<br />
to toxic or explosive hazards at elevated temperatures.<br />
A.5.13 Paints and varnishes<br />
Paints, varnishes and other finishes used on exposed interior surfaces shall not offer an undue fire hazard<br />
in the judgment of GL and shall not be capable of producing excessive quantities of smoke or toxic<br />
fumes.<br />
B<br />
Ventilation and Fire Dampers<br />
B.1 Materials<br />
Ventilation ducts shall be of steel or equivalent material. Short ducts, however, not generally exceeding 2<br />
m in length and with a cross-sectional area not exceeding 0.02 m 2 need not be non-combustible, subject<br />
to the following conditions:<br />
• these ducts shall be made of heat resisting non-combustible material, which by be faced internally<br />
and externally with membrances having low flame-spread characteristics and, in each case, a calorific<br />
value not exceeding 45 MJ/m 2 of their surface area for the thickness used<br />
• they may only be used at the end of the ventilation device<br />
• they shall not be situated less than 600 mm, measured along the duct, from where it penetrates any<br />
"A" or "B" class division including continuous "B" class ceilings<br />
––––––––––––––<br />
1 Cold service is understood to mean refridgration systems and chilled water piping for air-conditioning systems (MSC/Circ.1120)<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 7–6
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 7<br />
B.2 Ducts<br />
Passive Fire Protection<br />
B.2.1 Where ventilation ducts with a cross-sectional area exceeding 0.02 m 2 pass through class "A"<br />
bulkheads or decks, the opening shall be lined with a steel sheet sleeve unless the ducts passing through<br />
the bulkheads or decks are of steel in the vicinity of penetrations through the deck or bulkhead, the ducts<br />
and sleeves at such places shall comply with the following:<br />
B.2.2 The ducts or sleeves shall have a thickness of at least 3 mm and a length of at least 900 mm.<br />
When passing through bulkheads, this length shall be divided preferably into 450 mm on each side of the<br />
bulkhead.<br />
These ducts, or sleeves lining such ducts, shall be provided with fire insulation. The insulation shall have<br />
at least the same fire integrity as the bulkhead or deck through which the passes. Equivalent penetration<br />
protection shall be provided to the satisfaction of GL.<br />
B.2.3 Ducts with a cross-sectional area exceeding 0.075 m 2 , except those serving hazardous areas,<br />
shall be fitted with fire dampers in addition to meeting the requirements of B.2.2. The fire damper shall<br />
operate automatically but shall also be capable of being closed from both sides of the bulkhead or deck.<br />
The damper shall be provided with an indicator which shows whether the damper is open or closed. Fire<br />
dampers are not required, however, where ducts pass through spaces without serving these spaces,<br />
provided those ducts have the same fire integrity as the divisions which they pierce. GL may, given special<br />
considerations, permit operation from one side of a division only.<br />
B.2.4 A full cross-sectional area of a duct is to be considered for the above requirements. Splitting of<br />
ducts before the penetration and merging afterwards does not relax the requirements.<br />
B.3 Ventilation of machinery spaces, galleys and hazardous areas<br />
B.3.1 Ducts provided for the ventilation of machinery spaces of category "A", galleys and hazardous<br />
areas shall not pass through accommodation spaces, service spaces or control stations. However, GL<br />
may permit a relaxation from this requirement, except for the ducts serving hazardous areas provided<br />
that:<br />
B.3.2 Ducts are constructed of steel having a thickness of at least 3 mm for ducts of 300 mm in<br />
width or less and of at least 5 mm for ducts of 760 mm in width and over; in the case of ducts the width or<br />
diameter of which is between 300 mm and 760 mm, the thickness shall be obtained by interpolation.<br />
B.3.3<br />
Ducts are fitted with automatic fire dampers close to the boundaries penetrated, and<br />
B.3.4 Ducts are insulated in "A-60" standard from the machinery spaces or galleys to a point at least<br />
5 m beyond each fire damper.<br />
Or alternatively:<br />
B.3.5<br />
Ducts are constructed of steel in accordance with B.3.2.<br />
B.3.6 Ducts are insulated to "A-60" standard throughout the accommodation spaces, service spaces<br />
or control stations.<br />
B.4 Ventilation of accommodation spaces, service spaces or control stations<br />
B.4.1 Ducts provided for the ventilation of accommodation spaces, service spaces or control stations<br />
shall not pass through machinery spaces of category A, galleys or hazardous areas. However, GL may<br />
permit a relaxation from this requirement, except for the ducts passing through hazardous areas, provided<br />
that:<br />
B.4.2 The ducts where they pass through a machinery space of category A or a galley are constructed<br />
of steel in accordance with B.3.2.<br />
B.4.3<br />
Automatic fire dampers are fitted close to the boundaries penetrated.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 7–7
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Substations<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 7<br />
Passive Fire Protection<br />
B.4.4 The integrity of the machinery space or galley boundaries is maintained at the penetrations.<br />
Or alternatively:<br />
B.4.5 The ducts where they pass through a machinery space of category A or a galley are constructed<br />
of steel in accordance with B.3.1.<br />
B.4.6<br />
Ducts are insulated to "A-60" standard within the machinery space or galley.<br />
B.5 Ducts passing "B" class bulkheads<br />
Ventilation ducts with a cross-sectional area exceeding 0.02 m 2 passing through "B" class bulkheads<br />
shall be lined with steel sheet sleeves of 900 mm in length divided preferably into 450 mm on each side of<br />
the bulkhead unless the duct is of steel for this length.<br />
B.6 Ducts from galley ranges<br />
Where they pass through accommodation spaces or spaces containing combustible materials, the exhaust<br />
ducts from galley ranges shall be of equivalent fire integrity to "A" class divisions. Each such exhaust<br />
duct shall be fitted with:<br />
• a grease trap readily removable for cleaning<br />
• a fire damper located in the lower end of the duct and in addition a fire damper in the upper end of<br />
the duct<br />
• arrangements, operable from within the galley, for shutting off the exhaust fans, and<br />
• fixed means for extinguishing a fire within the duct.<br />
B.7 Inlets and outlets<br />
The main inlets and outlets of all ventilation systems shall be capable of being closed from outside the<br />
spaces being ventilated.<br />
B.8 Power ventilation<br />
Power ventilation of accommodation spaces, service spaces, control stations, machinery spaces and<br />
hazardous areas shall be capable of being stopped from an easily accessible position outside the space<br />
being served. The accessibility of this position in the event of a fire in the spaces served shall be specially<br />
considered.<br />
The means provided for stopping the power ventilation serving machinery spaces or hazardous areas<br />
shall be entirely separate from the means provided for stopping ventilation of other spaces.<br />
B.9 Accommodation spaces and control stations<br />
• The ventilation of the accommodation spaces and control stations shall be arranged in such a way<br />
as to prevent the ingress of flammable, toxic or noxious gases or smoke from surrounding areas.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 7–8
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
A <strong>General</strong> ....................................................................................................................... 8-1<br />
B Arrangements in Machinery Spaces and Spaces Containing Fired Processes ......... 8-2<br />
C Arrangements in Spaces Containing Large Oil Filled Electrical Equipment............... 8-2<br />
D Additional Requirements for Specific Lockers and Galley Facilities........................... 8-3<br />
E Water Fire Extinguishing Systems.............................................................................. 8-3<br />
F Foam Fire Extinguishing Systems .............................................................................. 8-6<br />
G Fixed Gas Fire Extinguishing Systems ....................................................................... 8-8<br />
H Portable Fire Extinguishers and Fireman's Outfit ..................................................... 8-13<br />
A<br />
<strong>General</strong><br />
A.1 Scope<br />
The purpose of fire-fighting system (Active Fire Protection) is to provide quick and reliable means for<br />
fighting fires and mitigate explosion effects. They have to be installed in areas where the major fire risk<br />
are present.<br />
Every offshore installation/unit shall be equipped with a general water fire extinguishing system in accordance<br />
with E and with portable and mobile extinguishers as specified in H.<br />
For helideck safety requirements incl. firefighting see Section 5, D.<br />
A.2 Fire-resistance of components in fixed fire-extinguishing systems<br />
Unless otherwise specified in this Section, piping, pipe fittings and related components except gaskets of<br />
fixed fire-extinguishing systems inside in the protected spaces shall be designed to withstand a temperature<br />
of 925 °C.<br />
A.3 Approval of fire-extinguishing appliances and equipment<br />
Approvals of Administrations or other Certifying Bodies if applicable to the specific application, are generally<br />
accepted for fire-fighting equipment and components such as fire-extinguishers, fire-hoses, foam<br />
concentrates, etc.<br />
A.4 Codes and standards<br />
Following codes and standards shall apply:<br />
• IMO – Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units (MODU Code)<br />
• SOLAS<br />
• IMO -International Code for -Fire <strong>Safety</strong> System (FSS Code)<br />
• ISO 13702 Petroleum and natural gas industries – Control and mitigation of fires and explosions on<br />
offshore production installations – Requirements and guidelines<br />
• ISO 1776 Petroleum and natural gas industries – Offshore production installations – Guidelines on<br />
tools and techniques for hazard identification and risk assessment<br />
• other international codes and standards can be agreed, such as VdS, NFPA or others<br />
• National Rules to be observed<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 8–1
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
B<br />
Arrangements in Machinery Spaces and Spaces Containing<br />
Fired Processes<br />
B.1 Extinguishing equipment<br />
B.1.1 Spaces containing internal combustion machinery with a total power output of not less than<br />
750 kW, oil or gas fired boilers, heaters or incinerators of not less than 75 kW thermal rating, or spaces<br />
containing oil fuel units or settling tanks, shall be provided with one of the following fixed firefighting systems:<br />
• a pressure water spraying system 1<br />
• a CO 2 system or a system using an extinguishing gas other than CO 2<br />
• a high expansion foam system<br />
B.1.2 They are, in addition, to be furnished with one mobile foam type extinguisher of not less than<br />
45 litres capacity or equivalent and one approved portable foam extinguisher or equivalent for each 750<br />
kW of engine power output or part thereof. The total number of portable extinguishers shall not be less<br />
than 2 and need not exceed 6.<br />
B.1.3 Spaces containing oil or gas fired boilers or equivalent shall be furnished, in addition, with at<br />
least two approved portable foam extinguishers or equivalent in each space containing a fired process<br />
installation or part of the oil fuel installation, and at least one extinguisher of the same description with a<br />
capacity of 9 liter for each burner, provided that the total capacity of the additional extinguishers need not<br />
exceed 45 litres for each space.<br />
B.2 Stopping of ventilating fans and pumps<br />
B.2.1 Means are to be provided for stopping ventilating fans serving machinery and working spaces,<br />
and for closing all doorways, ventilation ducts, annular spaces around funnels and other openings to such<br />
spaces. These means are to be capable of being operated from outside such spaces in case of fire.<br />
B.2.2 Machinery driving forced and induced draught fans, electric motor pressurization fans, fuel<br />
transfer pumps, fuel unit pumps and other similar fuel pumps are to be fitted with remote controls situated<br />
outside the space concerned, so that they may be stopped in the event of a fire arising in the space in<br />
which they are located.<br />
B.3 Fuel shut-off valves<br />
Every fuel suction pipe from a storage, settling or daily service tank is to be fitted with an independent,<br />
manual released shut-off valve close to the tank capable of being closed from outside the space concerned<br />
in the event of a fire occurring in the space in which such tanks are situated.<br />
C<br />
Arrangements in Spaces Containing Large Oil Filled Electrical<br />
Equipment<br />
C.1 Extinguishing equipment<br />
C.1.1 Spaces containing oil immersed transformers, reactors or others, shall be provided with one of<br />
the following fixed fire fighting systems:<br />
• a pressure water spraying system 1<br />
• an inert gas system<br />
• a high expansion foam system<br />
––––––––––––––<br />
1 Water mist systems which are type approved in accordance with MSC/Circ.1165 may be used.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 8–2
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
C.1.2 Spaces containing oil immersed transformers or reactors are, in addition, to be furnished with one<br />
mobile CO 2 type extinguisher of not less than 45 kg capacity or equivalent and one approved portable<br />
CO 2 extinguisher or equivalent. The total number of portable extinguishers shall not be less than 2 and<br />
need not exceed 6.<br />
C.2 Stopping of ventilating fans, pumps and energy supply<br />
C.2.1 Means are to be provided for stopping ventilating fans serving such spaces, and for closing all<br />
doorways, ventilation ducts, annular spaces around funnels and other openings to such spaces. These<br />
means are to be capable of being operated from outside such spaces in case of fire.<br />
The high voltage facilities shall be de-energized before the beginning of fire fighting.<br />
D<br />
Additional Requirements for Specific Lockers and Galley Facilities<br />
For paint lockers or similar flammable liquid lockers and galley range exhaust ducts or deep-fat cooking<br />
facilities, specific fire-extinguishing systems shall be provided in acc. to international rules and appropriated<br />
approval certifications.<br />
E<br />
Water Fire Extinguishing Systems<br />
E.1 Fire water system<br />
E.1.1<br />
Fire pumps<br />
E.1.1.1 At least two independently driven power pumps have to be provided, each arranged to draw<br />
directly from the sea or a tank and discharge into a fixed fire main. However in cases with high suction<br />
lifts, booster pumps and storage tanks may be installed, provided such arrangements will satisfy all the<br />
requirements of E.1.1.1 to E.1.1.10. At least one of the required pumps is to be dedicated to firefighting<br />
duties only and shall be available for such duties at all times and shall be also connected to the emergency<br />
power supply.<br />
E.1.1.2 The pumps, their power supply and the associated pipes and valves are to be so arranged<br />
throughout for the platform that a fire in any space does not compromise the proper function of all the fire<br />
pumps.<br />
E.1.1.3 Each pump shall be capable of delivering at least one jet simultaneously from each of any two<br />
fire hydrants, hoses and 19 mm nozzles while maintaining a minimum pressure of 0.35 N/mm 2 at any<br />
hydrant.<br />
In addition, where a foam system is provided for protection of the helicopter deck, the pump shall be capable<br />
of maintaining a pressure of 0.7 N/mm 2 at the foam installation. If the water consumption for any<br />
other fire protection or fire-fighting purpose should exceed the rate of the helicopter deck foam installation,<br />
this consumption shall be the determining factor in calculating the required capacity of the fire<br />
pumps.<br />
E.1.1.4 The capacity of the required pumps shall be appropriate to the firefighting services supplied<br />
from the fire main. The capacity of each pump is not to be less than 70 m 3 /h. It shall be possible to operate<br />
the fire-water pumps engines when the ventilation to the rooms has been shut-off.<br />
E.1.1.5 Centrifugal pumps used as fire pumps are to be connected to the fire main by means of screwdown<br />
non-return valves or a combination of non-return and shut-off valve.<br />
E.1.1.6 Relief valves are to be provided in conjunction with all pumps connected to the fire main, if the<br />
pumps are capable of developing a pressure exceeding the design pressure of the fire main, hydrants<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 8–3
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
and hoses. Closure of any single isolating valve or combination of isolating valves shall not leave any part<br />
of the main unprotected against overpressure.<br />
E.1.1.7 The water supply for the fire main should be drawn directly from the sea or a tank and only<br />
self-priming pumps shall be installed. However, in installations/ units with high suction lifts, booster pumps<br />
and intermediate storage tanks may be installed.<br />
E.1.1.8 Where either of the required pumps is located in a space not normally manned and relatively<br />
far away from working areas, provisions are to be made for remote start-up of the pump and remote operation<br />
of associated suction and discharge valves.<br />
E.1.1.9 Except as provided in E.1.1.1, sanitary, bilge or general service pumps may be accepted as<br />
fire pumps, provided that they are not normally used for pumping oil.<br />
E.1.1.10<br />
E.1.2<br />
E.1.2.1<br />
Fire pumps shall start automatically when there is a pressure drop in the firewater main.<br />
Fire mains<br />
A fixed fire main shall be provided.<br />
E.1.2.2 The diameter of the fire main and water service pipes shall be sufficient for the effective distribution<br />
of the maximum required discharge from the required fire pumps operating simultaneously.<br />
E.1.2.3 With the required fire pumps operating simultaneously, the pressure maintained in the fire<br />
mains shall be adequate for the safe and efficient operation of all equipment supplied therefrom.<br />
E.1.2.4 The fire main is to be routed clear of hazardous areas as far as practicable and be arranged in<br />
such a manner as to make maximum use of any thermal shielding or physical protection afforded by the<br />
structure of the unit.<br />
E.1.2.5 The fire main shall be provided with isolating valves located so as to permit optimum utilization<br />
in the event of physical damage to any part of the main.<br />
E.1.2.6<br />
The fire main shall not have connections other than for fire-fighting purposes.<br />
E.1.2.7 All practical precautions should be taken to protect the fire main against freezing, in order to<br />
have water readily available.<br />
E.1.2.8 Materials readily rendered ineffective by heat shall not be used for fire mains and hydrants<br />
unless adequately protected. Hydrants shall be so placed that the fire hoses may be easily connected.<br />
E.1.2.9 A cock or valve is to be fitted to serve each fire hose so that any fire hose may be removed<br />
while the fire pumps are at work.<br />
E.1.3<br />
Monitors, hydrants, hoses and nozzles<br />
E.1.3.1 The unit or installation shall be equipped with a sufficient number of strategically located hydrants,<br />
hose stations, fire hose reels and monitors.<br />
E.1.3.2 Monitors<br />
Monitors shall be installed, if applicable depending on designed hazardous areas. Details of monitors to<br />
be subject of relevant fire load of the hazardous area.<br />
E.1.3.3 Hydrants<br />
Hydrants are to be so distributed, that at least two water jets not emanating from the same hydrant can<br />
reach any point of the platform which would normally be accessible to the crew. One jet may be delivered<br />
by a single length of hose and the second by a joint hose length of not more than 30 m.<br />
E.1.3.4 Fire hoses<br />
Fire hoses shall be of an approved type and be sufficient in length to project a jet of water to any of the<br />
spaces in which they may be required to be used. Their maximum length should not exceed 15 m. For<br />
open decks, also length of fire hoses of 20 m are acceptable.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 8–4
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
Every fire hose shall be provided with a dual purpose nozzle and the necessary couplings, and together<br />
with any necessary fittings and tools be kept ready for use in appropriate positions near the water service<br />
hydrants or connections.<br />
Standardized couplings in acc. to national regulations shall be used.<br />
E.1.3.5 Nozzles<br />
Nozzles shall comply with the following requirements:<br />
• Standard nozzle sizes should be 12 mm, 16 mm and 19 mm or as near thereto as possible. Under<br />
special circumstances the use of larger nozzles may be considered.<br />
• For accommodation and service spaces, a nozzle size greater than 12 mm need not be used.<br />
• For machinery and exterior locations, the nozzle size shall be 19 mm.<br />
E.2 Fixed pressure water systems for firefighting and cooling<br />
E.2.1<br />
Deluge systems<br />
E.2.1.1 Areas, which require water protection, e.g. transformers or reactors should be covered by<br />
deluge systems. The deluge system shall discharge water through all nozzles at the same time and will<br />
be started automatically or manually by opening the deluge valve.<br />
The deluge system shall provide adequate coverage for the relevant fire and explosion scenarios, with<br />
respect to both volume and area coverage, horizontal and vertical surfaces.<br />
The deluge nozzles will receive water at design pressure not later than 30 s after a confirmed fire signal<br />
has been given.<br />
Where deluge systems are installed, the following requirements apply:<br />
E.2.1.2<br />
The nozzles are to be of an approved type.<br />
The number and arrangement of the nozzles is to be such as to ensure an effective average distribution<br />
of water of at least 5 l/m 2 per minute in the spaces to be protected.<br />
E.2.1.3 The system may be divided into sections, the distribution valves of which shall be operated<br />
from easily accessible positions outside the spaces to be protected, not likely to be cut off by a fire in the<br />
protected space.<br />
E.2.1.4 The system shall be kept charged at the necessary pressure up to the deluge valve and the<br />
pump supplying the water for the system shall be put automatically into action by a pressure drop in the<br />
system.<br />
E.2.1.5 The pump shall be capable of simultaneously supplying at the necessary pressure all sections<br />
of the system in any one compartment to be protected. The pump, its controls and deluge valves shall be<br />
installed outside the space or spaces to be protected. It shall not be possible for a fire in the space or<br />
spaces protected by the water spraying system to put the system out of action.<br />
E.2.1.6 The pump may be driven by an independent internal combustion engine but, if it is dependent<br />
upon power being supplied from the emergency generator, that generator shall be so arranged as to start<br />
automatically in case of main power failure, so that power for the pump required by E.2.1.5 is immediately<br />
available. When the pump is driven by an independent internal combustion engine, it shall be so situated<br />
that a fire in the protected space will not affect the air supply to the engine.<br />
E.2.1.7 Precautions shall be taken to prevent the nozzles from becoming clogged by impurities in the<br />
water or by corrosion of piping, nozzles, valves and pump. Carbon steel and galvanized steel shall not be<br />
used in the deluge system.<br />
E.2.1.8 Suitable provisions shall be made for the system to be tested without detracting from its operational<br />
efficiency or disrupting the operational routine of the installation.<br />
E.2.1.9 Upon use of the system, an audible and visual alarm is to be activated in the control centre,<br />
indicating the section affected.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 8–5
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
E.2.2<br />
Automatic sprinkler systems<br />
E.2.2.1 Every normally or intermittently manned offshore installation/ unit shall be provided with an<br />
automatic sprinkler system for the accommodation spaces. This system shall apply fire-extinguishing<br />
water through nozzles if heat is detected and is charged with pressurized water up to every nozzle. Only<br />
fire exposed nozzles will discharge water.<br />
E.2.2.2 Each sprinkler section is to be equipped with an detection device which, when a sprinkler is<br />
activated, actuates a visual and audible alarm at the control center, indicating the section concerned. A<br />
pressure gauge is to be provided at each section.<br />
Any electrical equipment shall be self-monitoring and each section shall be capable of being for water<br />
flow tested individually.<br />
E.2.2.3 Installations/units equipped with an automatic sprinkler system are to be additionally provided<br />
with a fire detection and alarm system with automatic smoke/heat detectors and manual call points with<br />
displays in the control room.<br />
E.2.2.4 Where sprinkler systems are installed in the accommodation and day rooms, the alarm devices<br />
are to conform to the following requirements:<br />
Automatic devices shall be mounted which give an audible and visual alarm as soon as a sprinkler is<br />
activated.<br />
Activation shall be indicated in the control room. With regard to the self-monitoring function, the alarm<br />
system is to be designed similarly to a fire detection system.<br />
E.2.2.5 The system is normally to be supplied by a pressurized fresh water system, capable, once<br />
actuated, of operating automatically for 30 minutes at a sufficient water pressure to enable it to operate<br />
efficiently. Other arrangements are to be approved on a case by case basis.<br />
E.2.2.6 In the event of a pressure drop in the system, a pressure water pump used solely for this purpose<br />
shall start up automatically before the pressure water tank has been exhausted.<br />
E.2.2.7 The pressure water tank and sprinkler pump are to be located in a safe area outside the<br />
spaces to be protected.<br />
E.2.2.8<br />
A changeover arrangement to a fire water main shall be provided.<br />
E.2.2.9 Piping shall be heat-resistant and shall be either inherently corrosion-resistant or be suitably<br />
protected against corrosion.<br />
E.2.2.10<br />
The spray nozzles are to be grouped into sections.<br />
They are to be so arranged, that not less than 5 l/m 2 /min is sprayed over the area to be protected.<br />
Inside the accommodation spaces the nozzles shall be activated within a temperature range of 68 °C to<br />
79 °C.<br />
The nozzles are to be made of corrosion-resistant material. Nozzles of galvanized steel are not permitted.<br />
F<br />
Foam Fire Extinguishing Systems<br />
F.1 Foam type<br />
Only approved foam concentrates are to be used. The systems shall be protected against freezing.<br />
F.2 High expansion foam<br />
High expansion foam systems for the protection of enclosed spaces are to be so designed, that the largest<br />
space to be protected can be filled with foam at the rate of at least 1 m depth per minute without allowance<br />
for machinery and equipment. The supply of foam solution shall be sufficient to fill completely at<br />
least 5 times the largest space to be protected. The expansion ratio of the foam shall not exceed 1000 : 1.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 8–6
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
F.2.1 Foam generator<br />
The foam generator with tanks, pipe system, ducts, etc. is to be permanently installed and shall be capable<br />
to attain full foam production within 2 minutes after fire alarm.<br />
The foam generator with equipment is to be placed in a safe area, separated from areas to be protected.<br />
If there is no access from the open deck, two separate means of access are to be provided.<br />
F.2.2 Foam ducts<br />
The foam ducts are to be dimensioned according to the size of the foam generator outlet, and are to be<br />
so located, that an even distribution of foam is obtained throughout the room to be protected. The ducts<br />
are to be made of steel and protected against corrosion.<br />
A shut-off device is to be fitted between the foam generator and the distribution system.<br />
F.3 Low expansion foam<br />
F.3.1 Enclosed spaces<br />
If low expansion foam is used for local protection in enclosed spaces, the system is to be so designed,<br />
that the largest area over which fuel can spread, can be covered within 5 minutes with a 150 mm thick<br />
layer of foam. The expansion ratio shall not exceed 12:1.<br />
F.3.2<br />
Exterior locations<br />
F.3.2.1 Fixed low-expansion foam systems for use in exterior locations shall be capable of supplying<br />
foam solution to the monitors and foam applicators at a rate which shall be at least the greater of the following<br />
quantities, but not less than 1250 l/min:<br />
1. 0.6 l/min per square meter of the total area to be protected<br />
2. 1.5 l/min per square meter of a circular area with the radius of 75 % of the nominal length of throw of<br />
the largest monitor provided.<br />
F.3.2.2 Foam capacity<br />
The supply of foam concentrate is to be sufficient for at least 30 minutes of operation of the system at<br />
maximum capacity as specified in F.3.2.1.<br />
F.3.2.3 Foam monitors<br />
Foam monitors are to be so arranged that the protected area can be covered from at least two monitors,<br />
which shall as far as practicable be located opposite to each other.<br />
F.3.3 Foam hydrants<br />
Foam hydrants are to be so arranged that any part of the protected area can be reached with at least one<br />
foam applicator and hose.<br />
One foam hydrant is to be arranged at the access to any area to be protected. The total of foam applicators<br />
available shall not be less than four.<br />
F.3.4<br />
Location of the system<br />
F.3.4.1 Foam storage tanks, associated pumps, proportioners and controls shall be located in a safe<br />
area not likely to be cut off in the event of a fire in a protected area.<br />
The system is to be designed for rapid readiness.<br />
F.3.4.2 In centralized systems shut-off valves are to be provided in order to isolate damaged sections<br />
of the foam main.<br />
F.4 Influence to water fire fighting<br />
The operation of the foam system shall not impair the simultaneous use of any water fire fighting installation<br />
required by these Rules.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 8–7
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
G<br />
Fixed Gas Fire Extinguishing Systems<br />
G.1 CO 2 fire extinguishing systems<br />
G.1.1 Initiation<br />
The system is to be arranged for manual initiation of release only.<br />
If, in addition to manual release option also an automatic release is provided, suitable measures have to<br />
be implemented and approved by GL to ensure that no personnel is present in the protected space when<br />
the gas is released.<br />
G.1.2 Design<br />
CO 2 cylinders, associated pressure components and piping shall be approved in respect of materials,<br />
design and manufacture. Special attention is to be paid to the risk of icing of quick-flooding lines.<br />
G.1.3<br />
Pipes<br />
G.1.3.1 The pipes for conveying the gas shall be provided with control valves so marked, as to indicate<br />
clearly the compartments to which the pipes are led.<br />
G.1.3.2 Wherever possible, welded pipe connections are to be used for CO 2 systems. For detachable<br />
connections which cannot be avoided and for valves and fittings, flanged joints are to be used. For pipes<br />
with a nominal bore of less than 50 mm, welded compression type couplings may be used. Threaded<br />
joints may be used only inside protected spaces.<br />
G.1.3.3<br />
All pipes are to be suitably protected against corrosion.<br />
G.1.3.4 In piping sections where valve arrangements introduce sections of closed piping (e.g. manifolds<br />
with distribution valves), such sections shall be fitted with a pressure relief valve and the outlet of the<br />
valve shall be led to the open deck.<br />
G.1.4 Valves and fittings<br />
Valves and fittings in the lines from the cylinders to the control valves have to be designed for a nominal<br />
pressure of 100 bar, the lines from the control valves to the nozzles for a nominal pressure of 40 bar.<br />
G.1.5 Nozzles<br />
Discharge nozzles and piping shall be arranged so as to provide effective distribution of gas.<br />
G.1.6<br />
Quantity of gas<br />
G.1.6.1 The quantity of gas carried shall be sufficient to give a minimum quantity of free gas equal to<br />
35 % of the entire volume of the largest space to be protected.<br />
If two or more adjacent spaces protected by CO 2 are not entirely separate, they shall be considered as<br />
forming one space.<br />
G.1.6.2 The calculation is to be based upon a gas volume of 0.56 m 3 per kg of CO 2 .<br />
G.1.6.3 The system is to be so designed that 85 % of the required gas can be discharged into the<br />
space within 2 minutes.<br />
G.1.7<br />
Gas storage<br />
G.1.7.1 Gas cylinder storage rooms or areas shall be situated at a safe and readily accessible position<br />
and be effectively ventilated in acc. to an applicable standard used for the design of the system. Any entrance<br />
to storage rooms should preferably be from the open deck and in any case shall be independent of<br />
the protected space. Access doors shall be gastight and open outward. Bulkheads and decks, which form<br />
the boundaries of such rooms, shall be gastight and adequately insulated to prevent a temperature exceeding<br />
45 °C inside the CO 2 room. Any of the boundaries which are contiguous with the protected space<br />
are to be A-60 Class divisions.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 8–8
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
G.1.7.2 Pressure relief devices associated with CO 2 cylinders, tanks or manifolds are to be so arranged,<br />
that when operated there will be no danger to personnel from the resultant discharge of CO 2 .<br />
G.1.7.3 Provision is to be made for changing the cylinders and checking the contents by weighing or<br />
by other approved means.<br />
G.1.8 Warning<br />
Means shall be provided for the automatic giving off audible and visual warning of the release of CO 2 gas<br />
into any space to which personnel normally has access.<br />
The alarm shall operate before the gas is released for a period of time suitable to evacuate the space to<br />
be flooded, but not less than 20 s.<br />
G.1.9 Control<br />
The means of control of any such fixed gas fire extinguishing system shall be readily accessible and simple<br />
to operate and shall be located in a release box in a safe area outside the protected space. Two controls<br />
shall be provided, one for opening the distribution valve and one for opening the CO 2 gas cylinders.<br />
G.1.10 Ventilation<br />
Means shall be provided for stopping automatically all ventilation fans and closing openings serving the<br />
protected spaces, before the medium is released.<br />
G.1.11<br />
Arrangement plan<br />
A general arrangement plan has to be exhibited in the Control Centre, the operating stations and the CO 2<br />
rooms, showing the arrangement of the CO 2 system.<br />
G.1.12 Warning signs<br />
Warning signs shall be displayed at the accesses to the CO 2 room and to spaces protected by the system.<br />
G.1.13 Tests<br />
After completion of the system, pressure and tightness tests in acc. to an applicable standard used for the<br />
design of the system and free passage tests have to be performed.<br />
G.2 Extinguishing systems using gases other than CO 2<br />
G.2.1<br />
<strong>General</strong><br />
G.2.1.1 Systems using extinguishing gases other than CO 2 shall be type approved in accordance with<br />
a standard acceptable to GL.<br />
G.2.1.2 No fire extinguishing gas shall be used which is carcinogenic, mutagenic or teratogenicity at<br />
concentrations expected during its use or which is not considered to be environmentally acceptable.<br />
No fire extinguishing gas shall be used in concentrations greater than the cardiac sensitization level<br />
NOAEL (No Observed Adverse Effect Level), without the use of the release arrangements and alarms as<br />
provided in G.2.6.<br />
In no case an extinguishing gas is permitted to be used in concentrations above its LOAEL (Lowest Observed<br />
Adverse Effect Level) nor its ALC (Approximate Lethal Concentration).<br />
G.2.1.3<br />
New installations of halogenated hydrocarbon (halon) systems are not permitted.<br />
G.2.1.4 For systems using halocarbon clean agents the system shall be designed for a discharge of<br />
95 % of the design concentration in not more than 10 s.<br />
For systems using inert gases, the discharge time shall not exceed 120 s for 85 % of the design concentration.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 8–9
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
G.2.2<br />
Calculation of the supply of extinguishing gas<br />
G.2.2.1 The supply of extinguishing gas shall be calculated based on the net volume of the protected<br />
space, at the minimum expected ambient temperature using the design concentration specified in the<br />
system's type approval Certificate.<br />
G.2.2.2 The net volume is that part of the gross volume of the space which is accessible to the free<br />
extinguishing gas including the volumes of the bilge and of the casing. Objects that occupy volume in the<br />
protected space shall be subtracted from the gross volume.<br />
G.2.2.3 The volume of free air contained in air receivers located in a protected space shall be added to<br />
the net volume unless the discharge from the safety valves is led to the open air.<br />
G.2.2.4 For systems with centralized gas storage for the protection of more than one space the quantity<br />
of extinguishing gas available need not be more than the largest quantity required for any one space<br />
so protected.<br />
G.2.3<br />
Gas containers<br />
G.2.3.1 Containers for the extinguishing gas or a propellant needed for the discharge shall comply in<br />
respect of their material, construction, manufacture and testing with the relevant Rules on pressure vessels.<br />
G.2.3.2<br />
The filling ratio shall not exceed that specified in the system's type approval documentation.<br />
G.2.3.3 Means are to be provided for the installation’s/ unit's personnel to safely check the quantity of<br />
medium in the containers.<br />
G.2.4<br />
Storage<br />
G.2.4.1 Centralized systems<br />
Gas containers in centralized systems are to be stored in a storage space complying with the requirements<br />
for CO 2 storage spaces, see G.1.7, with the exception that storage temperatures up to 55 °C are<br />
permitted, unless otherwise specified in the type approval Certificate.<br />
G.2.4.2<br />
Modular systems<br />
G.2.4.2.1 All systems covered by these requirements may be executed as modular systems (with the<br />
gas containers, and containers with the propellant if any, permitted to be stored within the protected<br />
space) provided the conditions of G.2.4.2.2 through G.2.4.2.9 are complied with.<br />
G.2.4.2.2 Inside a protected space, the gas containers shall be distributed throughout the space with<br />
bottles or groups of bottles located in at least six separate containers. Duplicate power release lines have<br />
to be arranged to release all bottles simultaneously. The release lines shall be so arranged that in the<br />
event of damage to any power release line, five sixth of the fire extinguishing gas can still be discharged.<br />
The bottle valves are considered to be part of the release lines and a single failure shall include also failure<br />
of the bottle valve.<br />
For systems that need less than six containers (using the smallest bottles available), the total amount of<br />
extinguishing gas in the bottles shall be such that in the event of a single failure to one of the release lines<br />
(including bottle valve), five sixth of the fire extinguishing gas can still be discharged. This may be<br />
achieved by for instance using more extinguishing gas than required so that if one bottle is not discharging<br />
due to a single fault, the remaining bottles will discharge the minimum five sixth of the required<br />
amount of extinguishing gas. This can be achieved with minimum two bottles. However, the NOAEL value<br />
calculated at the highest expected engine room temperature may not be exceeded when discharging the<br />
total amount of extinguishing gas simultaneously.<br />
Systems that cannot comply with the above (for instance where it is intended to locate only one bottle<br />
inside the protected space) are not permitted. Such systems shall be designed with bottle(s) located outside<br />
the protected space, in a dedicated room complying with the requirements for CO 2 storage spaces<br />
(see G.1.7).<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 8–10
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
G.2.4.2.3 Duplicate sources of power located outside the protected space shall be provided for the release<br />
of the system and be immediately available, except that for machinery spaces, one of the sources<br />
of power may be located inside the protected space.<br />
G.2.4.2.4 Electric power circuits connecting the containers shall be monitored for fault conditions and<br />
loss of power. Visual and audible alarms shall be provided to indicate this.<br />
G.2.4.2.5 Pneumatic or hydraulic power circuits connecting the containers shall be duplicated. The<br />
sources of pneumatic or hydraulic pressure shall be monitored for loss of pressure. Visual and audible<br />
alarms shall be provided to indicate this.<br />
G.2.4.2.6 Within the protected space, electrical circuits essential for the release of the system shall be<br />
heat resistant, e.g. mineral-insulated cable or equivalent.<br />
Piping systems essential for the release of systems designed to be operated hydraulically or pneumatically<br />
shall be of steel.<br />
G.2.4.2.7 Not more than two discharge valves shall be fitted to any container.<br />
G.2.4.2.8 The containers shall be monitored for decrease in pressure due to leakage or discharge. Visual<br />
and audible alarms in the protected space and in the control station stand shall be provided to indicate<br />
this.<br />
G.2.4.2.9 Each container is to be fitted with an overpressure release device which under the action of<br />
fire causes the contents of the container to be automatically discharged into the protected space.<br />
G.2.5<br />
Piping and nozzles<br />
G.2.5.1 Wherever possible, pipe connections are to be welded. For detachable pipe joints, flange connections<br />
are to be used. For pipes with a nominal internal diameter of less than 50 mm threaded welding<br />
sockets may be employed. Threaded joints may be used only inside protected spaces.<br />
G.2.5.2 Flexible hoses may be used for the connection of containers to a manifold in centralised systems<br />
or to a rigid discharge pipe in modular systems. Hoses shall not be longer than necessary for this<br />
purpose and be type approved for the use in the intended installation.<br />
Hoses for modular systems are to be flame resistant.<br />
G.2.5.3 Only nozzles approved for use with the system shall be installed. The arrangement of nozzles<br />
shall comply with the parameters specified in the system's type approval Certificate, giving due consideration<br />
to obstructions. In the vicinity of passages and stairways nozzles shall be arranged such as to avoid<br />
personnel being endangered by the discharging gas.<br />
G.2.5.4<br />
The piping system shall be designed to meet the requirements stipulated in G.2.1.4.<br />
G.2.5.5 In piping sections where valve arrangements introduce sections of closed piping (manifolds<br />
with distribution valves), such sections shall be fitted with a pressure relief valve and the outlet of the<br />
valve shall be led to the open deck.<br />
G.2.6<br />
Release arrangements and alarms<br />
G.2.6.1 The system is to be designed for manual release only.<br />
If, in addition to manual release option also an automatic release is provided, suitable measures have to<br />
be implemented and approved by GL to ensure that no personal is present in the protected space when<br />
the gas is released.<br />
The controls for the manual release are to be arranged in lockable cabinets (release stations), the key<br />
being kept conspicuously next to the release station in a locked case with a glass panel. Separate release<br />
stations are to be provided for each space which can be flooded separately. The release stations shall be<br />
arranged near to the entrance of the protected space and shall be readily accessible also in case of a fire<br />
in the related space. Release stations shall be marked with the name of the space they are serving.<br />
G.2.6.2 Centralized systems shall be provided with additional means of releasing the system from the<br />
storage space.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 8–11
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
G.2.6.3 The mechanical ventilation of the protected space is to be stopped automatically before the<br />
discharge of the extinguishing gas.<br />
G.2.6.4 Audible and visual alarms shall be provided in the protected space and additional visual<br />
alarms at each access to the space.<br />
G.2.6.5 The alarm shall be actuated automatically by opening of the release station door. For installations<br />
with a design concentration in excess of the NOAEL, see G.2.1.3, means shall be provided to safeguard<br />
that the discharge of extinguishing gas is not possible before the alarm has been actuated for a<br />
period of time necessary to evacuate the space but not less than 20 s.<br />
G.2.6.6 Audible alarms shall be of horn or siren sound and be clearly distinguishable from other audible<br />
signals.<br />
G.2.6.7<br />
power.<br />
Electrical alarm systems shall have power supply from the main and emergency source of<br />
G.2.6.8 For the use of electrical alarm systems in gas dangerous zones refer to GL Rules for<br />
Instrumentation (<strong>IV</strong>-7-6).<br />
G.2.6.9 Where pneumatically operated alarms are used the permanent supply of compressed air is to<br />
be safeguarded by suitable arrangements.<br />
G.3 Tightness of the protected space<br />
G.3.1 Apart from being provided with means of closing all ventilation openings and other openings in<br />
the boundaries of the protected space, special consideration shall be given to G.3.2 through G.3.4.<br />
G.3.2<br />
G.3.3<br />
A minimum agent holding time of 15 min shall be provided.<br />
The release of the system may produce significant over pressurization in the protected space.<br />
G.3.4 Escape routes which may be exposed to leakage from the protected space shall not be rendered<br />
hazardous during or after the discharge of the extinguishing gas. Control stations and other locations<br />
that require manning during a fire situation shall have provisions to keep the concentrations of products<br />
below values considered hazardous for the required duration of exposure.<br />
G.4 Warning signs and operating instructions<br />
G.4.1 Warning signs are to be provided at each access to and within a protected space as appropriate:<br />
• "WARNING! This space is protected by a fixed gas fire extinguishing system using .......... Do not enter<br />
when the alarm is actuated!"<br />
• "WARNING! Evacuate immediately upon sounding of the alarm of the gas fire extinguishing system."<br />
G.4.2<br />
Brief operating instructions are to be posted at the release stations.<br />
G.4.2.1 A comprehensive manual with the description of the system and maintenance instructions is to<br />
be provided. The manual shall contain an advice that any modifications to the protected space that alter<br />
the net volume of the space will render the approval for the individual installation invalid. In this case<br />
amended drawings and calculations have to be submitted to GL for approval.<br />
G.5 Documents<br />
Prior to commencing of the installation the following documents are to be submitted to GL for approval:<br />
• arrangement drawing of the protected space showing machinery, etc. in the space, and the location<br />
of nozzles, containers (modular system only) and release lines as applicable<br />
• list of volumes deducted from the gross volume<br />
• calculation of the net volume of the space and required supply of extinguishing gas<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 8–12
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
• isometrics and discharge calculations release schematic<br />
• drawing of the release station and of the arrangement in the installation/unit<br />
• release instructions for display at the release station<br />
• drawing of storage space (centralized systems only)<br />
• alarm system schematic<br />
• parts list<br />
• manual on board of unit or on installation<br />
G.6 Testing<br />
After completion of the system, pressure and tightness tests in acc. to an applicable standard used for the<br />
design of the system and free passage tests have to be performed.<br />
H<br />
Portable Fire Extinguishers and Fireman's Outfit<br />
H.1 Portable and mobile fire extinguishers<br />
H.1.1 <strong>General</strong><br />
Water, dry powder, CO 2 or foam should be used as extinguishing agents for the portable and mobile fire<br />
extinguishers to be provided.<br />
Portable extinguishers shall on principle also be suitable for fighting fires in electrical installations.<br />
Water extinguishers may be used in accommodation spaces.<br />
H.1.2<br />
Capacity<br />
H.1.2.1 The capacity is limited by the following requirements:<br />
• the capacity of required portable fluid extinguishers is to be not more than 13.5 liters and not less<br />
than 9 liters<br />
• the weight of the charge in dry powder and gas filled portable extinguishers shall be at least 5 kg<br />
• the total weight of a single portable extinguisher ready for use shall not exceed 23 kg<br />
• mobile extinguishers shall be designed for a standard dry powder charge of 50 kg or for a foam solution<br />
content of 45 or 135 liters<br />
H.1.2.2 Spare charges are to be provided for each portable extinguisher capable of being recharged.<br />
One spare extinguisher is to be provided for each portable extinguisher which cannot be recharged on the<br />
installation/unit.<br />
H.1.3<br />
Location<br />
H.1.3.1 With regard to the number and the recommendations for the location of portable and mobile<br />
extinguishers, the following has to be observed:<br />
a) at least one portable extinguisher has to be located in every division enclosed by fire bulkheads;<br />
b) one of the portable extinguishers to be provided in any space has to be located at the access to such<br />
space;<br />
c) for small spaces the number of portable extinguishers may be reduced;<br />
d) portable CO 2 extinguishers shall not be located in accommodation spaces.<br />
At least two portable CO 2 extinguishers have to be provided in the vicinity of electrical installa-<br />
H.1.3.2<br />
tions.<br />
H.1.3.3 For the accommodation area, the distance between extinguishers shall not be more than 20<br />
m, and at least one extinguisher shall be provided on each level.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 8–13
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
Table 8.1<br />
Firefighting systems and equipment<br />
Areas and spaces to protected<br />
Permanently installed fire extinguishing<br />
systems<br />
CO 2<br />
Pressure water<br />
spraying system<br />
Foam system<br />
Connect. of firehoses<br />
Portable and mobile extinguishing<br />
equipment<br />
portable mobile<br />
Dry powder, 5<br />
kg<br />
CO2<br />
Dry powder,<br />
50 kg<br />
Foam, 45 liters<br />
Machinery spaces with<br />
internal combustion<br />
engines total outputs:<br />
Boiler rooms<br />
Spaces with<br />
electrical machinery,<br />
total output:<br />
< 750 kW 2 1<br />
> 360 kW 1 dry<br />
powder or 1 foam<br />
≥ 750 kW CO 2 or pressure water min. 2<br />
1<br />
system or high expansion<br />
1 dry powder or<br />
foam system<br />
2<br />
1 foam<br />
≥ 1.000 kW<br />
< 1.000 kW<br />
Oil filled equ.: CO 2 or deluge<br />
or foam<br />
min. 2<br />
3 2 1<br />
3 2<br />
Spaces for emergency diesels, aux.<br />
Diesel with > 750 kW<br />
CO 2 or pressure water system<br />
1<br />
Store rooms and galleys<br />
Galley: CO 2 in the hoods<br />
about stoves<br />
1<br />
1 in<br />
galley<br />
Acomodation areas<br />
Automatic sprinkler system<br />
1 every<br />
20 m +<br />
at each<br />
exit<br />
Control rooms with radio or electrical<br />
switchgear<br />
1 2<br />
Motor lifeboats 1 x 6 kg<br />
H.2 Fireman's outfits<br />
H.2.1 Type of outfit<br />
Each fireman’s outfit shall consist of at least:<br />
a) breathing apparatus of an approved type which may be either:<br />
• a smoke helmet or smoke mask which shall be provided with a suitable air pump and a length of air<br />
hose sufficient to reach from the open deck, well clear of doorway to any part of the machinery<br />
spaces. If, in order to comply with these Rules, an air hose exceeding 36 m in length would be necessary,<br />
a self-contained breathing apparatus shall be substituted or provided in addition as determined<br />
by GL, or<br />
• a self-contained compressed-air-operated breathing apparatus, the volume of air contained in the<br />
cylinders of which shall be at least 1200 l, or other self-contained breathing apparatus which shall be<br />
capable of functioning for at least 30 minutes.<br />
At least two spare fillings have to be provided for each breathing apparatus.<br />
b) a fire proof lifeline of sufficient length and strength, capable of being attached by means of a snaphook<br />
to the harness of the breathing apparatus or to a separate belt in order to prevent the breathing<br />
apparatus becoming detached when the lifeline is operated;<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 8–14
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 8<br />
Active Fire Protection<br />
c) protective clothing of material to protect the skin from the heat radiating from the fire and from burns<br />
and scalding by steam. The outer surface shall be water resistant;<br />
d) boots and gloves of rubber or other electrically non-conducting material;<br />
e) a rigid helmet providing effective protection against impact;<br />
f) an electric safety lamp (hand lantern) of approved type with a capacity for at least three hours;<br />
g) an axe with high-voltage insulation to the satisfaction of GL.<br />
H.2.2 Number<br />
At least two fireman’s outfits shall be provided.<br />
H.2.3 Storage<br />
The fireman’s outfits have to be stored in a safe area, readily accessible and ready for use, in at least two<br />
locations as far apart from each other as practicable.<br />
H.2.4 Communication<br />
For internal communication one portable VHF radio set for each set of fireman’s equipment, for the fire<br />
fighting supervisor, the technical supervisor and the safety control center are to be provided.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 8–15
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 9<br />
Fire and Gas Detection Alarm Systems<br />
Section 9<br />
Fire and Gas Detection Alarm Systems<br />
A <strong>General</strong> ....................................................................................................................... 9-1<br />
B Manual Alarm.............................................................................................................. 9-2<br />
C Arrangement of Fire Detectors and Alarm Loops ....................................................... 9-2<br />
D Public Address and <strong>General</strong> Alarm System................................................................ 9-3<br />
A<br />
<strong>General</strong><br />
A.1 Fire detection system<br />
A.1.1 Every offshore installation/unit shall be provided with an automatic fire detection and alarm<br />
system for all accommodation and service spaces.<br />
The following types of fire detectors / detection units may be used in different locations on the substation:<br />
• ionization/smoke detectors for all enclosed operating areas, store rooms sleeping quarters, stairways,<br />
passageways and escapes within accommodation areas<br />
• heat detectors, preferably in galleys and day rooms<br />
• differential and flame detectors for operating areas subject to high air speeds and for areas on the<br />
open deck<br />
• Aspirating smoke detection systems with assigned detection units and sampling pipes in those areas,<br />
where other detector types are not recommended, e.g. for reasons of easy test and maintenance,<br />
i.e. in high rooms such as High Voltage Switchgear rooms.<br />
A.1.2<br />
For details concerning arrangement and layout of fire detectors refer to C further below.<br />
A.1.3 Eventually, a dedicated Closed Circuit TV system (CCTV) should be installed additionally for<br />
remote surveillance.<br />
A.2 Gas detection system<br />
A.2.1 A fixed automatic gas detection and alarm system may be required depending on the detailed<br />
design of an Offshore Wind Farm Substation. Such gas detection system is to be so arranged as to monitor<br />
continuously all areas where an accumulation of flammable gas or explosive gas mixture could occur.<br />
An accumulation of hazardous gas on an Offshore Wind Farm Substation may e.g. be possible in the<br />
following locations, as applicable:<br />
• in battery rooms (H2 generation due to faulty batteries or chargers)<br />
• in locations with Hypochlorite Generation Plants (if H2 leakage is possible due to the design)<br />
• in paint stores<br />
• in fuel tanks or at fuel tank openings, depending on the flashpoint of the respective fuel stored<br />
• at Helicopter refueling units<br />
• in ventilation outlets from above hazardous area spaces<br />
Depending on their location, it may be also required to install gas detectors in intakes for ventilation air,<br />
e.g. in living quarters or emergency shelters.<br />
A.2.2 Additionally, the possibility of an SF6 leakage in the MV/HV switchgear rooms should be taken<br />
into account. Such gas is used as an insulator in gas insulated switchgear (GIS).<br />
SF6 is normally non-toxic and odorless, however, it is known as the strongest greenhouse gas and toxic<br />
fluoride compounds could develop from SF6 during long term operation of the GIS.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 9–1
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 9<br />
Fire and Gas Detection Alarm Systems<br />
Rooms located underneath the GIS rooms which are not properly segregated from or sealed to the GIS<br />
room shall be sufficiently ventilated during attendance of personnel, as SF6 is heavier than air and will<br />
replace breathable air in case of a major leakage after a release to lower locations/decks.<br />
For the above reasons, any leakage or loss of SF6 shall be avoided and SF6 containments are to be<br />
appropriately monitored during operation or maintenance with suitable technical measures, e.g. Gas sensors,<br />
SF6 leakage/pressure monitoring, etc.<br />
National regulations concerning safe SF6 handling shall be observed (e.g. BGI 753 for Germany).<br />
A.2.3 Concerning the arrangement of Gas Sensors, the specific properties of the Gases to be detected<br />
shall be observed, e.g. Hydrogen is very fugitive and will accumulate right underneath the ceilings,<br />
as being much lighter than air.<br />
A.3 Fire & gas alarm system<br />
The Fire and Gas Detection and Alarm systems shall be capable of indicating at the main control station<br />
by audible and visual means the presence and location of a fire and an accumulation of hazardous gas.<br />
Fire and Gas Alarms shall be also transmitted to the Onshore Control Room to facilitate consecutive action,<br />
especially in the case of normally unmanned Offshore Substations.<br />
A.4 Equipment<br />
For technical details of fire or gas sensors and controllers as well as public address and general alarm<br />
system components, please refer to GL Rules for Instrumentation (<strong>IV</strong>-7-6), Section 1.<br />
B<br />
Manual Alarm<br />
B.1 Manual fire alarm<br />
B.1.1 Sufficient manual fire alarm stations (Manual Call Points, MAC’s) shall be fitted at suitable<br />
locations throughout the installation/unit. The locations of MAC’s shall include the exits from day rooms,<br />
stairways, control stations, passageways and escapes.<br />
B.1.2<br />
The distance between MAC’s shall not exceed 20 m wherever possible.<br />
B.1.3 If MAC’s are not sufficiently well lit by emergency lighting close-by, they are to be provided<br />
with an indicator lamp.<br />
B.1.4<br />
Manual Call Points may be part of a fire detection loop (see C.6, below).<br />
B.2 Man-overboard alarm<br />
Additionally to the Manual Call Points, Man-overboard alarm pushbuttons shall be installed at suitable<br />
locations on open deck areas on the Offshore Substation.<br />
C<br />
Arrangement of Fire Detectors and Alarm Loops<br />
C.1 Every alarm loop shall not cover more than one fire zone and, as far as practicable, not more<br />
than one deck or a stairway connecting more than two decks.<br />
C.2 Where there are arrangements for the separate flooding with fire extinguishing media of two or<br />
more adjoining spaces, separate fire alarm loops have also to be provided.<br />
C.3 A fire alarm section monitoring a service area or an accommodation area shall not include a<br />
machinery space of category A.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 9–2
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 9<br />
Fire and Gas Detection Alarm Systems<br />
C.4 For areas provided with automatic pressure water spray systems, separate alarm loops per<br />
section are to be allocated.<br />
C.5 <strong>General</strong>ly the number of the detectors shall not exceed 20 per alarm loop. The number of detectors<br />
grouped in each loop within a machinery space should not exceed 10.<br />
C.6 Manually actuated alarms, i.e. Manual Alarm Call points (MAC), may be incorporated in a loop<br />
together with automatic alarms.<br />
C.7 The arrangement and number of fire detectors have to be such that all areas with an increased<br />
fire risk are covered. This applies in particular to Transformer and Reactor rooms/areas, Medium<br />
and High Voltage Switchgear Rooms, Machinery spaces (e.g. Generator enclosures/rooms and control<br />
and working spaces).<br />
C.8 Detectors should not be mounted close to ventilation outlets or in positions where the flow of<br />
air may affect their operation, or where they are liable to suffer mechanical damage.<br />
C.9 Ceiling-mounted detectors shall normally be located at least 0.5 m from walls.<br />
C.10 The maximum distance between detectors (and the maximum area monitored) shall not exceed<br />
the following figures:<br />
• for heat detectors: 9 m (37 m 2 )<br />
• for smoke detectors: 11 m (74 m 2 )<br />
The distance from walls shall not exceed<br />
• for heat detectors: 4.5 m<br />
• for smoke detectors: 5.5 m<br />
C.11 The installation of a type tested aspirating smoke detection (ASD) system can be approved by<br />
GL. The arrangement and setup of an ASD system shall be such that a detected fire can be clearly assigned<br />
to a fire zone.<br />
Concerning the arrangement and dimensioning of the sampling pipes of the ASD system the manufacturer<br />
requirements shall be strictly followed.<br />
D<br />
Public Address and <strong>General</strong> Alarm System<br />
D.1 Public address system<br />
D.1.1 In addition to the general emergency alarm a public address (PA) system is generally required<br />
on all normally or temporarily manned Offshore Substations. The PA system shall be operable from strategically<br />
important locations and from the central control station. It shall be audible throughout the accommodation<br />
area, at the crew’s normal working places and at the strategically important locations.<br />
D.1.2 If the public address system is used to transmit the general emergency alarm (PA/GA system),<br />
the following requirements shall be fulfilled:<br />
• The requirements for the general emergency alarm shall be satisfied.<br />
• At least two amplifiers are to be provided, each of them separately supplied and fused.<br />
• At least two loudspeaker circuits, supplied from separate amplifiers, are to be installed in each fire<br />
zone, respectively in its subdivisions.<br />
• The loudspeaker circuits are to be so arranged that transmission at a reduced loudness is maintained<br />
in the event of a failure of an amplifier or loudspeaker circuit.<br />
• Where loudspeakers with built-in volume controls are used, the volume controls must be disabled by<br />
the release of the alarm signal.<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 9–3
Rules <strong>IV</strong> Industrial Services<br />
Part 7 Offshore Technology<br />
Chapter 3 <strong>General</strong> <strong>Safety</strong><br />
Section 9<br />
Fire and Gas Detection Alarm Systems<br />
• It shall be possible to transmit the undistorted and clearly audible alarm signal at all times. Other simultaneous<br />
transmissions must be automatically interrupted.<br />
• It shall be possible to operate all loudspeakers at the same time.<br />
• The loudspeaker system shall be designed under observance of the minimum required sound level.<br />
• Announcement via microphone shall be free of acoustical feedback and other disturbances.<br />
D.1.3 The installation of a public address system may be dispensed for normally unmanned OSS. In<br />
such case, the operator is responsible to provide suitable communication equipment to the crew for internal<br />
communication during the temporary attendance on the installation, e.g. wireless radio.<br />
Please refer also to GL Rules for Instrumentation (<strong>IV</strong>-7-6), Section 2.<br />
D.2 <strong>General</strong> alarm system<br />
D.2.1 On all units or installations an alarm system shall be provided to alert the crew or to call them<br />
to the assembly points. It shall be possible to release the alarm from the central control station and also<br />
from strategically important locations.<br />
D.2.2 <strong>General</strong>ly, the following alarms shall be established:<br />
• general emergency alarm<br />
• fire alarm<br />
• gas alarm, if required according to A.2.1and A.2.2<br />
• abandon unit/installation<br />
The alarms shall be defined in an alarm philosophy document, which shall be submitted for certification.<br />
D.2.3 The elements of the alarm system have to be designed independently, but shall be connected<br />
by a bus system. The use of a common control panel is permitted.<br />
D.2.4 Means for announcement shall be provided in a sufficient number to ensure that all persons<br />
inside the installation/unit and on deck are alerted. In noisy rooms, additional visual means of alarm may<br />
be necessary.<br />
D.2.5 Once released, the alarm shall sound continuously until it is switched off manually or is temporarily<br />
interrupted for an announcement through the public address system.<br />
D.2.6 Cables for general emergency alarm installations and for loudspeaker systems shall be fireresistant<br />
according to IEC 60331.<br />
D.2.7 If the main electrical power source fails, the general emergency alarm system shall be fed by<br />
the emergency power source (uninterruptible power supply fed by the emergency generator).<br />
Edition 2013 Germanischer Lloyd Page 9–4