Image-Prospekt - Innomatec

测 试 及 专 用 设 备
Test and Special Equipment
为 今 后 在 PC 上 分 析 或 归 档 可 以 将 全 部 测 试 数 据 存 盘 于
USB 或 电 脑 上 。
软 件 功 能 扩 展 或 仪 器 配 置 也 可 通 过 USB 盘 自 行 安 装 。
数 据 更 新 可 通 过 电 子 邮 件 或 Internet
存 盘 于 USB 盘 上 。
All measuring data can be saved for later analysis on
the PC or USB stick. Software extensions or device
configurations can be imported
through the USB stick –
self installing. Updates
can be loaded via
internet, e-mail or
USB stick.
标 准 泄 漏 件 | Test leak
标 准 泄 漏 件 原 理 上 是 根 据 压 差 或 流 量 的 方 法 来
检 测 测 试 设 备 的 功 能 , 它 可 使 生 产 线 上 的 密 封 装 备 更
经 济 、 简 便 得 到 检 测 。 标 准 泄 漏 件 内 设 定 了 压 力 (-1 至
150bar) 和 流 量 (0.5~40 毫 升 / 分 钟 ),
可 用 于 介 质 空 气 , 氮 气 和 氦 气 做 检 测 。
Test leaks are suitable for the checkup
of leak test devices which work
according to the pressure differenceor
flow method. The functionality of leak
test test benches inclusive the sealing unit
can be checked with test leaks cost-effective
and simple. The test leaks are characterised by
pressure (-1 till 150 bar) and flow (0,5 till 40 ml/min)
and can be manufactured for the medium air, nitrogen
and helium.
数 字 流 量 仪 | Digiflow
数 字 流 量 仪 是 一 种 能 够 借 助 于 的 可 调 节 针 阀 来 达
到 需 要 设 定 的 泄 漏 率 的 高 精 度 测 量 仪 。 它 可 直 接
显 示 泄 漏 率 的 单 位 。 数 字 流 量 仪 表 用 来 检 测 密 封
测 试 系 统 的 泄 漏 率 和 用 作 测 漏 装 置 产 生 模 拟 泄 漏
率 。 这 样 就 可 以 很 简 单 、 经 济 地 现 场 检 验 测 漏 系
统 。
The digiflow is a high-precision mass
flow measuring device which can be
set with a adjustable needle valve to the
required flow rate (leak rate). The flow
rate will be displayed in the chosen unit.
The digiflow is for the check-up of leak
tester and/or leak test test benches and
it will be used as a leak simulator. With the
digiflow leak test systems can be checked easily
and cost-effective.
简 易 地 与 其 它 仪 器 相 连 接
Simple connection to peripheral
用 于 连 接 LTC602 上 泄 漏 模 拟 件 的 接 口
Connection for leak simulation LTC-602
用 于 医 疗 工 程 应 用 的 医 用 板
Medipac for medical engineering applications
| 泄 漏 测 试 电 脑 LTC-502/602, 标 准 泄 漏 件 , 数 字 流 量 计 | Leak measurement computer LTC-502/602/702, Test leak, Digiflow
19