Image-Prospekt - Innomatec

关 于 我 们 | About us
自 1983 年 以 来 , 我 们 的 泄 漏 测 试 专 用 设 备 有 着 持 续 稳 定
的 增 长 , 以
水 , 空 气 , 氦 气 和 惰 性 气 体 为 介 质 的 流 量 测 试 和
功 能 测 试 设 备 均 可 在 我 总 面 积 1600 平 方 米 厂 内 设 计 和 制
造 。
今 天 innomatec 的 客 户 涵 盖 了 德 国 和 世 界 各 工 业 领
域 的 公 司 。 这 一 成 就 是 建 立 在 我 们 这 个 仅 60
名 员 工 规 模 不 大 的 企 业 基 础 上 的 。 对 于
innomatec-
员 工 来 说 , 简 单 、 明 了 的 解 决
办 案 是 最 基 本 的 原 则
。 灵 活 运 作 的 家 族
企 业 则 促 使 我 们
能 为 客 户 准 确 地
提 供 高 效 、 完 满
的 最 佳 方 案
Since 1983, innomatec has been constructing specialized
machinery for leak checks, flow monitoring, and
functionality tests for the medium water, air, helium and
inert gas with great continuity and constantly growing
success on a total area of 1.600 qm.
innomatec’s customers of today
regard innomatec as
a renowned
com pany in a
variety of industrial
branches.
This success is
based on an easily
supervised
company size and
on the resulting
ease of information
exchange between
53 workers. We have
a creative team spirit
among our workers,
whose highest maxim is finding the clear and simple
solution.
公 司 创 始 人 | The company founder
1983 年 6 月 , 工 程 师 Wolfgang
Schillings 实 现 他 的 梦 想 : 他 创 建 了 自
己 的 公 司 innomatec 测 试 及 专 用 设 备 有
限 公 司 。 在 专 业 设 备 制 造 和 测 试 技 术 领
域 、 特 别 是 在 检 漏 测 试 和 流 量 测 试 领 域
积 累 28 年 经 验 , 以 及 满 怀 创 新 激 情 并 且
在 专 业 领 域 很 有 造 诣 的 同 仁 是 他 最 宝 贵
的 资 本
Wolfgang Schillings
公 司 创 始 人
Company founder
Engineer Wolfgang Schillings realized a
dream when he founded innomatec Inc
in June of 1983. Since then, innomatec
has gained 20 years of experience in
constructing specialized machinery and
measuring technology, especially in the
areas of leak checks and flow monitoring.
The most valuable starting capital was
a hand full of motivated, competent
workers.
董 事 总 经 理 | Executive Director
Mike Schillings 是 具 备 通 过 德 国 国 家 考 试
认 证 的 测 试 及 自 动 控 制 技 术 电 气 工 程 师 。
他 在 父 亲 的 企 业 里 学 习 专 用 设 备 的 制 造 ,
从 企 业 的 最 基 础 工 作 做 起 。 他 对 控 制 和
测 试 技 术 、 机 械 和 空 气 力 学 融 会 贯 通 。 自
1997 年 1 月 起 他 负 责 公 司 的 设 备 和 仪 器 的 销
售 工 作 。
2005 年 他 接 任 担 当 起 公 司 的 总 经 理 。
Mike Schillings
总 经 理
Executive Director
January 2005 Mike Schillings, authorised
electrical engineering technician special
field measuring and control technique,
took over the responsibility of CEO of
innomatec GmbH. He learned in the
fatherly company the construction of
special test benches. He is familiar with
control engineering, mechanic, pneumatic
incl. measuring technique. 1997 he joined
innomatec as sales director for the leak
measurement devices and test benches.
2 | 公 司 | The company