THE MEMORIAL BOOK OF PÁPA JEWRY - JewishGen
THE MEMORIAL BOOK OF PÁPA JEWRY - JewishGen
THE MEMORIAL BOOK OF PÁPA JEWRY - JewishGen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Unjustified absence from services was recorded<br />
as a missed class. In order to foster a religious mentality<br />
and to advance in Jewish studies, elementary school<br />
pupils spent 2 hours a day studying the Bible. In the<br />
higher grades, there was an additional two-hour class of<br />
Talmudic studies in the afternoon. However, until 1926,<br />
elementary school pupils did not cover their heads when<br />
learning secular subjects, which was unprecedented on a<br />
national scale among orthodox Jewish schools.<br />
Religious education was taught intensively in the<br />
higher elementary school as well. They had the<br />
following subjects: Bible, with German translation,<br />
Psalms, with the classical German translation of Samson<br />
Rafael Hirsch, Kitzur Shulchan Aruch, Hebrew<br />
Grammar, Biblical story in Hungarian, Talmud:<br />
Masechet Beitzah and Bava Metzia. Pupils of the higher<br />
elementary school met on Shabbat afternoons in the<br />
autumn and winter months, led by their teacher Károly Károly Láng, school teacher<br />
Láng, to read poems on Jewish subjects.<br />
After 30 years, the renowned higher elementary school started to decline. In the school<br />
year 1928/29, they had only 103 pupils left. Some of the parents sent their children to – High<br />
School, others to yeshiva. As a result, the number of local Jewish pupils barely reached 30 %, so<br />
the community deemed the great sacrifice of maintaining the school pointless and decided to<br />
close it down. The death knell tolled; around this time teacher Károly Láng wrote to his brother<br />
living in the provinces, paraphrasing with resignation the well-known line from Heine: "Keine<br />
Messe wird man halten, keinen Kadisch wird man sagen"(Gedächtnisfeier by Heine). No mass<br />
will be held, and no Kaddish will be said. It was finished. Some of the teaching staff went to the<br />
town’s vocational school; others went over to the Catholic Higher Elementary School.<br />
However, the elementary school continued until the Shoah swept away the last members<br />
of teaching staff, together with their pupils.<br />
The teachers’s words teaching love and goodness were silenced; the madness of fascism<br />
murdered the children as well. The school building was left abandoned; the prayer after daily<br />
studies cannot be heard anymore:<br />
We gratefully thank you, our good God –<br />
Homewards bound when our feet trod –<br />
Because we did our job so well –<br />
Our heart and soul tending as well<br />
The things we learnt well, grant us,<br />
God, that at home will be noticed on us,<br />
So our good parents will be happy and gay,<br />
And for the glory of your Sacred Name<br />
Amen.<br />
38