GESAMTKATALOG GENERAL CATALOGUE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tubra ® -Füllstandsarmaturen<br />
level indicator valves<br />
bieten optimale Funktion kombiniert mit Zuverlässigkeit und Montagefreundlichkeit<br />
provide optimal functionality combined with reliability and ease of assembly<br />
Artikel / article Fig. 444<br />
tubra ® -Schwimmerventil<br />
Zur Niveauregulierung in Flüssigkeitsbehältern,<br />
für Wasser und neutrale<br />
Flüssigkeiten.<br />
Achtung: Schwimmerkugel separat bestellen.<br />
Max. 60 °C Zulaufdruck entsprechend<br />
Schwimmerkugel<br />
Einbaulage: waagerecht<br />
Werkstoff/Gehäuse und Winkelhebel:<br />
CW617N (2.0402)<br />
Kolben, Schwimmerstange, Bolzen und<br />
Splinte: CW614N (2.0401)<br />
Dichtung: NBR; 60 °C Shore,<br />
ölbeständig<br />
tubra ® -Float valve<br />
For level control in receptacles containing<br />
liquids.<br />
For water and neutral liquids up to 60 °C<br />
with synthetic float ball Figure 246.<br />
Up to 100 °C with refined steel float ball<br />
Figure 462.<br />
Inlet pressure corresponding float ball.<br />
Installation position: horizontal Material<br />
case, angle arm: CW617N (2.0402)<br />
Piston, shaft, bolt, split pin:<br />
CW614N (2.0401)<br />
Flat seal NBR<br />
60 °C shore, oil resistant<br />
(PTFE special model)<br />
Typ / type<br />
VPE<br />
DN 20, G 3 ⁄4<br />
5<br />
DN 25, G1<br />
5<br />
DN 32, G1 1 ⁄4<br />
1<br />
DN 40 G1 1 ⁄2<br />
1<br />
DN 50, G2<br />
1<br />
Auswahl Schwimmerkugel<br />
zu Schwimmerventil<br />
Choosing a correct float ball<br />
Nenngröße Zulaufdruck<br />
nominal size bis 6 bar<br />
inlet pressure<br />
up to 6 bar<br />
DN 20 - DN 25 ∅ 130 x 130<br />
DN 32 - DN 50 ∅ 200 x 160<br />
Art.-Nr.<br />
444.20.00.00<br />
444.25.00.00<br />
444.32.00.00<br />
444.40.00.00<br />
444.50.00.00<br />
Zulaufdruck<br />
bis 9 bar<br />
inlet pressure<br />
up to 9 bar<br />
∅ 130 x 130<br />
106
Change language