GESAMTKATALOG GENERAL CATALOGUE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tubra ® -therm<br />
Thermostatischer Brauchwassermischer zur zentralen Warmwassertemperaturregulierung<br />
Thermostatic mixing valve for a central hot water temperature control<br />
• Verhindert ein Überhitzen des Warmwassernetzes lt. Norm / Prevents overheating of the hot water circuit<br />
• Mit Verbrühschutz / With protection against scalding<br />
tubra ® -therm<br />
Der thermostatische Brauchwassermischer tubra ® -therm wird überall dort eingesetzt, wo eine fest eingestellte<br />
Mischwassertemperatur gewünscht wird. tubra ® -therm wird hinter dem Warmwasserbereiter in das System<br />
eingebaut und dient der zentralen Temperaturbegrenzung des warmen Trinkwassers. Die automatische<br />
Funktion des tubra ® -therm wird durch ein hochempfindliches, thermostatisches Steuerelement gewährleistet.<br />
Das Steuerelement wird vom Mischwasser umspült und regelt den Warm- und Kaltwasserzufluss.<br />
Der Brauchwassermischer ist unempfindlich bei Druckdifferenzen zwischen Kaltwasser und Warmwasser und<br />
hält die Mischwassertemperatur konstant. Bei fehlendem Kaltwasserzulauf wird automatisch der Warmwasserzulauf<br />
geschlossen und ein Verbrühschutz ist gegeben.<br />
Die gewünschte Mischwassertemperatur lässt sich durch das Handrad stufenlos einstellen. Die Arretiervorrichtung<br />
verhindert ein unbefugtes oder unbeabsichtigtes Verstellen.<br />
The tubra ® -therm thermostatic mixing valve is used for all applications which require a steady temperature of<br />
mixed water. tubra ® -therm is placed directly behind the water heater and conducts a central limitation of the<br />
hot water temperature. A highly sensitive thermostatic element guarantees the correct operation of the product.<br />
The mixed water circulates around this element which regulates the inflow of hot and cold water.<br />
A pressure difference between hot and cold water does not influence the operation of the mixing valve and<br />
the temperature of the mixed water is kept constant. In case of lack of cold water flowing the hot water is<br />
stopped automatically and a protection against scalding is guaranteed.<br />
The required temperature of mixed water can be regulated by actuating the infinitely variable hand wheel. A<br />
locking mechanism prevents an undesired readjusting.<br />
Mischwasser / mixed water<br />
Warmwasser / hot water<br />
tubra ® -therm<br />
Thermostatischer<br />
Brauchwassermischer<br />
thermostatic mixing<br />
valve<br />
Kaltwasser<br />
cold water<br />
82
Change language