GESAMTKATALOG GENERAL CATALOGUE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tubra ® -Circu-mix<br />
Mischwassereinheit mit Zirkulation zur zentralen Warmwassertemperaturregulierung<br />
Mixed water station with circulation for a central hot water temperature control<br />
• Komplette Station für Mischung und Zirkulation / Complete station for mixing and circulation<br />
• Zukunftsweisende Kombination für den Einsatz in Solaranlagen<br />
Trendsetting technology for the use in solar thermal systems<br />
• Verhindert ein Überhitzen des Warmwassernetzes / Prevents overheating of the hot water circuit<br />
• Mit Verbrühschutz / With protection against scalding<br />
• Modulbauweise für schnelle Montage / Modular design for fast installation<br />
Komfort und Sicherheit für Warmwasser werden in der Kompaktstation tubra ® -Circu-mix vereint. Die integrierte<br />
Zirkulationspumpe verringert unnötige Wasserverluste und hält das Warmwassersystem bedarfsgerecht<br />
auf Temperatur. Gleichzeitig sorgt die Mischwassereinheit mit dem thermostatischen Brauchwassermischer<br />
während des Zapfens und des Zirkulationsbetriebes für konstante Warmwassertemperatur. Somit<br />
wird ein Überhitzen des Warmwassernetzes normgerecht verhindert. Auch die gefürchtete Verkalkung der<br />
Warmwasserleitungen hat keine Chance mehr. Die Design-Isolierschalen verhindern unnötige Wärmeverluste<br />
und bieten dafür optischen Genuss. Die gesamte Einheit ist selbstverständlich komplett vormontiert<br />
inklusive funktionsgerechter Anordnung der Rückflussverhinderer. Die Zirkulationspumpe ist bereits vorverdrahtet.<br />
Die Anschlüsse für die Verrohrungen sind montagefreundlich und installationsgerecht aufgebaut<br />
und ermöglichen eine zeit- und kostensparende Montage. Weiterhin sichern die Absperrhähne eine hohe<br />
Bedien- und Servicefreundlichkeit zu.<br />
The integrated circulation pump reduces an unnecessary loss of water and keeps the temperature of the<br />
hot water on the required level. The thermostatic mixing valve also keeps the water temperature on a constant<br />
level during tapping and circulation. An overheating of the hot water system is prevented as required<br />
by technical standards as well as calcination of the tubes. The specially designed insulation inhibits a loss<br />
of heat and gives the product an appealing appearance. The station is completely pre-mounted and includes<br />
the correctly placed backflow preventers. The circulation pump is pre-cabled. The connecting pieces<br />
for the tubes are easy to install and guarantee a quick and efficient installation. Stop valves and efficient<br />
installation, as well as stop valves do.<br />
Mischwasser<br />
mixed water<br />
Warmwasser<br />
hot water<br />
Thermometer<br />
thermometer<br />
Kugelhahn<br />
ball valve<br />
tubra ® -therm<br />
Thermostatischer<br />
Brauchwassermischer<br />
thermostatic mixing<br />
valve<br />
Rückflussverhinderer<br />
backflow preventer<br />
Zirkulation<br />
circulation<br />
Kugelhahn<br />
ball valve<br />
Zirkulationspumpe<br />
circulation pump<br />
Rückflussverhinderer<br />
backflow preventer<br />
Rückflussverhinderer<br />
backflow preventer<br />
Kugelhahn<br />
ball valve<br />
Kaltwasser<br />
cold water<br />
Zirkulationsrücklauf<br />
return tube<br />
circulation<br />
80
Change language