Untitled - Kocaeli Büyükşehir Belediyesi

dikkat çekici yan› ise, flüphesiz iç ve d›fl süslemeleridir. Kökboyalar›n›n
kullan›ld›¤› süslemelerin daha yo¤un oldu¤u görülmektedir. Baz› yüzeylerde
geometriksel karakterli süslemelere de yer verilmifltir. Türk Barok
Üslubu'nun yo¤un etkilerinin görüldü¤ü süslemelerde, d›fl cephede yeflil,
iç mekânda ise kiremit k›rm›z›s› renklerin yo¤un olarak kullan›ld›¤›
görülmektedir. Özellikle d›fl cephe süslemeleri yap› cephesini son derece
hareketli bir hale getirerek estetik de¤er kazand›rm›flt›r.
The mansion, which is located in the village of Demirciler, bears all
characteristics of traditional Ottoman-Turkish houses. The building was
built in the Baghdad style with two floors and an internal anteroom. Wood,
clay and stone were used in the ground floor of the building. The second
floor comprises of rooms surrounding the anteroom. The main walls of
the second floor protrude to the view from the corners. There are rectangular
and spring-arched windows in the building. These windows have very fine
pediments. The most interesting aspects of the mansion are, undoubtedly,
its interior and exterior ornaments. It can be seen that alizarin-painted
ornaments were widely used. There are also geometrical figures on some
surfaces. The ornaments bear intensive influences of the Turkish Baroque
Style and the color of green was used in the interior while kiln-reddish
colors were preferred for the exterior. Particularly the exterior ornaments
give the façade of the building a sense of movement while enriching the
structure with aesthetic value.
cc) Çoban Mustafa Pafla Külliyesi / Çoban Mustafa Pahsa
Külliye
Çoban Mustafa Pafla Külliyesi, Yavuz Sultan Selim ve Kanuni Sultan
Süleyman’›n vezirlerinden Mustafa Pafla taraf›ndan, 1523 y›l›nda Mimar
Sinan ve Mimar Acem Ali’ye yapt›r›lm›flt›r. Cami, han, tabhane, pafla odalar›,
imaret, medrese, kütüphane, hamam ve türbeden meydana gelen bir yap›
toplulu¤udur (külliyedir). Mustafa Pafla M›s›r’a vali olarak atand›¤›nda
külliyenin yap›m› sürmekte idi. Pafla M›s›r bezemelerinden etkilenerek,
külliyenin camisi için tafl›nabilir parçalar› Kahire’de yapt›rm›flt›r. Dar›ca
‹skelesi’nden Gebze’ye ulaflt›r›lan süsleme ö¤eleri M›s›rl› ustalar taraf›ndan
yerlerine yerlefltirilmifltir. Kare planl› külliyenin üzeri, dört sütunun tafl›d›¤›
24 metre yüksekli¤indeki genifl bir kubbe ile örtülüdür. Duvarlar› tafl zemin
üzerine kesme tafl ve muntazam tu¤lalarla örülmüfltür. Ayr›ca caminin
çevresi 2,5 metre yüksekli¤inde oldukça kal›n duvarlarla çevrilidir. Her
cephesinde bir tane olmak üzere, dört girifl kap›s› vard›r. Mihrap ve duvarlar›
kûfi yaz›larla süslenerek, renk düzeni görkemli Türk çinileri ile sa¤lanm›flt›r.
Çoban Mustafa Pafla Külliyesi, Kanuni devrinin ilk büyük eseri Sultan Selim
Camii’nden sonra yapt›r›lm›fl olan ikinci büyük eserdir.
Çoban Mustafa Külliye was built by Architect Sinan and Architect Acem
Ali in 1523 upon the order of Mustafa Pasha, a vizier to both Yavuz Sultan
Selim and Sultan Süleyman the Law Giver. The complex was a külliye
which was made of a mosque, an inn, dervish lodges, pasha lodges, soup
kitchen, madrasah, library, bathhouse and a shrine. When Mustafa was
138