23.03.2014 Views

Untitled - Kocaeli Büyükşehir Belediyesi

Untitled - Kocaeli Büyükşehir Belediyesi

Untitled - Kocaeli Büyükşehir Belediyesi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

k) Mevlevî Evi / Mevlevi House<br />

<strong>Kocaeli</strong> Mevlevi Evi, Sekapark alan› içerisinde Seka Lojmanlar› olarak<br />

bilinen yap›lardan birinin yenilenmesinin (restorasyonu) yap›lmas› suretiyle<br />

oluflturulmufltur.<br />

Ev iki bölümden oluflmaktad›r. Birinci bölümde, Mevlevi zikrinin ve güzel<br />

sanatlardan ebru ve hat çal›flmalar›n›n canland›r›ld›¤› yaflayan müze<br />

anlay›fl› içerisinde düzenlenerek ziyaretçilerin dikkatine sunulan alandan<br />

ve Mevlevili¤in tan›t›m›n›n yap›ld›¤› bir sunum odas›ndan oluflmaktad›r.<br />

Burada sinevizyon ve barkovizyon gösterisi izleme küçük topluluklara<br />

sunum yapma imkân› da mevcuttur. ‹kinci bölüm ise, bilim, sanat sohbet<br />

toplant›lar›n›n yap›labilece¤i, fliir, edebiyat ve anma gecelerinin<br />

düzenlenebilece¤i iki ayr› salondan müteflekkildir.<br />

<strong>Kocaeli</strong> Mevlevi House was established through restoration of one of the<br />

building in Seka Lodges located in Sekapark.<br />

The house constitutes of two sections. The first section includes an area<br />

which was organized as a living museum displaying Mevlevi allusion and<br />

fine arts like marbling and calligraphy as well as a presentation area<br />

where the Mevlevi approach is promoted. Here, visitors can watch cinevision<br />

and barcovision presentations in small groups.<br />

The seconds section includes two separate rooms where scientific and<br />

artistic meetings can be held and poem, literature or commemoration<br />

days can be conducted.<br />

l) Thököly ‹mre Evi / House of Thököly ‹mre<br />

17 ve 18. yüzy›llarda Macaristan’da ç›kan iç savafltan sonra Osmanl›<br />

himayesine giren ve <strong>Kocaeli</strong>’nde yaflayan Macar Kral› Thököly ‹mre ad›na<br />

yap›lan kültür evi, Macar Kültür Bakanl›¤› ve <strong>Kocaeli</strong> Büyükflehir <strong>Belediyesi</strong><br />

aras›nda imzalanan protokol gere¤i Sekapark alan› içinde infla edildi.<br />

Macaristan tarihinin en önemli figürlerinden birisi olan ve Katolik<br />

engizisyonuna karfl› kaybetti¤i bir savafl›n ard›ndan Osmanl›'ya s›¤›narak<br />

‹zmit’te yaflayan ve de yaklafl›k 300 y›l önce ‹zmit'te ölen Macar Kral›<br />

Thököly ‹mre an›s›na yapt›r›lan, ''An› Evi'' o döneme ait pek çok belge ve<br />

eflyay› da bar›nd›r›yor.<br />

<strong>Kocaeli</strong> Büyükflehir <strong>Belediyesi</strong>nce Seka Park alan›nda yapt›r›lan, ''Thököly<br />

‹mre An› Evi''nin aç›l›fl›n› Türkiye Kültür ve Turizm Bakan› Bakan Ertu¤rul<br />

Günay ile Macaristan Kültür ve E¤itim Bakan› Dr. Istvan Hiller beraber<br />

yapt›lar.<br />

An› Evi’nde Thököly ‹mre’ye ait pek çok flahsi eflya ile yaflad›¤› döneme ait<br />

pek çok belge sergilenmektedir.<br />

The culture house built in the name of the Hungarian King Thököly ‹mre<br />

who went under Ottoman asylum after escaping the civil war that broke<br />

out during the 17th and the 18th centuries and lived in <strong>Kocaeli</strong> was built<br />

within Sekapark as required by the protocol signed by the Ministry of<br />

Culture of Hungary and the Metropolitan Municipality of <strong>Kocaeli</strong>. This<br />

“House of Commemoration” which was built in memory of the Hungarian<br />

King Thököly ‹mre who was one of the most important figures of Hungarian<br />

history, sought asylum of the Ottoman Empire upon a war lost to the<br />

inquisition, lived in ‹zmit and died there about 300 years ago contains many<br />

documents and furniture from the respective era.<br />

The opening of the “Thököly ‹mre Commemoration House” was performed<br />

54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!