Untitled - Kocaeli BüyükÅehir Belediyesi
Untitled - Kocaeli BüyükÅehir Belediyesi
Untitled - Kocaeli BüyükÅehir Belediyesi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
k) Mevlevî Evi / Mevlevi House<br />
<strong>Kocaeli</strong> Mevlevi Evi, Sekapark alan› içerisinde Seka Lojmanlar› olarak<br />
bilinen yap›lardan birinin yenilenmesinin (restorasyonu) yap›lmas› suretiyle<br />
oluflturulmufltur.<br />
Ev iki bölümden oluflmaktad›r. Birinci bölümde, Mevlevi zikrinin ve güzel<br />
sanatlardan ebru ve hat çal›flmalar›n›n canland›r›ld›¤› yaflayan müze<br />
anlay›fl› içerisinde düzenlenerek ziyaretçilerin dikkatine sunulan alandan<br />
ve Mevlevili¤in tan›t›m›n›n yap›ld›¤› bir sunum odas›ndan oluflmaktad›r.<br />
Burada sinevizyon ve barkovizyon gösterisi izleme küçük topluluklara<br />
sunum yapma imkân› da mevcuttur. ‹kinci bölüm ise, bilim, sanat sohbet<br />
toplant›lar›n›n yap›labilece¤i, fliir, edebiyat ve anma gecelerinin<br />
düzenlenebilece¤i iki ayr› salondan müteflekkildir.<br />
<strong>Kocaeli</strong> Mevlevi House was established through restoration of one of the<br />
building in Seka Lodges located in Sekapark.<br />
The house constitutes of two sections. The first section includes an area<br />
which was organized as a living museum displaying Mevlevi allusion and<br />
fine arts like marbling and calligraphy as well as a presentation area<br />
where the Mevlevi approach is promoted. Here, visitors can watch cinevision<br />
and barcovision presentations in small groups.<br />
The seconds section includes two separate rooms where scientific and<br />
artistic meetings can be held and poem, literature or commemoration<br />
days can be conducted.<br />
l) Thököly ‹mre Evi / House of Thököly ‹mre<br />
17 ve 18. yüzy›llarda Macaristan’da ç›kan iç savafltan sonra Osmanl›<br />
himayesine giren ve <strong>Kocaeli</strong>’nde yaflayan Macar Kral› Thököly ‹mre ad›na<br />
yap›lan kültür evi, Macar Kültür Bakanl›¤› ve <strong>Kocaeli</strong> Büyükflehir <strong>Belediyesi</strong><br />
aras›nda imzalanan protokol gere¤i Sekapark alan› içinde infla edildi.<br />
Macaristan tarihinin en önemli figürlerinden birisi olan ve Katolik<br />
engizisyonuna karfl› kaybetti¤i bir savafl›n ard›ndan Osmanl›'ya s›¤›narak<br />
‹zmit’te yaflayan ve de yaklafl›k 300 y›l önce ‹zmit'te ölen Macar Kral›<br />
Thököly ‹mre an›s›na yapt›r›lan, ''An› Evi'' o döneme ait pek çok belge ve<br />
eflyay› da bar›nd›r›yor.<br />
<strong>Kocaeli</strong> Büyükflehir <strong>Belediyesi</strong>nce Seka Park alan›nda yapt›r›lan, ''Thököly<br />
‹mre An› Evi''nin aç›l›fl›n› Türkiye Kültür ve Turizm Bakan› Bakan Ertu¤rul<br />
Günay ile Macaristan Kültür ve E¤itim Bakan› Dr. Istvan Hiller beraber<br />
yapt›lar.<br />
An› Evi’nde Thököly ‹mre’ye ait pek çok flahsi eflya ile yaflad›¤› döneme ait<br />
pek çok belge sergilenmektedir.<br />
The culture house built in the name of the Hungarian King Thököly ‹mre<br />
who went under Ottoman asylum after escaping the civil war that broke<br />
out during the 17th and the 18th centuries and lived in <strong>Kocaeli</strong> was built<br />
within Sekapark as required by the protocol signed by the Ministry of<br />
Culture of Hungary and the Metropolitan Municipality of <strong>Kocaeli</strong>. This<br />
“House of Commemoration” which was built in memory of the Hungarian<br />
King Thököly ‹mre who was one of the most important figures of Hungarian<br />
history, sought asylum of the Ottoman Empire upon a war lost to the<br />
inquisition, lived in ‹zmit and died there about 300 years ago contains many<br />
documents and furniture from the respective era.<br />
The opening of the “Thököly ‹mre Commemoration House” was performed<br />
54