23.03.2014 Views

Untitled - Kocaeli Büyükşehir Belediyesi

Untitled - Kocaeli Büyükşehir Belediyesi

Untitled - Kocaeli Büyükşehir Belediyesi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

k- S›rr› Pafla Kona¤› / S›rr› Pasha Mansion<br />

l- Redif Dairesi<br />

m- Portakal Mescidi / Portakal Prayer Room<br />

n- Portakal Haf›z Kona¤› / Portakal Haf›z Mansion<br />

o- Pertev Mehmet Pafla Külliyesi / Pertev Mehmet Pahsa Külliye<br />

p- Pembe Köflk / The Pink Cottage<br />

q- Macar Kral› Thököly ‹mre'nin Mezar› / Tomb of Thököly ‹mre, King of<br />

Hungay<br />

r- Kutluca Köprüsü / Kutluca Bridge<br />

s- Kasr-› Hümayun (Saray Müze) / Kasr-› Hümayun (Palace Museum)<br />

t- Karamürsel Bey An›t Mezar› / Karamürsel Bey Mausoleum<br />

u- Kapanca Sokak / Kapanca Street<br />

v- ‹zmit Gazi Lisesi / ‹zmit Gazi High School<br />

w- Hannibal'›n Mezar› / The Tomb of Hannibal<br />

x- Gültepe Nekropolü / Gültepe Necropolis<br />

y- Eskihisar Kalesi / Eskihisar Castle<br />

z- Eski Yal› Mahallesi / Eski Yal› Neighborhood<br />

aa- Eski Vali Kona¤› / The Old Governer's Mansion<br />

bb- Demirciler Kona¤› / The Blacksmiths' Mansion<br />

cc- Çoban Mustafa Pafla Külliyesi / Çoban Mustafa Pasha Külliye<br />

dd- Canfeda Hatun Çeflmesi / Canfeda Hatun Fountain<br />

ee- Büyük Su Kemeri / The Great Aqueduct<br />

ff- Akçakoca An›t Mezar› / Akçakoca Maesoleum<br />

gg- 2. Abdülhamit Camii / Mosque of Abdülhamit 2<br />

hh- Gebze Orhan Camii / Gebze Orhan Mosque<br />

ii- Kand›ra Orhan Camii / Kand›ra Orhan Mosque<br />

jj- Karamürsel Kara Bâli Bey Camii / Karamürsel Kara Bâli Bey Mosque<br />

D- Nerede Ne Yenilir Ne Al›n›r? / What to Eat? What To Buy?<br />

1- Yemek Yenilebilecek Mekânlar / Dining Places<br />

a- Antikkap›<br />

b- Naila Cafe<br />

c- ‹flletmeler / Business<br />

2- Tad›lmas› Gerekenler / Must Eat<br />

a- Kand›ra Yo¤urdu / Kand›ra Yoghurt<br />

b- Piflmaniye ve Saray Helvas› / Turkish Fairy Floss and Palace Helva<br />

c- Arksu (Yuvac›k Kaynak Suyu) / Arksu (Yuvac›k Spring Water<br />

d- Akçat Suyu / Akçat Water<br />

e- Çene Suyu / Çene Water<br />

f- Maflukiye Armudu / Maflukiye Pear<br />

g- ‹zmit Simidi / ‹zmit Bagel<br />

h- ‹hsaniye Elmas› / ‹hsaniye Apple<br />

›- Eflme Ayvas› / Eflme Quince<br />

j- De¤irmendere F›nd›¤› / De¤irmendere Hazelnut<br />

k- Yar›mca Kiraz› / Yar›mca Cherries<br />

114<br />

116<br />

118<br />

118<br />

120<br />

120<br />

122<br />

124<br />

124<br />

126<br />

128<br />

130<br />

132<br />

132<br />

134<br />

134<br />

136<br />

136<br />

138<br />

140<br />

140<br />

142<br />

144<br />

144<br />

146<br />

146<br />

151<br />

152<br />

152<br />

152<br />

154<br />

156<br />

156<br />

156<br />

158<br />

160<br />

160<br />

162<br />

164<br />

164<br />

164<br />

166<br />

168

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!