Comparative Literature - Peter Lang

Langues et littératures diverses · Verschiedene Sprachen und Literaturen · Various Languages and Literatures
21
D
Robert H. Gassmann • Wolfgang Behr
«Antikchinesisch – Ein Lehrbuch in zwei Teilen»
und Begleitband «Grammatik des
Antikchinesischen»
Teil 1: Eine propädeutische Einführung in fünf
Element(ar)gängen
Teil 2: Chrestomathie mit Glossaren und
Grammatiknotizen
Begleitband: Grammatik des Antikchinesischen
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2013.
1270 S.
Schweizer Asiatische Studien / Studienhefte. Bd. 21
Herausgegeben von Robert H. Gassmann
br. ISBN 978-3-0343-0647-8
CHF 103.– / € D 91.80 / € A 94.40 / € 85.80 / £ 69.– / US-$ 111.95
raussetzungen für eine differenzierte Lektüre
von Texten, welche z.T. kanonischen Charakter
erlangt haben, und mithin für das Verständnis
der traditionellen Geistes- und Kulturgeschichte
Chinas.
Robert H. Gassmann, *1946 in Lahore (British
India), war von 1985 bis 2008 Inhaber eines
Lehrstuhls für Sinologie an der Universität
Zürich. Sein Hauptinteresse gilt der antikchinesischen
Kultur und deren überliefertem
Schrifttum. Er ist langjähriges Vorstandsmitglied
der Schweizerischen Asiengesellschaft
und Herausgeber der Zeitschrift Asiatische Studien
/ Études asiatiques. Zu seinen wichtigsten
Publikationen zählen die Studie Cheng Ming:
Richtigstellung der Bezeichnungen (1988), Antikchinesisches
Kalenderwesen (2002) und Verwandtschaft
und Gesellschaft im alten China:
Begriffe, Strukturen und Prozesse (2006). Eine
Gesamtübersetzung des Mèngzǐ (Mencius) ist
in Vorbereitung.
Wolfgang Behr, *1965 in Göttingen, promovierte
1997 mit der Arbeit Reimende Bronzeinschriften
und die Entstehung der chinesischen
Endreimdichtung. Seine Forschungsinteressen
gelten u.a. der Historischen Phonologie, Etymologie
und Paläographie des Chinesischen
sowie der Kulturgeschichte der Sprachwissenschaft
im vormodernen China. Von 2003–2007
war er Präsident der European Association of
Chinese Linguistics und ist derzeit einer der
Herausgeber der mehrbändigen Encyclopedia
of Chinese Linguistics. Nach einer langjährigen
Tätigkeit als Akademischer Rat an der Ruhr-
Universität Bochum ist er seit 2008 Inhaber
des Lehrstuhls für Sinologie (Traditionelles
China) an der Universität Zürich.
H. Ekkehard Wolff
Was ist eigentlich Afrikanistik?
Eine kleine Einführung in die Welt
der afrikanischen Sprachen,
ihre Rolle in Kultur und Gesellschaft
und ihre Literaturen
Unter Mitarbeit von Ari Awagana
und Marion Feuerstein
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York,
Oxford, Wien, 2013. 130 S., 31 Tab., 5 Karten
Sprache - Kultur - Gesellschaft. Beiträge
zu einer anwendungsbezogenen Soziound
Ethnolinguistik. Bd. 13
Herausgegeben von Sabine Bastian
und H. Ekkehard Wolff
geb. ISBN 978-3-631-64119-4
CHF 32.– / € D 27.95 / € A 28.70 / € 26.10 /
£ 20.90 / US-$ 33.95
eBook ISBN 978-3-653-02856-0
CHF 33.70 / € D 31.06 / € A 31.32 / € 26.10 /
£ 20.90 / US-$ 33.95
D
as Buch stellt eine immer noch wenig
bekannte Fachdisziplin vor. Vor gut
125 Jahren entstanden, hat sich die Afrikanistik
längst von ihren frühen kolonialwissenschaftlichen
Fesseln befreit. Sie bietet heute
– auf sprachwissenschaftlicher Grundlage –
einen modellhaften transdisziplinären Zugang
zu Sprachen, Kulturen und Gesellschaften
in Afrika an. Ausgehend von der Vielsprachigkeit
Afrikas stellt das Buch zunächst das
neuere Forschungsparadigma «Sprachen als
Ressourcen» im Rahmen einer Angewandten
afrikanischen Soziolinguistik vor. Der
traditionelle, engere sprachwissenschaftliche
Ansatz wird anhand des Hausa (Westafrika)
exemplifiziert. Den literaturwissenschaftlichen
Ansatz illustriert die Beschäftigung
mit der zeitgenössischen politischen
Dichtung im Kiswahili (Ostafrika).
H. Ekkehard Wolff ist Afrikanist. Er hat
bis 2009 am Lehrstuhl für Afrikanistik der
Universität Leipzig gewirkt und dort über
viele Jahre das Forschungs- und Lehrprofil
«Afrikanische Sprachen und Literaturen in
Kultur, Politik und Gesellschaft» bestimmt.
as Werk Antikchinesisch – Ein Lehrbuch in
zwei Teilen ist eine erweiterte Neuauflage
der bewährten universitären Unterrichtsmittel
Antikchinesisch in fünf Element(ar)gängen
und Antikchinesische Texte, in denen – erstmalig
für ein Lehrbuch dieser Art – der aktuelle Forschungsstand
der historischen Phonologie und
Morphologie einbezogen wurde.
Mit dem ersten Teil Eine propädeutische Einführung
in fünf Element(ar)gängen werden im
Rahmen eines terminologisch geschlossenen
Korrespondenzsystems grundlegende Syntaxmuster
eingeübt. Er enthält einen Übungsschlüssel,
eine Schreibhilfe sowie ein Wörterbuch mit
dem gesamten Vokabular des Lehrbuchs.
Der zweite Teil Chrestomathie mit Glossaren
und Grammatiknotizen umfasst dreissig aufbereitete
Auszüge aus antikchinesischen Quellentexten
mit vollständigen Glossaren und umfangreichen
Grammatiknotizen zu jeder Äusserung.
Zudem ermöglichen die beigefügten
(mor)phonologischen Anmerkungen einen präziseren
Zugang zur Struktur des antikchinesischen
Wortschatzes, dessen etymologischen
Beziehungen und zum Verständnis prosodischer
Muster der vorgestellten Texte.
Der Begleitband Grammatik des Antikchinesischen
beinhaltet eine systematische Zusammenfassung
und Vertiefung des in den
zwei Lehrbuchteilen verstreut vorkommenden
grammatikalischen und phonologischen
Wissens. Zudem bildet er eine in sich geschlossene
sprachwissenschaftliche Abhandlung zu
elementaren Strukturen der antikchinesischen
Syntax und zur phonologischen Rekonstruktion
des Antikchinesischen. Die Einsichten
in die Sprach- und Lautstruktur sind VoeBooks
Bestellen Sie eBooks online
auf www.peterlang.com
Order online at www.peterlang.com